アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfurecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFURECIMENTOの発音

en · fu · re · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFURECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFURECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENFURECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfuriar
enfurnado
enfurnar
enfusar
enfusca
enfuscar
enfusta
enfustar
enfuste
enfuzilar

ENFURECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfurecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFURECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfurecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfurecimentoのポルトガル語での同義語

«enfurecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFURECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfurecimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfurecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfurecimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

气死人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfurecimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infuriating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रुद्ध करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغيظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приводящий в ярость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfurecimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infuriating
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exaspérant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyebalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ärgerlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腹立たしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격노시키는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infuriating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phẩn nộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆத்திரமூட்டுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infuriating
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıldırtan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esasperante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

doprowadzający do wściekłości
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приводить в лють
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supărător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξοργιστικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upprörande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

enfurecimentoの使用傾向

傾向

用語«ENFURECIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«enfurecimento»の使用頻度を示しています。
enfurecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfurecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfurecimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFURECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfurecimentoの使いかたを見つけましょう。enfurecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
morte de Ivan Ilitch, A
E ele se enfurecia contra o infortúnio ou contra as pessoas que lhe causavam dissabores e que o assassinavam, e sentia que esse enfurecimento o estava matando; mas não podia privar-se dele. Aparentemente, deveria perceber com ...
Tolstói, Lev, 2006
2
Estudo da influência do clima na agressividade da abelha ...
para ocorrer a primeira ferroada e enfurecimento são correla cionados negativamente com distância e número de ferrões e , por conseguinte / nos testes em que as abelhas ferroam e se enfurecem em menor tempo, o número de ferrões e a ...
Malcon Antonio Manfredi Brandeburgo, 1979
3
Amor de Perdição
Tadeu batia à porta do mosteiro com irrisório enfurecimento pancadas, umas após outras, com grande medo da porteira e outras madres, espantadas do insólito despropósito. - Que é isso, primo? - disse a prelada com severidade. - Quero cá ...
CAMILO CASTELO BRANCO, 2013
4
Allegaçaõ por porttaria de 10 de dezembro de 1821 e de cujo ...
Senhor — Na minha conta de 27 do mez preterito expuz a Vossa Magestade o estado de enfurecimento , e aversao em que espíritos perversos tem posto o Povo desta Villa contra as tres Companhias do Regimento de Infantaria N.° I de ...
Jose Correa de Mello, 1822
5
República das bicicletas: crônicas & outros escritos
Ela fazia questão de deixar bem clara sua certeza, como se ele fosse o eterno indeciso. Chegaram as batatas. A garçonete parecia ainda mais irritada, trouxe as bebidas que ninguém pediu, o que foi motivo de mais riso e mais enfurecimento ...
Moacyr Moreira, 2003
6
Allegaçaõ do brigadeiro José Correa de Mello, Governador das ...
Senhor — Na minha conta de 27 do mez preterito expuz a Vossa Magestade o estado de enfurecimento , e aversao em que espiritos perversos tem posto o Povo desta Villa contra as tres Companhias do Regimento de Infantaria N.° i de ...
José Correia de Melo, 1822
7
MUNDO DOS ESPIRITOS - O QUE ACONTECE APOS A MORTE
Não atribuí maior importância ao conteúdo inovador deste pensamento, nem ao enfurecimento que ele despertava, e decidi retornar pelas ondas daquele pensamento ao interior da esfera luminosa. Vi que aconteceu com este o mesmo que ...
GABRIEL FLAMENS
8
Estas estórias:
f e sacudia, desigualado, o liso, louro, duro cabelo. Tio Nestornestório, seguros seu chapéu e bengala, encerrará-se no escritório do Vovô Barão. Talvez, em enfurecimento de causa, preparava algum discurso. Se falasse, quem sabe, á beira ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Feras, As
E de tal forma crescia meu enfurecimento que só porque precisava de Rigoletto é que não o atirava no meio da rua de um belo pontapé. E como ventava! Não se via viva alma pelas ruas, e uma claridade espectral, caída do segundo céu ...
Roberto Arlt
10
Arte, cura, loucura: uma trajetória rumo à identidade ...
Jung denuncia o excesso de racionalismo científico de nosso tempo, bem como o individualismo, o controle científico e egóico, como responsáveis por possessões coletivas, massifica- ção, enfurecimento de uma turba que se torna ...
Sílvia Anspach, 2000

用語«ENFURECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfurecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Refugiados e a natureza genocida das intervenções dos EUA-OTAN
... sanções, corrupções, dívidas impagáveis impostas, deslocação, destruição, assassinato, miserabilização usada como arma de guerra, e até o enfurecimento ... «Diálogos do Sul, 9月 15»
2
Há pedidos de casamento emocionantes... este não é o caso
Curiosamente, a reação da rapariga não foi de enfurecimento mas de comoção. PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS SEUS AMIGOS. COMENTÁRIOS REGRAS ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
3
Um 'rolezinho' no shopping JK contra a proibição dos 'rolezinhos'
... alguns carros ainda conseguiram entrar pelo estacionamento, que foi fechado rapidamente pelo enfurecimento dos participantes. Marcela Carbone, membro ... «EL PAÍS Brasil, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enfurecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfurecimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z