アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"énorme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉNORMEの発音

énorme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉNORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉNORMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«énorme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのénormeの定義

辞書の中の巨大なものの定義は、それを超えるものです。 平均値または標準値と見なされる尺度をはるかに超えています。これは、すべての次元、体積、表面によって卓越しています。

La définition de énorme dans le dictionnaire est qui dépasse la norme. Qui dépasse de beaucoup la mesure considérée comme moyenne ou normale, qui est extraordinaire par l'ensemble de ses dimensions, son volume, sa surface.


フランス語辞典で«énorme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉNORMEと韻を踏むフランス語の単語


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
corme
corme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
orme
orme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

ÉNORMEのように始まるフランス語の単語

énoncé
énoncer
énonciateur
énonciatif
énonciation
énonciatrice
énophtalmie
enorgueillir
énormément
énormité
énoyauteur

ÉNORMEのように終わるフランス語の単語

bacilliforme
biforme
campaniforme
contre-réforme
cordiforme
cunéiforme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
microforme
moniliforme
méforme
pisiforme
protéiforme
préforme
punctiforme
puriforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

フランス語の同義語辞典にあるénormeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉNORME»の同義語

次のフランス語の単語は、«énorme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
énormeのフランス語での同義語

フランス語で«ÉNORME»の反義語

次のフランス語の単語は、«énorme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
énormeのフランス語での反義語

«énorme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉNORMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語énormeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのénormeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«énorme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enorme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

huge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

огромный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enorme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর
260百万人のスピーカー

フランス語

énorme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enorm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

莫大
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gedhe tenan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khổng lồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மகத்தான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muazzam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enorme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogromny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

величезний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enorm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεράστιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enorme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enorma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enorme
5百万人のスピーカー

énormeの使用傾向

傾向

用語«ÉNORME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«énorme»の使用頻度を示しています。
énormeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«énorme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉNORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«énorme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«énorme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、énormeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉNORME»の引用

énormeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
Si les découvertes scientifiques ont à la fois donné à l’humanité le pouvoir de créer et le pouvoir de détruire, alors elles sont en même temps un énorme défi et une grande épreuve.
2
Olivier de Kersauson
Pour vivre à deux, il faut une énorme intelligence et une énorme complicité.
3
Richard Bach
Il n'y a pas de problème assez énorme pour qu'on ne puisse pas le fuir.
4
Properce
Avec un rien l’on fabrique une histoire énorme.
5
Jacques Ellul
La civilisation technique a un tort énorme : elle n'a pas encore supprimé la mort.
6
Daniel Toscan du Plantier
Il n'y a pas de différence énorme ente quelques millions et quelques milliards.
7
Jean Marais
Ma vie est une énorme injustice : je suis trop heureux.
8
Alexandre Millon
Plus le nombril est énorme, plus il fait écran entre les autres et vous, entre le monde et vous.
9
Alexandre Millon
La passion amoureuse est une énorme baudruche de malentendus. On ne s'éprend pas vraiment de l'autre. Plutôt de quelque chose contenu à l'intérieur de soi.
10
Michèle Mailhot
L'écriture, toute écriture, reste une audace et un courage. Et représente un énorme travail.

«ÉNORME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からénormeの使いかたを見つけましょう。énormeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orson Welles cinéaste: Mais notre dépendance à l'image est ...
Orson Welles est l'initiateur du cinéma moderne.
Youssef Ishaghpour, 2001
2
L' Énorme Bonhomme de Neige
Tout le monde pense que Nell est trop petite, mais ses amis le renne, le lièvre et l'ourson ne voient pas les choses de la même façon.
Margery Cuyler, 2007
3
Comment survivre à une énorme gueule de bois
Ce livre est vendu au format PDF et au format ePub à maquette fixe, pour une lecture optimisée sur la tablette iPad (logiciel gratuit iBooks).
Stéphane Rose, 2013
4
Dictionnaire de l'académie Française
Rendre orgueil- eux. Les succès l'enorgueillissent. La fortune l'a bien enorgueilli. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. S enorgueillir de son savoir, de ses richesses. Enorgueilli, ie. participe. ÉNORME, adj. des deux genres ...
Académie française, 1835
5
L'Énorme Navet
« Ce navet est prêt », dit le fermier, un matin. Mais il n'arrive pas à le tirer hors du sol. Malgré toute l'aide que reçoit le fermier, le navet ne bouge pas. De quelle grosseur ce navet peut-il bien être?
Katie Daynes, 2009
6
Conter pour les petits
Le troisième à arriver sur le pont, le plus lent, c'est le plus lourd, le grand gros énorme bouc brousse. Quand il passe sur le pont, ses grands gros énormes sabots font : Broum ! Broum ! Broum ! Et sa grande grosse énorme cloche, comme ces ...
Hélène Loup, 2013
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Faute énorme ,».... ~> , Maliof ÉNORME. Démesuré , excessif en grandeur et en grosseur A. ^ T. Jj'jf.-J^-J^J OC || Un colosse d'une grandeur énorme pà^tj I ^J^~* — ^J(^3 Ô^S* )JSl«» y ^^Uâ)! — Figur. || Crime énorme iac^ ^.L-ïll Cas énorme ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
8
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Démesuré, excessif en grandehr et en grosseur A. P. 0;— J+-:J. -°)lM 6-e 7- u:äa- u'Œ-'-Œx' n Un colosse d'une grandeur énorme x _ a; m.u'TËJ'_Figur. Il Crime énorme Cas énorme Faute énorme " Malice énorme Ingratitude énorme Laideur  ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
9
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
Genre de poissons établi dans la division des thoraciqurs ε! qui ne renferme qu' une espèce, l'énoplose ιίο mute. Énorme. n. m. '1'. ι!'ΙιΞει. απο. C'était, dans les repas . une espèce d'inspecteur qui' veillait à ce quc chncnn Μι! également.
Jean-Charles Laveaux, 1828
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un homme est démesuré ou énorme par sa stature ou sa corpulence; il est excessif, immodéré, outré par la manière dont son âme se développe , se manifeste ou agit. on dit un ours d'une grandeur démesurée (Vent), et un sanglier d'une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

用語«ÉNORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からénormeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : l'énorme bourde qui met Sepulveda hors-course
Eduardo Sepulveda, leader de la formation Bretagne-Séché, a été mis hors-course pour être monté dans la voiture de Vincent Lavenu, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Vincent Kompany et Manchester City sauvés par un énorme raté …
L'unique but de la rencontre a été inscrit par Samir Nasri d'une très belle reprise de volée. City a eu chaud au vu de l'énorme raté de Stefan ... «RTL info, 7月 15»
3
VIDÉO - Énorme explosion d'une usine pétrochimique en Chine - RTL
L'explosion, provoquée par une fuite d'hydrocarbures, est survenue jeudi 16 juillet à Rizhao, en Chine. Une usine pétrochimique a explosé à ... «RTL.fr, 7月 15»
4
L'énorme condamnation d'UBER en Californie qui va devoir payer …
La Commission des services publics de Californie (CPUC), qui représente les intérêts du consommateur, a condamné la société de VTC, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
5
Under the Dome, saison 3 : un trailer énorme pour l'épisode 6 et la …
Mais cette bande-annonce révèle surtout qu'une énorme pluie de météorites va s'abattre sur la Terre et tout faire péter. Les gens du Dôme ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
6
Meeting Herculis : Chrono énorme d'Asbel Kiprop sur … - Sport 365
Parti seul dans la foulée des lièvres, le Kenyan Asbel Kiprop a dominé de la tête et des épaules le 1500m du Meeting Herculis de Monaco. «Sport365.fr, 7月 15»
7
Un énorme plat ridicule lors d'une épreuve de plongeon
La plongeuse Ingrid de Oliveira s'est ridiculisée avec un plat monstrueux du dos lors des Jeux Panaméricains. La brésilienne a récolté un ... «Gentside sport, 7月 15»
8
Tour de France | Cyclisme - Tour de France : L'énorme coup de …
Le directeur sportif de la Sky, Nicolas Portal s'en est violemment pris aux consultants et notamment à Cyrille Guimard, consultant pour RMC ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
OM : Diouf et "l'énorme erreur" Ayew
Ayew, ne serait-ce que lui, qui a pu quitter le club pour zéro euro alors qu'il a été formé par le club, c'est une grossière erreur, une énorme ... «Maxifoot, 7月 15»
10
Merhi responsable d'un énorme accident - F1 - Sports.fr
Ce week-end à Spielberg, l'Espagnol a provoqué un énorme accident… Guère à la fête en F1 où il écume les fonds de grille avec Manor, ... «Sports.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Énorme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enorme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z