アプリをダウンロードする
educalingo
entrequerer

"entrequerer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTREQUERERの発音

en · tre · que · rer


ポルトガル語の動詞ENTREQUERERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrequero
tu entrequeres
ele entrequere
nós entrequeremos
vós entrequereis
eles entrequerem
Pretérito imperfeito
eu entrequeria
tu entrequerias
ele entrequeria
nós entrequeríamos
vós entrequeríeis
eles entrequeriam
Pretérito perfeito
eu entrequeri
tu entrequereste
ele entrequereu
nós entrequeremos
vós entrequerestes
eles entrequereram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrequerera
tu entrequereras
ele entrequerera
nós entrequerêramos
vós entrequerêreis
eles entrequereram
Futuro do Presente
eu entrequererei
tu entrequererás
ele entrequererá
nós entrequereremos
vós entrequerereis
eles entrequererão
Futuro do Pretérito
eu entrequereria
tu entrequererias
ele entrequereria
nós entrequereríamos
vós entrequereríeis
eles entrequereriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrequera
que tu entrequeras
que ele entrequera
que nós entrequeramos
que vós entrequerais
que eles entrequeram
Pretérito imperfeito
se eu entrequeresse
se tu entrequeresses
se ele entrequeresse
se nós entrequerêssemos
se vós entrequerêsseis
se eles entrequeressem
Futuro
quando eu entrequerer
quando tu entrequereres
quando ele entrequerer
quando nós entrequerermos
quando vós entrequererdes
quando eles entrequererem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrequere tu
entrequera ele
entrequeramosnós
entrequereivós
entrequerameles
Negativo
não entrequeras tu
não entrequera ele
não entrequeramos nós
não entrequerais vós
não entrequeram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrequerer eu
entrequereres tu
entrequerer ele
entrequerermos nós
entrequererdes vós
entrequererem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrequerer
Gerúndio
entrequerendo
Particípio
entrequerido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTREQUERERと韻を踏むポルトガル語の単語

benquerer · conquerer · desquerer · maisquerer · malquerer · querer · requerer

ENTREQUERERのように始まるポルトガル語の単語

entrepicar · entrepilastras · entreplicar · entreponte · entrepor · entreposto · entrepósito · entreprendente · entreprender · entrepresa · entrerreclamar · entrerriano · entrescolher · entrescutar · entresilhado · entresilhar · entressacar · entressachado · entressachar · entressafra

ENTREQUERERのように終わるポルトガル語の単語

acorrer · barrer · concorrer · correr · crer · decorrer · descrer · discorrer · escorrer · incorrer · morrer · ocorrer · percorrer · recorrer · remorrer · rer · socorrer · sofrer · transcorrer · varrer

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrequererの類義語と反意語

同義語

«entrequerer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREQUERERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrequererを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrequererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrequerer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrequerer
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrequerer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To tell
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrequerer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrequerer
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrequerer
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entrequerer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrequerer
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrequerer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrequerer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrequerer
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrequerer
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrequerer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrequerer
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சொல்லுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrequerer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrequerer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrequerer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrequerer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrequerer
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrequerer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrequerer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrequerer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrequerer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrequerer
5百万人のスピーカー

entrequererの使用傾向

傾向

用語«ENTREQUERER»の使用傾向

entrequererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrequerer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrequererに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREQUERER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrequererの使いかたを見つけましょう。entrequererに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
Se a poesia brinca, com Chico-Francisco-dos Bonecos-Marques o brincar poetiza-se: corta cabaça cata semente caça retalho Abracabaça! entreolhar-se entrelembrar-se entrequerer-se Entreatos de briguelos! entressilêncios entrelaças ...
Francisco Marques, 2004
2
Perácio: relato psicótico
Entrequerer sentir vontade de chorar pela mortedofilho que ele não sabia que ele tinha e querer sentir vontade de chorar pelo fim da vida que ele tinha sonhado em começar com a Cantora o Perácio perdeu a vontade de viver. Tudo oque ...
Bráulio Montavani, 2012
3
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Tinhamedo do Martin,masenquanto eleestivesse em Uppsala podia fingirqueesquecia o problema. Então,derepente,ali estavaele,em Hedestad, eeu compreendi que nunca poderia estarsegura pelo restoda minha vida. Balancei entrequerer ...
STIEG LARSSON, 2012
4
A Portuguese-English Dictionary
entrep&t, large warehouse, supply station. entrequerer-se [68] (v.r.) to care (have affection) for one another. entrescolher (v.l.) to choose at random. entresilhado - da (adj.) skinny, skin-and-bones. entressachar (v.t.) to intersperse, interlard; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como pôr. entrepósito, s. m. entreposto (ô), s. m. e part. pass, do v. entrepor. entrepresa (ê), s. f. entrequerer-se, v. Conjuga-se como querer, entrerregar, v. entrerriano, adj. e s. m. entrescolher, v. entrescutar, v. entresilhado , adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTREPRESO, adj. — Part. pass. irr. de entreprender. Que se entreprendeu; empreendido; assaltado de improviso. ENTREQUERER, v. p. — Entre + querer. Estimar-se mutuamente. ENTREQUERIDO, adj. — Part. pass. de en- trequerer.
7
Uma herança estranha
Tinha asensação que ele estava dividido entrequerer responder àtia e querer protegêla a ela. Em vez de esperar paraveroque acontecia, decidiu intervir. – Eu organizeioencontro com o Todd como tusugeriste –disse Julie. – Mas ele teve um ...
Susan Mallery, 2013
8
O canto da Sangardata
No entrequerer de um carinho de entre filho e pai, no maior respeito? De longe que estava eu não podia enxergar claro a cara dele, os olhos dele, para ver se consentiam de quadrar algum disfarce - a fingida artimanhice. Quereria ele ver se ...
Ascêncio de Freitas, 2000
9
Donzelas da rua do tinhorão
... de descair, de ceder, de entrequerer-se. . . Abraçam-se. Flori sentirá, de alto a baixo, o calor de um corpo feminino e se redobra em concupiscência. Suas mãos acariciam os ombros desnudados, sob as ramas do càbelame negro e luzidio.
Gérson Cunha, 1985
10
Revista das academias de letras ...
A propria intimidade que havia entre eles, aquele meio parentesco que os aproximava, como que os detinha nessa longa indecisão, nesse demorado entrequerer-se, que não passava daquilo. Dansavam juntos nos bailes e era certo receber ...
参照
« EDUCALINGO. Entrequerer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrequerer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA