アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engasgamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGASGAMENTOの発音

en · gas · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGASGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGASGAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENGASGAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

engarrafagem
engarrafamento
engarrafar
engarrar
engascado
engasgado
engasgalhar
engasgar
engasgatar
engasgo
engasgue
engastado
engastador
engastalhar
engastamento
engastar
engaste
engastoar
engastrimitismo
engastrimitista

ENGASGAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるengasgamentoの類義語と反意語

同義語

«engasgamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGASGAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engasgamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengasgamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engasgamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窒息的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engaño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Choking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خانق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дросселирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engasgamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étouffement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercekik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Drosselung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チョーキング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

choking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghẹt thở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைத்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soffocamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dławiąc
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дросселирование
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sufocant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πνιγμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

choking
5百万人のスピーカー

engasgamentoの使用傾向

傾向

用語«ENGASGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«engasgamento»の使用頻度を示しています。
engasgamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engasgamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engasgamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGASGAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengasgamentoの使いかたを見つけましょう。engasgamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeiros Socorros - Acidentes
e. Engasgamento. É importante agir rapidamente porque em minutos a pessoa pode perder a consciência e morrer sufocada. O engasgo ocorre quando o caminho por onde o ar passa normalmente para ir aos pulmões é obstruído por ...
Drauzio Varella
2
SEU BEBE EM PERGUNTAS E RESPOSTAS: Do nascimento aos 12 meses
Se o seu bebê está engasgado mas chora e tosse, você não deve se preocupar. É um engasgamento apenas parcial. Deixe que ele tussa bastante, pois tossir é a melhor forma de expulsar o que quer que tenha provocado o engasgamento.
Sylvio Renan Monteiro de Barros, 2008
3
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
87 A resposta do engasgamento pode levar à aspiração e ao afogamento, dependendo da localização da cabeça do indivíduo acima ou abaixo da água. Essas respostas podem levar à morte súbita imediata ou à morte em alguns minutos ...
Naemt, 2012
4
SEU BEBÊ EM PERGUNTAS E RESPOSTAS: Do nascimento aos 12 meses
Se o seubebêestá engasgadomas chora etosse, você não deve sepreocupar. Éum engasgamento apenasparcial.Deixe que eletussa bastante, pois tossir éa melhor forma de expulsar o que quer que tenha provocado o engasgamento. No • .
Sylvio Renan Monteiro de Barros, 2008
5
Escola Segura - Prevenção de Acidentes e Primeiros Socorros
... apare- Alitude característica de engasgamento. cimento brusco e/ou dificuldade para respirar, somados à história de. Escola Segura 43 12 Corpos Estranhos.
Edson Leandro Minozzo e Ednaildes Pereira de Ávila
6
A.R.A., Acção Revolucionária Armada: a história secreta do ...
o tiro, achou melhor parecer-lhe que se teria tratado dum problema de engasgamento de canos e gases. A que prodígios de imaginação a Censura nos obrigava? Então não é que, mais tarde, ao comentar com o Victor Eça aquela incrível ...
Raimundo Narciso, 2000
7
Tudo Sobre a Criança
Mais raramente ainda a paralisia atinge os músculos da deglutição, havendo engasgamento quando a criança se alimenta. Existem formas de paralisia infantil sem paralisia? Felizmente para nós. — 255 — Paralisia Infantil ( Poliomielite) Dr ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
8
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
O farelo finamente moído tem que ser misturado com um pouco de água para evitar engasgamento. Em alguns países, vendem-se concentrados fabricados industrialmente para os bovinos. Se contiverem certos aditivos (antibióticos e ...
Luurt Oudman
9
O Guia da Amamentação
... superior, dê um golinho pequeno, evite dar leite de mais. Risco de engasgamento e asfixia. 4.o – Dê tempo suficiente à criança para deglutir. Não se deixe desanimar. O leite possui alguns factores curativos,. 33 o guia da amamentação.
ARIANE BRAND, 2011
10
Um amor inventado
A Berta tomou o engasgamento por recusado empréstimo, incapaz de compreender o que um homem sente quando sabe que vai serpai — já pode morrer, ali mesmo, se necessário for, oseu papelno Mundoestá cumprido, o seusangue ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013

用語«ENGASGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengasgamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebê de 6 meses morre com suspeita de engasgamento em São …
Um bebê de seis meses morreu com suspeita de engasgamento na tarde deste sábado (1º) em São Carlos (SP). Segundo a Polícia Militar, o boletim de ... «Globo.com, 8月 15»
2
Bebê de 10 dias é salvo de engasgamento em Santa Maria
Um bebê de 10 dias de vida foi salvo de uma parada respiratória, causada por engasgamento, na Unidade Básica de Saúde da Vila Kennedy, na tarde desta ... «Zero Hora, 6月 15»
3
Criança morre em casa e bombeiros suspeitam de engasgamento
Ainda não há informações sobre as causas do engasgamento, nem se houve demora no socorro. Uma equipe do Corpo e Bombeiros foi acionada nesta ... «Correio do Estado, 5月 15»
4
Tapa nas costas não deve ser dado após engasgamento, diz …
O sargento André Munhoz do Corpo de Bombeiros de Itapetininga (SP) alerta quais ações devem ser tomadas em casos de engasgamento. “Primeiramente ... «Globo.com, 5月 15»
5
Bebê de 3 meses morre com suspeita de engasgamento com leite …
Um bebê de três meses teria morrido engasgado com o leite da mãe na madrugada desta segunda-feira (12), em Bauru (SP). A mãe, de 26 anos, pediu socorro ... «Globo.com, 1月 15»
6
Bolos de arroz japoneses matam nove pessoas
... de engolir pela sua consistência pegajosa e pode causar engasgamento. ... 128 pessoas acorreram às urgências devido a engasgamentos com bolos de ... «Expresso, 1月 15»
7
Bebê é salvo de engasgamento com a ajuda de policial em Capão …
Um bebê de 20 dias foi salvo de engasgamento com a ajuda de um policial militar em Capão Bonito (SP) na noite desta sexta-feira (26). De acordo com a ... «Globo.com, 9月 14»
8
Empresa faz recall de chupeta por risco de engasgamento
Segundo a empresa, foi constatado que, após a fervura da chupeta para desinfecção, a argola pode se soltar e, caso seja engolida, engasgar a criança. «Globo.com, 9月 14»
9
Empresa anuncia recall de chupeta para evitar que crianças …
... de ensaios de fervura e tração, a chupeta pode ter suas peças separadas, gerando partes pequenas que poderão ser engolidas com risco de engasgamento. «R7, 9月 14»
10
Lillo faz recall de chupeta por risco de engasgamento
A Secretaria Nacional do Consumidor do Ministério da Justiça (Senacon/MJ) informou que a Lillo do Brasil Indústria e Comércio de Produtos Infantis Ltda ... «Economia - iG, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Engasgamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engasgamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z