アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entreposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTREPOSTOの発音

en · tre · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENTREPOSTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«entreposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

倉庫

Entreposto

ハブとしても知られている倉庫は、経済的関心のある2つ以上の極間の戦略ルートに地理的に配置された施設、複合施設または都市です。通常、生産者ポールと消費者ポールの間にあります。 ジブラルタルは地中海の「門」として機能し、大西洋から南ヨーロッパ、西アジア、北アフリカに向かう船舶の必須通路となり、その逆もあります。倉庫は様々な注文が可能です。 例:▪釣り:Ver-o-Peso▪道路:FernãoDias Freightターミナル▪Touristic:ドバイとマイアミ▪ラテックスの輸出:BelémdoParáとマナウスのゴムサイクル▪穀物輸出:サンパウロ市のサイクル コーヒー▪港:Paranaguáand Santos▪鉄道:20世紀初頭のテキサスとアメリカの中心都市▪大気:バミューダとアゾレス諸国が、 Também conhecido como hub, um entreposto pode ser um estabelecimento, complexo ou cidade situado geograficamente na rota estratégica entre dois ou mais polos de interesse económico: geralmente, entre o polo produtor e o polo consumidor. Gibraltar servindo de "portão" do Mar Mediterrâneo, passagem obrigatória para qualquer embarcação do Atlântico em direcção ao sul da Europa, oeste da Ásia e norte da África e vice-versa Entrepostos podem ser de diversas ordens. Por exemplo: ▪ pesqueiro: Ver-o-Peso ▪ rodoviário: Terminal de Cargas Fernão Dias ▪ turístico: Dubai e Miami ▪ exportação de látex: Belém do Pará e Manaus no Ciclo da Borracha ▪ exportação de grãos: cidade de São Paulo no ciclo do café ▪ portuário: Paranaguá e Santos ▪ férreo: cidades do Texas e do centro dos EUA no início do século XX ▪ aéreo: Bermuda e Açores quando aeronaves não conseguiam cruzar o Oceano Atlântico sem escala para abastecer ▪...

ポルトガル語辞典で«entreposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTREPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
decomposto
de·com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

ENTREPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

entrepano
entreparar
entrepassar
entrepausa
entrepelado
entrepelejar
entrepensar
entreperceber
entreperna
entrepernas
entrepicar
entrepilastras
entreplicar
entreponte
entrepor
entrepósito
entreprendente
entreprender
entrepresa
entrequerer

ENTREPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrepostoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTREPOSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entreposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrepostoのポルトガル語での同義語

«entreposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrepostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrepostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entreposto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仓库
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depósito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

warehouse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोदाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستودع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

склад
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entreposto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুদাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entrepôt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gudang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lager
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

倉庫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

창고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mining
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிடங்கில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोठार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

depo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magazzino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

magazyn
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

склад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποθήκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pakhuis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lager
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lager
5百万人のスピーカー

entrepostoの使用傾向

傾向

用語«ENTREPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«entreposto»の使用頻度を示しています。
entrepostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entreposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrepostoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrepostoの使いかたを見つけましょう。entrepostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
especiais de consumo em regime de suspensão do imposto, nas condições estabelecidas no presente Código e demais legislação complementar. 2 - A constituição do entreposto fiscal depende de pedido dirigido à estância aduaneira em ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
2
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
O regime de entreposto aduaneiro na importação é aplicável às mercadorias que não serão utilizadas de imediato no Brasil. É muito utilizado para importações em consignação, como as de produtos que necessitam de rápida reposição.
Luz,rodrigo
3
Temas de Direito Aduaneiro
o a 535.odas DACAC, permitea armazenagem num entreposto aduaneiro de (i) mercadorias nãocomunitárias, sem quefiquemsujeitas a direitos de importação nem a medidas de política comercial,mas também de(ii) mercadorias ...
Tânia Carvalhais Pereira, 2014
4
Fisherman, his art, his life:
Uma barqueata foi organizada para que os pescadores reivindicassem a criaçâo de um entreposto no Rio de Janeiro que centralizasse o desembarque e a comercializaçâo de pescado do estado. 0 espaço, aberto 24 horas, teria estrutura ...
‎2006
5
Código do IVA 2014 e Legislação Complementar:
Vida Económica. Código perfuração ou de exploração situadas em águas territoriais ou em trabalhos de ligação dessas plataformas ao continente; v) Colocados em regime de entreposto não aduaneiro; c) As prestações de serviços conexas ...
Vida Económica, 2014
6
Códigos Tributários
Bdjur. autorização, salvo autorização prévia para o efeito, efectuado mediante preenchimento de formulário disponibilizado no sítio da Internetda DirecçãoGeral dasAlfândegas edos Impostos Especiais sobreo Consumo. 2. No entreposto ...
Bdjur, 2014
7
Administração de Mercado Exterior
O regime especial de entreposto aduaneiro, na exportação, é destinado ao depósito de mercadoria em um recinto alfandegado, com o intuito de ser desembaraçado na zona secundária (em pontos que não sejam portos, aeroportos e ...
Cristiano Morini Regina Célia F. Simões Valdir Iusif Dainez
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Cobre uma área de 47,88 ha, equivalente a 187,50 jeiras, sem contar os edifícios atrás da Landsberger Allee tudo isto sorveu 27 083 492 marcos, cabendo ao Entreposto 7 milhões e 682 844 marcos e ao Matadouro 19 milhões e 410 648 ...
Alfred Döblin, 2010
9
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Daí querer eu corresponder a essa gentileza com um sinal bem público perdurável da minha gratidão, afirmando ao mesmo tempo o meu amor pelo Brasil.12 A criação do entreposto de Vila Nova de Gaia O vinho do Porto na realidade não é ...
Marcelo Copello, 2008
10
Perfume de Jasmim
Não seria apenas o pequeno grupo formado por eles,haveria desconhecidos no entreposto comercial–e os desconhecidos transmitiam notícias. Temiaque outros exploradores tivessem estadona povoação onde Thankfull vivia e houvessem ...
Jude Deveraux, 2013

用語«ENTREPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrepostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entreposto de contrabandistas é fechado e canário peruano …
Entreposto de contrabandistas de aves foi fechado, ontem (28), na Rua Paraná, no Bairro Cristo Redentor, em Corumbá. No imóvel, foram apreendidos ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Polícia Federal fecha entreposto de drogas
Após informaçõesde que estaria funcionando em Dourados um entreposto do tráfico de drogas, policiais da Delegacia de Polícia Federal na cidade, passaram ... «O Progresso - Dourados, 9月 15»
3
Entreposto da Zona Franca de Manaus no Sul entra na ativa
Mesmo sem ter sido inaugurado oficialmente, o que deve acontecer somente no próximo mês, o 4º entreposto da Zona Franca de Manaus (ZFM), localizado na ... «Portal A Crítica, 7月 15»
4
Ceagesp prepara edital para estudar mudança de local do entreposto
A Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp), na capital paulista, o maior centro de distribuição de alimentos da América Latina, ... «EBC, 7月 15»
5
Acordo de cooperação é firmado para mudança do entreposto da …
O documento, que também foi assinado pelo ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, prevê que o novo entreposto da Ceagesp deve preferencialmente ser ... «Globo Rural, 6月 15»
6
'Não tinha tanta viabilidade', diz diretor do Grupo Chibatão sobre …
Vocês participaram da licitação do entreposto da Zona Franca de Manaus (ZFM) em Santarém, mas desistiram. Por quê? Eram 21 empresas, das quais 20 ... «Portal A Crítica, 4月 15»
7
Itajaí terá primeiro entreposto da Zona Franca de Manaus no Sul do …
Itajaí terá o primeiro entreposto da Zona Franca de Manaus no Sul do país. A permissão é da empresa Komlog, empresa de logística de Itajaí que faz parte da ... «Diário Catarinense, 3月 15»
8
Representantes da Coapa e da Batavo, cooperativa paranaense …
Antonio Alberto Gomes da Silva, do Departamento Comercial da Batavo, explicou que a cooperativa implantará um entreposto para fornecimento de insumos e ... «Surgiu, 3月 15»
9
Rondônia terá três novos entrepostos para armazenamento de …
Um dos entrepostos será construído em Ariquemes, o maior produtor estadual de pescado. A ideia é reforçar e ampliar o atendimento de toda a cadeia ... «EBC, 2月 15»
10
Empresa perde prazo; entreposto da ZFM em Santarém terá nova …
Com a instalação do entreposto em Santarém, os produtos fabricados no polo industrial de Manaus serão transportados para Santarém e guardados em um ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entreposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entreposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z