アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descrer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCRERの発音

des · crer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCRERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descreio
tu descrês
ele descrê
nós descremos
vós descredes
eles descreem
Pretérito imperfeito
eu descria
tu descrias
ele descria
nós descríamos
vós descríeis
eles descriam
Pretérito perfeito
eu descri
tu descreste
ele descreu
nós descremos
vós descrestes
eles descreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descrera
tu descreras
ele descrera
nós descrêramos
vós descrêreis
eles descreram
Futuro do Presente
eu descrerei
tu descrerás
ele descrerá
nós descreremos
vós descrereis
eles descrerão
Futuro do Pretérito
eu descreria
tu descrerias
ele descreria
nós descreríamos
vós descreríeis
eles descreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descreia
que tu descreias
que ele descreia
que nós descreiamos
que vós descreiais
que eles descreiam
Pretérito imperfeito
se eu descresse
se tu descresses
se ele descresse
se nós descrêssemos
se vós descrêsseis
se eles descressem
Futuro
quando eu descrer
quando tu descreres
quando ele descrer
quando nós descrermos
quando vós descrerdes
quando eles descrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descrê tu
descreia ele
descreiamosnós
descredevós
descreiameles
Negativo
não descreias tu
não descreia ele
não descreiamos nós
não descreiais vós
não descreiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descrer eu
descreres tu
descrer ele
descrermos nós
descrerdes vós
descrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descrer
Gerúndio
descrendo
Particípio
descrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCRERと韻を踏むポルトガル語の単語


barrer
bar·rer
concorrer
con·cor·rer
conquerer
con·que·rer
correr
cor·rer
crer
crer
decorrer
de·cor·rer
discorrer
dis·cor·rer
escorrer
es·cor·rer
incorrer
in·cor·rer
increr
increr
morrer
mor·rer
ocorrer
o·cor·rer
percorrer
per·cor·rer
querer
que·rer
recorrer
re·cor·rer
requerer
re·que·rer
rer
rer
sofrer
so·frer
transcorrer
trans·cor·rer
varrer
var·rer

DESCRERのように始まるポルトガル語の単語

descrasear
descravar
descraveirar
descravejar
descravizar
descreditar
descremar
descrença
descrendo
descrente
descrever
descrédito
descrêem
descriado
descrição
descrido
descriminação
descriminado
descriminador
descriminalização

DESCRERのように終わるポルトガル語の単語

acorrer
benquerer
browser
carácter
circumpercorrer
desacorrer
desmorrer
desquerer
dessocorrer
entrecorrer
entrequerer
esvarrer
intercorrer
maisquerer
malquerer
malsofrer
morremorrer
remorrer
repercorrer
socorrer

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescrerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCRER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descrer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descrerのポルトガル語での同義語

«descrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCRERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descrerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descrer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disbelieve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिकता करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كفر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

не верить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descrer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ne pas croire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kafir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht glauben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信じません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

믿지 않다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ora percaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không tin
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பவர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास न ठेवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inanmamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non credere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nie wierzę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

не вірити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nu crede
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπιστώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

disbelieve
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vantro
5百万人のスピーカー

descrerの使用傾向

傾向

用語«DESCRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«descrer»の使用頻度を示しています。
descrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descrer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descrerに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESCRER»の引用

descrerという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Acreditar que não acreditamos em nada é crer na crença do descrer.
2
François La Rochefoucauld
A maior parte dos amigos fazem descrer da amizade e a maior parte dos devotos fazem descrer da devoção.

«DESCRER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescrerの使いかたを見つけましょう。descrerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Parar no caminho, abandonar a jornada e a meta é descrer do sentido básico que a tudo anima. É o descrer da evolução. É descrer do amor. É o descrer de Deus. O novo caminho que nos é mostrado será seguido um dia pela humanidade.
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
descrer, descrêem MENTO e a conquista da América e o início da navegação no Pacífico, que seria intensamente explorado no século dezoito. (HIB) Usa-se, também, embora restritamente, na acepção mais específica de "criação (pelo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
No século XVI, descrer ainda era uma expressão comum entre o povo para " blasfemar" e "praguejar". Muito popular era descrer dos Castelhanos e descreio de meu avô torto - da minha avó torta - de meu pae torto, entre outros. 11 De Pero ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
4
Pare de sofrer
luta para lutar, dor para doer, cansado de cansar, crendo em descrer, vivendo no morrer, pare de sofrer. negado o negativo, positivado o positivo, prezando o prazer, gostando de gostar, sentindo o sentir, vivendo o viver então... pare de ...
Zibia Gasparetto, 2000
5
Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca
Não se contenta em descrer de uma representação, mas crê na falsidade de toda representação, ou seja, repudia o modo representaciona! da psique. Gerada por uma fresta entre identidade e realidade, a suspeita modal (por analogia à ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descrença*, f.Faltaou perda de crença; incredulidade. *Descrente*, adj. Que nãocrê; queperdeu a crença. M. Incrédulo. Pessôa descrente. (De des... +crente) *Descrer*, v.t.Nãocrer.V.i. Não têr fé.Não dar crédito: descrer deuma promessa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Outra Espiritualidade
Na base desse raciocínio, é incoerente crer em Deus e descrer do Diabo. Mais coerentes são os ateus, que não crêem, ou os agnósticos, que afirmam a impossibilidade de veredictos em matéria de fé: se não há como crer, não há como ...
ED RENE KIVITZ
8
Notas da arrebentação
Ser um amaldiçoado, enfim, era também crer na essência do sangue e descrer de si mesmo, ou melhor, descrer dos anjos (se é que um dia eles existiram!) em virtude da tentação incondicional da felicidade — da mordida — , ou mais: tê-los  ...
Marcelo Mirisola, 2005
9
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Colaboração e embaraço! Apoio e desamparo! Fazer jornalismo honesto, decente, reto, imparcial, honrado, é sofrer no espírito e na carne a “recompensa” da ousadia de fazer jornal. O jornalista já acostumou a lutar, a sofrer, a descrer.
Jeferson Francisco Selbach
10
Outra espiritualidade: fé, graça e resistência
Na base desse raciocínio, é incoerente crer em Deuse descrer do Diabo. Mais coerentes sãoos ateus,quenão creem, ouos agnósticos, que afirmam a impossibilidade de veredictos em matéria de fé: se não há como crer, não há como descrer ...
Ed René Kivitz, 2014

用語«DESCRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP ocupa espaços de poder, mas aumentam suas responsabilidades
É mostrar que há um risco das virtudes serem obscurecidas por práticas e vantagens que extrapolem os limites do razoável e que levem a sociedade descrer ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Cláudia Sousa Pereira - Meritocracia
... nos quais me incluo, começa a descrer de alguma vez ver acontecer em tempo de poder assistir a implantação da meritocracia como princípio orientador. «DianaFM, 10月 15»
3
Euclides da Cunha e o cerne da nacionalidade
Ao descrer do fervor patriótico que envolveu a nação depois da vitória final do Exército, o escritor tem a revelação de que aquela epopeia às avessas era a ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Crivella critica preconceito contra evangélicos na Lava Jato
Crivella questiona no texto a quem interessa colocar a classe política em uma vala comum, “levando o povo a descrer de todos os seus líderes”. Ele reafirma ... «Gospel Prime, 8月 15»
5
Crivella critica 'preconceito contra evangélicos' na Lava Jato
A quem interessa generalizar de modo irresponsável nossas mazelas e infortúnios, lançando a classe política na vala comum, levando o povo a descrer de ... «Brasil 247, 8月 15»
6
Costa tenta cativar voto dos indecisos. Diz que tem as "políticas …
Porque havemos de descrer das nossas capacidades se, em qualquer parte do Mundo onde haja comunidades portuguesas, os portugueses são estimados, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
A urgente transformação do desporto nacional
Desde antes da viragem do século houve um descrer e incompreensão sobre o desporto que levou ao tropeção no Euro 2004 que, por carência de princípios, ... «Público.pt, 8月 15»
8
Confiar nos homens ou descrer dos "impérios"
Quando os textos clássicos parecem estar sujeitos a um difuso e impreciso crivo de utilidade, crivo que forma e deforma o que entendemos por educação, ... «Público.pt, 8月 15»
9
Do Diário do Grande ABC
A corrupção que assola o noticiário certamente é um dos motivos que fazem o brasileiro descrer em seus políticos, mas existe outro: a ineficiência. Reportagem ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
10
Ribeiro de Carvalho: Povo pode contar com clava forte da Justiça
Por tudo isso, não há descrer dos demais poderes como instituições essenciais ao sistema democrático, sobrelevando, outrossim, a alta relevância da ... «Consultor Jurídico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z