アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfurnado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFURNADOの発音

en · fur · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFURNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFURNADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

ENFURNADOのように始まるポルトガル語の単語

enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento
enfuriar
enfurnar
enfusar
enfusca
enfuscar
enfusta
enfustar
enfuste
enfuzilar

ENFURNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
empernado
encavernado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfurnadoの類義語と反意語

同義語

«enfurnado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFURNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfurnadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfurnadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfurnado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

龟缩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfadado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encased
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छिपे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يتحصنون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отсиживались
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfurnado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপ holed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

terré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkurung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschanzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引きこもって
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숨어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

holed munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ẩn náu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தங்கியிருப்பது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अजूनही चकमक सुरू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuvalanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rintanato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaszył się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відсиджувалися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

holed
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opsluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hålad upp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slått seg
5百万人のスピーカー

enfurnadoの使用傾向

傾向

用語«ENFURNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«enfurnado»の使用頻度を示しています。
enfurnadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfurnado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfurnadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFURNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfurnadoの使いかたを見つけましょう。enfurnadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Dos 57 anos vividos na capital paulista, 54 passou enfurnado na cozinha. Em meio a colheres de pau e frigideiras fumegantes, seu Machado viveu dois terços de sua vida com um olho na panela e outro no salão, de onde extraía informação  ...
2
RESPONDAM
E agora vive enfurnado nos fundos do terreno, no tal galpão, ou sei lá o que, que construiu. Charles segurava o copo de uísque com força. Estava incomodado com a estranha situação que seu filho estava criando. Ele e o amigo estavam ...
JAYME SANDALL
3
Filhos da Preta
Acordo e já me vejo enfurnado em meus pensamentos. Tanta coisa lá fora da casa e eu sem conseguir sair de dentro de mim. A mãe estava certa, somos duas pessoas no mesmo corpo, mas não na mesma alma. Percebo nas esquinas de ...
Luiz Mozzambani Neto
4
Educação e qualidade
É comum a visão de pesquisador como alguém enfurnado em livros, bibliotecas, tabelas, computador, mas longe da realidade, que muitas vezes sequer sabe onde fica. Estuda a realidade de tal modo, que não a pisa. Essa imagem não está ...
Pedro Demo, 1995
5
Arquivos
Antennas de 8 segmentos, destes o basal é branco, 2°, 3° e 5° amarellos, o 4° enfurnado na metade distante, o 6° preto na metade distante, o 7° e 8o inteiramente pretos. Os dois segmentos ba- saes subglobosos, um tanto escamosos; ...
Instituto Biológico de São Paulo, 1931
6
Insetos daninhos e parasitas do cacau na Bahia
Rostro enfurnado. Antenas pretas, primeiro segmento curto, constrito na base, relusente; segundo segmento delgado, mais fino na base, coberto de pêlos hirsutos pretos, mais curtos do que a grossura do segmento; terceiro segmento mais ...
Gregório Gregorievitch Bondar, 1939
7
Final Cut Pro 7: O Guia Oficial
Nota: Apenas por referência, o Autosave Vault está enfurnado na sua pasta Final Cut Pro Documents. O método descrito é o modo mais fácil de acessá-lo. CAPTURANDO E TRANSFERINDO Nada pode ser feito com qualquer programa .
Rick Young, 2012
8
O Triângulo de Bermudas
... sombras, nhambus, codornas, socós e saracuras orquestrando a noite chegante. Deu no Galdino a vontade de cumprir um assustado na morenona. Virou a mula no trilho do seu rancho, enfurnado numa capoeira próxima, silencioso na ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
9
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Se tinham o privilégio desses abonos convenientes, é porque ninguém se constrangia em convocá-los nos momentos de necessidade. Eu mesmo costumava servir-me desses feriadões para viajar, ou para ficar enfurnado em casa, fugindo ...
CLEBER RESENDE
10
Religião e Cosmo
... sua subida ao trono. Diz- nos ele, da investidura dos Faraós do poder divino e faz uma apreciação sobre a Iniciação que o rei devia possuir e a transmissão do poder, simbolizado por uma serpente ou um véu enfunado. "O véu é enfurnado ...
Roger Feraudy

用語«ENFURNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfurnadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A vida sexual da bicha feia
A foto eterna: se o indivíduo está enfurnado num aplicativo de relacionamento e pretende encontrar-se com alguém nos próximos 3 dias qual o sentido de ... «Lado A, 10月 15»
2
O choque de realidade sofrido pelos jornalistas demitidos
Você passa centenas, milhares de manhãs, tardes, noites e até madrugadas enfurnado numa redação tensa e claustrofóbica. Perde os melhores momentos da ... «Pravda.Ru, 9月 15»
3
Por falar em idosos...
... onde a longevidade prima pelo desengano e solidão em lugar da proteção e carinho, aonde resta enfurnado o respeito e o zelo pelos idosos brasileiros? «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
4
Amabile e o arsenal da escrita criativa
“Não aguentava ficar o dia todo enfurnado na redação. Era tímido para entrevistar pessoas. Ao escrever as reportagens, sofria para me ater estritamente aos ... «NE10, 6月 15»
5
Zuckerberg diz trabalhar só entre 50 e 60 horas por semana no …
Conduzir uma empresa bilionária do ramo de tecnologia pode consumir incontáveis horas enfurnado no escritório e fora de casa. Não para Mark Zuckerberg. «Globo.com, 4月 15»
6
Reflexões durante a Semana Santa em Caldas Novas
Saiba, meu caríssimo cara pálida, no decorrer desta Semana Santa, fiz um reconhecimento pessoal, “enfurnado” em meu cantinho que denomino de “vivenda ... «DM.com.br, 4月 15»
7
Big Brother Brasil 2015: #Fica Adrilles, #Fora Adrilles, como será o …
A observação foi carinhosa, mas o brother falou sério quando fez referência à saúde mental do escritor. Se o produtor cultural, que convive enfurnado naquela ... «melty.com.br, 3月 15»
8
ESTREIA-Drama francês “Um Pátio de Paris” trata com leveza a …
Como se a torta relação entre Antoine e Mathilde não bastasse, Salvadori ainda coloca no caminho Stéphane (Pio Marmaï), um ex-atleta, que vive enfurnado ... «Reuters Brasil, 3月 15»
9
CRÔNICA: Bem-vindo ao mundo dos vivos, Tiago Cardoso
Nenhum bombeiro, tricolor ou não, nem a mocinha do caixa da loja de conveniência, tampouco algum motorista enfurnado no carro sendo abastecido se ... «NE10, 3月 15»
10
Medicina e superstição
Ele empreendeu o que chama de 'trabalho de detetive': passou anos a fio enfurnado em bibliotecas a vasculhar milhares de arquivos empoeirados. E a busca ... «Ch cienciahoje, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enfurnado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfurnado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z