アプリをダウンロードする
educalingo
enfunilado

"enfunilado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENFUNILADOの発音

en · fu · ni · la · do


ENFUNILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFUNILADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acantilado · afilado · afunilado · alcantilado · aniquilado · apostilado · asilado · bailado · descarrilado · ensilado · esmerilado · espavilado · exilado · fuzilado · grilado · jubilado · mutilado · perfilado · pilado · trefilado

ENFUNILADOのように始まるポルトガル語の単語

enfueirar · enfulijar · enfumaçado · enfumaçar · enfumagem · enfumar · enfumarar · enfunação · enfunado · enfunar · enfunilamento · enfunilar · enfuniscar · enfurdar · enfurecer · enfurecido · enfurecimento · enfuriar · enfurnado · enfurnar

ENFUNILADOのように終わるポルトガル語の単語

acandilado · acetilado · anilado · arilado · armilado · atilado · bidestilado · dactilado · desatilado · desmobilado · embarrilado · enquizilado · estilado · hidroxilado · pistilado · sibilado · sigilado · trilado · volubilado · xixilado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfuniladoの類義語と反意語

同義語

«enfunilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFUNILADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfuniladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfuniladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfunilado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfunilado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfriado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enfumilated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfunilado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfunilado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfunilado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enfunilado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfunilado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfunilado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfunilado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfunilado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfunilado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfunilado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfunilado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfunilado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfunilado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfunilado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfunilado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfunilado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfunilado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfunilado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfunilado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfunilado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfunilado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfunilado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enfunilado
5百万人のスピーカー

enfuniladoの使用傾向

傾向

用語«ENFUNILADO»の使用傾向

enfuniladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfunilado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfuniladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFUNILADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfuniladoの使いかたを見つけましょう。enfuniladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inspirações poeticas
Frederico José Correa. E chailes que eram já meus conhecidos, Por me verem passar pelas adellas; E para unida vêr loucura tanta, O caminho segui da Terra Santa. Alli, depois de ter enfunilado D'innocente café meia tigella, Com fatias ...
Frederico José Correa, 1848
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Infundir Enfunilar, v. a. passer par l'entonnoir , entonner Enfunilado , adj. m. da , f partie. Enfurecer , v. a. mettre en fureur , eurager Eufurecer-se , v. r. s'emporter Enfurecido, adj. m. da, f. partie. Enfunado. V. Enfurecido Enfnsa , s. f. petite ...
‎1812
3
Poesias
Faustino Xavier de Novaes. E chailes que eram já meus conhecidos, Por me verem passar pelas adellas; E para unida vêr loucura tanta, 0 caminho segui da Terra Santa. Alli, depois de ter enfunilado D'innocente café meia tigella, v Com ...
Faustino Xavier de Novaes, 1856
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENFUNILADO,part. pass. de Enfunilar. -Calções entunilados; os que vem afinando muito para o joelho. ENFUNILAR, v. a. (De en, e funil). Vasar por meio de funil qualquer liquido em algum vaso. -Afnnilar-se. -Figuradamentez Enfunilar as ...
Domingo Vieira, 1873
5
Poesias por Faustino Xavier de Novaes
Faustino Xavier ¬de Novaes. E chailes que eram já meus conhecidos, Por me verem passar pelas adellas; E para unida vêr loucura tanta, O caminho segui da Terra Santa. Alli, depois de ter enfunilado Uinnocente café meia tigella, Com ...
Faustino Xavier ¬de Novaes, 1856
6
O Bardo, jornal de poesias ineditas
Alli , depois de ter enfunilado Vinnocente café , meia tigella , Com fatias d'um pão , que anno passado Sete dentes quebrou d'uma donzella ; Hoje só , na dureza , comparado A' conta, que paguei pela tabella, A' missa logo fui, onde ...
António Pinheiro Caldas, Faustino Xavier de Novais, 1857
7
O bardo: jornal de poesia ineditas
Alli, depois de ter enfunilado D'innocente café, meia tigella, Com fatias d`um pão, que anno passado Sete dentes quebrou d'uma donzella; Hoje só, na dureza, comparado Á conta, que paguei pela tabella; Á missa logo fui, onde, decente, Por ...
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
te) ensuberbecer-se. ENFUNILADO, adj. lanado em vaso per fun il. ENFUN1LAR , v.a. vasar per fu- iiil (o liquido n'outra vasilba). ENFURECER, v.a. assanbar, tornar furioso (г. — se) irar-se. ENFURECIDO, ENFLRIADO, adj. colérico, furioso,  ...
José da Fonseca, 1843
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Enfunilado licor. Vide Enfunilar. Enfunilar vinho, ou outro qualquer licor. Entonner quelque liqueur , infufer. ( Vinum incados, ou in dolia infundere. ) Enfurecer a alguem Mettre en furie , faire entrer en fureur, ou en furie. ( Aliquem ad furorem ...
Joseph Marques, 1764
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SeeMetido. Enfun&r-se, v. r. ex. En/una-se o vento por aquella rua, the wind comes directly into that street. See also Ensoberbecer-se, to swell, to fill. ( Speaking of the wipd.) Enfundica. See Infundica. Enfundldo,&c.Seelnfundido,&c. Enfunilado ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
参照
« EDUCALINGO. Enfunilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfunilado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA