«ENFUNAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
enfunarの使いかたを見つけましょう。
enfunarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ENFUNADO, partec. do v. act. enfunar, qu. vid. ENFUNAR, inchar, propriamente
se diz do vento, quando enehe as véllas de huma embarcação : por
ensoberbecer-se , he enfunar-se; no sent. fig. ENFUNAR-SE, v. rec. (Fej. Enfunar
.) ...
Antonio Maria do Couto,
1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Retesado; pando. Fig. Vaidoso. * Prov. trasm. Amuado,zangado.(De enfunar) *
Enfunar*,v.t. Retesar, tornar pando: enfunar velas de navio. Encher. Fig. Tornar
orgulhoso, envaidar. * V. p. Pop. Amuarse; irritarse.(Do lat.funis) * *
Enfunilamento*, ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Inchar a bexiga. -Entesar, enfunar. -Inchar a voz, o som ,- reforçal-os. -Augmentar
pelo affluxo de um liquido-As chuvas tem inchado os rios. -Figuradamentez
Inspirar orgulho, presumpção, ensoberbecer. -Inchar-se, v. refl. Tornar-se
inchado.
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENFUNAR, atesar, eocber, eotesar, iocbar. ENFUNAR -SE desvaoecer-se
eosoberbecer-se, i oilar-se— elevar- se , iocbar-se. ENFURECER SE , assaobar-
se, eoforiar-se, irar-se, irritar- — esqocatar-se. ENFURECIDO, ENFURIADO,
colerico ...
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Enfunar , atesar, encher, entesar, inehar. Enfunar-se, desvanecevse, ensubol
becer-se, inilar-se - elevarse, incbur-se. . Enfureoer-se, assanhar-se, enfuriar›se,
¡rar-se, irritar-se _ esquentar-sc. . Enfurecido ou Enfuriado, colerico, furibundo ...
José Ignacio Roquete,
1854
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENFUNADO , p. pass, de Enfunar. Velas enfunadas еш vento ; cheyas ,
retesadas, vento enfunado ñas velas , i. é , que as encbe bem. F. Mendes; e o
mesmo Autor : o piloto vurou enfunado na vela ; i. é , com as velas cheyas sem
as collier.
António de Morais Silva,
1823
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
billowy redemoinhar; ~ out vt (sail) enfunar-se; (skirt) levantar-se, subir, enfunar.
billowy adj encapelado, cheio de redemoinhos. billy goat n bode m. bimbo n
jovem bonita mas estúpida f. bin n (gen) caixa; 2 (for rubbish) caixote/recipiente
m ...
Maria Fernanda Allen,
2011
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enfronbar-le , v. a. refl. Introduzir-fe com alguein. Enfranhar-fe cm fiAal- guie.
Airogar-fe a qualidade de fi- dalgo. Enfueirada , f. f . Carrada que лаб paf- fa dos
fueiros. Enfunado , adj. Soberbo , cheio de vai- dade. Part, da Enfunar , v. a. ...
9
Antologia Remissiva - 2 Volumes
VOCABULÁRIO aragem = vento brando, viração arrefecer = tornar-se frio
enfunar = encher desfraldar = soltar ao vento vela = pano que se prende ao
mastro da embarcação fundo de aquarela = quadro cena = espetáculo cais =
porto ...
Napoleão Mendes de Almeida,
2003
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENFUNÁDO , p. pass, de Enfunar. Velas enfunadas em vento ; cneyas ,
retesadas, vento enfunado ñas vetas , i. с , que as enche bem. F. Mendes ; e o
mesmo Autor : o piloto varo» enfunado na vela ; i. с , com as velas cheyas sem
as colher.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
用語«ENFUNAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
enfunarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
As Aventuras De Jonas!!!
Era um dia lindo, os marinheiros remavam cantando, o mar sereno, vento bastante para enfunar as velas e apressar a marcha da embarcação. Súbito ... «odiario.com, 4月 13»
Como eu comecei a aprender windsurf na Barragem do Arnóia
Ó para mim neste equilíbrio instável, nesta velocidade vertiginosa, a cortar as águas, a caçar a retranca, a sentir o vento enfunar a vela. Pareço o primeiro voo ... «Gazeta das Caldas, 7月 11»