アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enroupamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENROUPAMENTOの発音

en · rou · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENROUPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENROUPAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENROUPAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enrolamento
enrolar
enrolhar
enroquetado
enrosca
enroscadela
enroscado
enroscadura
enroscamento
enroscar
enrosco
enrostar
enrotar
enroupado
enroupar
enrouquecer
enrouquecimento
enroxado
enroxar
enroxecido

ENROUPAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenroupamentoの類義語と反意語

同義語

«enroupamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENROUPAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enroupamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenroupamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enroupamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enroupamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrutamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nesting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enroupamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enroupamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enroupamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enroupamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enroupamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enroupamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enroupamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enroupamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enroupamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enroupamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enroupamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enroupamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enroupamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enroupamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enroupamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enroupamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enroupamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enroupamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enroupamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enroupamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enroupamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enroupamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enroupamento
5百万人のスピーカー

enroupamentoの使用傾向

傾向

用語«ENROUPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«enroupamento»の使用頻度を示しています。
enroupamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enroupamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enroupamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENROUPAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenroupamentoの使いかたを見つけましょう。enroupamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
E n'este enroupamento de verbosidade affectada se esconde a pobreza de laboração intellectual, de criterio, de força creadora que fazem com que o poeta des- appareça no metrificador, como no traductor desappa- rece o artista. Eximio  ...
Luciano Cordeiro, 1869
2
Mundanismos
Ou o extremo enroupamento, ou a extrema nudez... —Figuremos duas hypotheses. Se me visses enroupada, com um luxuoso vestido,de muitas rendas , muitas fitas, muito decóte, muita joia,e lindo chapeu de plumas, que farias demim?
Almachio Diniz
3
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Na melindrosa questão de civilização daqueles coroados, entre outras várias, é o enroupamento um caso exceptivo. Seu corpo não se pode comparar melhor do que com um vaso de vidro, frio, no qual se despeja um líquido fervendo; ou a ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
4
Archivo pittoresco
Que lhe importa a elle que a palavra cáia sem o enroupamento artificieso? A verdade é o seu idolo. 0 banish me, mylord, but kill me not, diz aquella encantadora Desdémona, rojando-se, hanhada em lagrimas, aos pés do meire furioso; ...
5
Ao sol carta é farol: a correspondência de Mário de Andrade ...
... Antonio Candido, as cartas de Semprónio a Cincinato preconizam, no romance, "a mistura da verdade, concebida como fidelidade à natureza observada, e do ideal, concebido como enroupamento da observação pelo belo inventado"*1 .
Matildes Demétrio dos Santos, 1998
6
Inventário artístico de Portugal
Santa Cruz perdeu sob o enroupamento manuelino a feição corporal primitiva. O templo de Santa Maria conimbricense conserva-se, porém, íntegro e puro, indiferente à passagem dos centénios, o que a pedra empregada, o calcáreo ...
Academia nacional de bellas artes, Lisbon, 1947
7
Problemas de philosophia biológica
Não ha negar o alcance que se desata d'aquella pauciloqua gnoma tam modesta e simples em seu enroupamento exterior, tam Suggestiva, porem, e caracteristica, sem embargo da parcimonia de expressões, em sua essencia intima, em o ...
Arthur Guimarães de Araújo Jorge, 1903
8
Formação da literatura brasileira: 1836-1880
Poder-se-ia esquematizar a sua posição dizendo que ele preconiza, no romance , a mistura da verdade, concebida como fidelidade à natureza observada, e do ideal, concebido como enroupamento da observação pelo belo inventado.
Antônio Cândido, 1993
9
Revista do Brasil
gravatas, joias, rolhas, escovas, bengalas, calices: tudo o que ha ou possa haver , ha e haverá nessas trez casas. Quanto ao enroupamento uma pessoa núa pode, em meia hora, alli se vestir para a vida inteira. Progresso! Do pitecantropo  ...
10
Historia do Ceara
... êle exprima com a maior exatidão possível a realidade; daí a sua despreocupação no enroupamento ou colorido da frase, o que, como alguém observou, não é afinal um defeito do livro, mas um dos elementos formadores do seu estilo.
Instituto do Ceará, 1954

参照
« EDUCALINGO. Enroupamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enroupamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z