アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfueirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFUEIRARの発音

en · fu · ei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFUEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENFUEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfueiro
tu enfueiras
ele enfueira
nós enfueiramos
vós enfueirais
eles enfueiram
Pretérito imperfeito
eu enfueirava
tu enfueiravas
ele enfueirava
nós enfueirávamos
vós enfueiráveis
eles enfueiravam
Pretérito perfeito
eu enfueirei
tu enfueiraste
ele enfueirou
nós enfueiramos
vós enfueirastes
eles enfueiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfueirara
tu enfueiraras
ele enfueirara
nós enfueiráramos
vós enfueiráreis
eles enfueiraram
Futuro do Presente
eu enfueirarei
tu enfueirarás
ele enfueirará
nós enfueiraremos
vós enfueirareis
eles enfueirarão
Futuro do Pretérito
eu enfueiraria
tu enfueirarias
ele enfueiraria
nós enfueiraríamos
vós enfueiraríeis
eles enfueirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfueire
que tu enfueires
que ele enfueire
que nós enfueiremos
que vós enfueireis
que eles enfueirem
Pretérito imperfeito
se eu enfueirasse
se tu enfueirasses
se ele enfueirasse
se nós enfueirássemos
se vós enfueirásseis
se eles enfueirassem
Futuro
quando eu enfueirar
quando tu enfueirares
quando ele enfueirar
quando nós enfueirarmos
quando vós enfueirardes
quando eles enfueirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfueira tu
enfueire ele
enfueiremosnós
enfueiraivós
enfueiremeles
Negativo
não enfueires tu
não enfueire ele
não enfueiremos nós
não enfueireis vós
não enfueirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfueirar eu
enfueirares tu
enfueirar ele
enfueirarmos nós
enfueirardes vós
enfueirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfueirar
Gerúndio
enfueirando
Particípio
enfueirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFUEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

ENFUEIRARのように始まるポルトガル語の単語

enfuar
enfueirada
enfueirado
enfulijar
enfumaçado
enfumaçar
enfumagem
enfumar
enfumarar
enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento

ENFUEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfueirarの類義語と反意語

同義語

«enfueirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFUEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfueirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfueirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfueirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfueirar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfriar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To amaze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfueirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfueirar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfueirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfueirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfueirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfueirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfueirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfueirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfueirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfueirar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfueirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfueirar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfueirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfueirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfueirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfueirar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfueirar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfueirar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfueirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfueirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfueirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfueirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å forbause
5百万人のスピーカー

enfueirarの使用傾向

傾向

用語«ENFUEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«enfueirar»の使用頻度を示しています。
enfueirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfueirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfueirarに関するニュースでの使用例

例え

«ENFUEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfueirarの使いかたを見つけましょう。enfueirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... enfueirar) *Enfueirar*, v.t.Pôrfueiros em. Elevar (a carrada) até á altura dos fueiros. * Aconchegar as extremidades superiores dos fueiros, paraapertar( acarrada). (De fueiro) *Enfulijar*, v. t. Sujar com fuligem; mascarrar. * * Enfumaçado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... fembocar. afrcguezar. inimistar. desem- bolsar. alapardar. injuriar. enfeiticar. desembrulhar. agarrochar. enfueirar. in- quietar. dcsembucar. agatanhar. insi- nu - nuar. engalfilhar. desembuchat. agaza- Ihar. intericar. engatinhar. desembar- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De des prefixo, e enfueirar). Tirar os fueiros do carro. DESENFURECÊR. v. act. ( De des prefixo, e enfurecer). Fazer passar a furia, a ira; desencolerisar, tirar a bravcza, o furor; amnnsar. _ V. n. Perder o furor, a furia; aplacar-se, abrandar.
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Enfueirar (mandar) Mojecyr rón. Enforcar , Jyby'ca. Enforcar-se , Jejyby'cà. Enfraq_uec«:r , Momembéca. Enfraquecer-se , Jemomenu béca. Enfraqvecido (f/ Î4f) Mem- béca oicô. Enfuscar , Mopcxúne ceráne. Enganchar , Mopôpecy'ca.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
5
A Portuguese-English Dictionary
se em, to become versed in, conversant with, (a subject). enfueirar (v.t.) to provide (a cart, etc.) with stakes; to load (a cart, etc.) to the top of or above the stakes, enfumacado -da (adj.) smoky, sooty; dingy, enfumacar, enfumar, enfumarar (v.l.} to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Boletim trimestral - Comissão Catarinense de Folclore
ENFUEIRAR: — Linguagem Jocosa — Lajes, Curitibanos — surrur: exemplo: Os bandicros enfileiraram o viajinte. ENROSCAR O CARGUEIRO: — língua gem Jocosa — Lajes, Curltibanos, Campos Novos — errar o cálculo, atrapalhar- se; ...
Santa Catarina (Brazil : State). Comissão Catarinense de Folclore, Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1950
7
Revista brasileira de filologia
Isto se faz sempre que tais peças apresentam trincas ou frestas que ameaçam ruptura (Vede refogar). Enfueirar: é colocar os fueiros na mesa do carro, complementos indispensáveis à segurança e acomodação das carradas. " Arregimenta os ...
Serafim da Silva Neto, 1958
8
Atuação parlamentar 1946-1978 do deputado José Bonifácio: ...
Porque as suas idéias sobre emancipação dos escravos eram seguras, claras, humanas e, sobretudo, definitivas. Sem os arroubos dos temperamentais da época, sem enfUeirar-se ha linha dos demagogos seus contemporâneos, ele queria ...
José Bonifácio, 1979
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado, adj. enfueirar, v. enfulijar, v. enfumaçado , adj. enfumaçar, v. enfumar, v. enfumarar, v. enfunaçao, s. f. enfunado, adj. enfunar, v. enfunilado, adj. enfunilamento, s. m. enfunilar, v. enfurecer, v. enfuriar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. enfileirado, adj. enfueirar, r. enfulijar, v. enfumaçado, adj. enfumaçar, V. enfumagem, s. J. enfurnar, V. enfumarar, v. enfunação, s. J. enfunado, adj. enfunar, v. enfunilado, adj. enfunilamento, s. m. enfunilar, r. enfurecer, v. enfurecido, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Enfueirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfueirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z