"enfistular"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENFISTULARの発音

en · fis · tu · lar

ポルトガル語の動詞ENFISTULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfistulo

tu enfistulas

ele enfistula

nós enfistulamos

vós enfistulais

eles enfistulam

Pretérito imperfeito

eu enfistulava

tu enfistulavas

ele enfistulava

nós enfistulávamos

vós enfistuláveis

eles enfistulavam

Pretérito perfeito

eu enfistulei

tu enfistulaste

ele enfistulou

nós enfistulamos

vós enfistulastes

eles enfistularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfistulara

tu enfistularas

ele enfistulara

nós enfistuláramos

vós enfistuláreis

eles enfistularam

Futuro do Presente

eu enfistularei

tu enfistularás

ele enfistulará

nós enfistularemos

vós enfistulareis

eles enfistularão

Futuro do Pretérito

eu enfistularia

tu enfistularias

ele enfistularia

nós enfistularíamos

vós enfistularíeis

eles enfistulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfistule

que tu enfistules

que ele enfistule

que nós enfistulemos

que vós enfistuleis

que eles enfistulem

Pretérito imperfeito

se eu enfistulasse

se tu enfistulasses

se ele enfistulasse

se nós enfistulássemos

se vós enfistulásseis

se eles enfistulassem

Futuro

quando eu enfistular

quando tu enfistulares

quando ele enfistular

quando nós enfistularmos

quando vós enfistulardes

quando eles enfistularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfistula tu

enfistule ele

enfistulemosnós

enfistulaivós

enfistulemeles

Negativo

não enfistules tu

não enfistule ele

não enfistulemos nós

não enfistuleis vós

não enfistulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfistular eu

enfistulares tu

enfistular ele

enfistularmos nós

enfistulardes vós

enfistularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfistular

Gerúndio

enfistulando

Particípio

enfistulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFISTULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenfistularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfistularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfistular»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Enfriar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Encircle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: enfistular
• ポルトガル語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enfistular
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enfistular

«ENFISTULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfistularの使いかたを見つけましょう。enfistularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Gr. emphusema) * *Enfisemático*, adj.Relativoa enfisema. * *Enfisematoso*,adj. O mesmoque enfisemático. * *Enfistular*, v.t.Tornar fistuloso. V. i.e p. Criar fístulas; ulcerarse. (Defístula) * *Enfitar*, v. t. Pôr fitas em. Adornar com fitas. Enfeitar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Ferr. Bristo , Acto 5. sc. 6. ENFÍNTO , adj. ant. Fingido. ENFISTULÁDO, p. pass, de Enfistular. Afis- tulado. ENFISTULÁR , v. at. Afistular , fazer tornar em fistula. §. Enfistular-ie : tornar em fistula. Eu\r. p. 167. ENFITÁDO , p. pass. Ornado de fitas.

António de Morais Silva, 1813

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENFISTULAR, v. a. (De eu, e fistula). Tornar em fistula; afistular. _Enfistular-se, v. refl. Degenerar a chaga em fistula. ENFITAR, v. a. (De eu, e fita). Omar com fitas. ENFITIOSI. Vid. ' Emphyteusis. ENFIVELAMENTO, s. m. (Do thema enfivela, ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Enfistular , v. a. afistular , fa- zer tornar em fistula — te, uzado. Enfilado , p. p. de enfitar: ornado de fitas. Enfitar , v. a. ornar de fitas. Enfivelar , v. a. s. inc. Enflorecer , v. n. criar flore«. Enfogado, adj. (Artil.) tallas-, ardentes. Enforcado , p. p. de ...

‎1818

A Portuguese-English Dictionary

emphysema. enfistular (r.t., Med.) to fistulize; (v.i., v.r.) to become fistulous. enfitadora (/., Elec.) a taping machine, enfiteuse (/., Civil Law) emphyteusis. enfiteuta (m.,/., Civil Law) emphyteuta. enfixar (ks) (v.l.) to splice rail ends with a fishplate, ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... enfèsto, m. enfeudaçâo, f. enfeudar, p. enfezado (je) adj. e pp. enfezamento ( fin m. enfezar (jet p. enfiaçâo, f. enfiada, /'. enfiadura, f. enflamento, m. enfiar, p. enfileirar, r. enfisema (ê) m. enfisemático, adj. enfisematoso (ó) adj. enfistular, p.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

meter jio em. Pres. ind.: enfio, enfias, enfia, enfiamos, ele. ICj. enfear. enfibratura, i. /. enficirar, v. enfileiramento, s. m. enfileirar, v. enfim, adv. enfincar, v. enfisema, s. m. enfisemático, adj. enfisematoso (ô), adj. enfistular, v. enfitar, v. enfiteuse, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. enfistular, v. enfitar, v. enfiteuse, s. f. enfiteuta, s. 2 643.

Walmírio Macedo, 1964

Nouveau dictionnaire portugais-français

Enfiàr-se, v. r. s'enfiler, s'enferrer; se suivre l'un après l'autre. EnfileirAdo, a, p. p. do EnfileirAr, t>. a. aligner les rangs, ranger en file. • Enfíncir. V. Fingir. ' Еялято. V. Fingido. BnfistdlAdo , a, adj. fistuleux. p. p. de EnfistulAr, v. a. rendre fistuleux.

José Ignacio Roquette, 1850

Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...

2. Odiar, ter de ollo. 3. ». i. Coller, encamiñarse, dirixirse, encarreirarse. enfistular v. pr. Uleerar(se). enfiteuse/. Aforamento, aluguer. enfiteuta s. Foreiro, dono. enfitéutico -a adx. Aforado. enfocar — enganido enfocar ». tr. 1. Encadrar. 2. Dirixir.

‎2006