アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrepor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTREPORの発音

en · tre · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREPORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTREPORの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entreponho
tu entrepões
ele entrepõe
nós entrepomos
vós entrepondes
eles entrepõem
Pretérito imperfeito
eu entrepunha
tu entrepunhas
ele entrepunha
nós entrepúnhamos
vós entrepúnheis
eles entrepunham
Pretérito perfeito
eu entrepus
tu entrepuseste
ele entrepôs
nós entrepusemos
vós entrepusestes
eles entrepuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrepusera
tu entrepuseras
ele entrepusera
nós entrepuséramos
vós entrepuséreis
eles entrepuseram
Futuro do Presente
eu entreporei
tu entreporás
ele entreporá
nós entreporemos
vós entreporeis
eles entreporão
Futuro do Pretérito
eu entreporia
tu entreporias
ele entreporia
nós entreporíamos
vós entreporíeis
eles entreporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entreponha
que tu entreponhas
que ele entreponha
que nós entreponhamos
que vós entreponhais
que eles entreponham
Pretérito imperfeito
se eu entrepusesse
se tu entrepusesses
se ele entrepusesse
se nós entrepuséssemos
se vós entrepusésseis
se eles entrepusessem
Futuro
quando eu entrepuser
quando tu entrepuseres
quando ele entrepuser
quando nós entrepusermos
quando vós entrepuserdes
quando eles entrepuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrepõe tu
entreponha ele
entreponhamosnós
entrepondevós
entreponhameles
Negativo
não entreponhas tu
não entreponha ele
não entreponhamos nós
não entreponhais vós
não entreponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrepor eu
eu#por entrepores tu
entrepor ele
ele#por entrepormos nós
entrepordes vós
entreporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrepor
Gerúndio
entrepondo
Particípio
entreposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTREPORと韻を踏むポルトガル語の単語


antepor
an·te·por
depor
de·por
prepor
pre·por
repor
re·por
sobrepor
so·bre·por
tepor
te·por

ENTREPORのように始まるポルトガル語の単語

entrepano
entreparar
entrepassar
entrepausa
entrepelado
entrepelejar
entrepensar
entreperceber
entreperna
entrepernas
entrepicar
entrepilastras
entreplicar
entreponte
entreposto
entrepósito
entreprendente
entreprender
entrepresa
entrequerer

ENTREPORのように終わるポルトガル語の単語

apor
compor
contrapor
decompor
dispor
estupor
expor
impor
interpor
isopor
opor
por
pressupor
propor
recompor
sopor
supor
torpor
transpor
vapor

ポルトガル語の同義語辞典にあるentreporの類義語と反意語

同義語

«entrepor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREPORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entreporを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentreporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrepor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrepor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entreponer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entertain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrepor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrepor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrepor
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrepor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrepor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entertain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrepor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrepor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrepor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrepor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrepor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrepor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrepor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrepor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrepor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrepor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrepor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrepor
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrepor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrepor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrepor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrepor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrepor
5百万人のスピーカー

entreporの使用傾向

傾向

用語«ENTREPOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«entrepor»の使用頻度を示しています。
entreporの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrepor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entreporに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREPOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentreporの使いかたを見つけましょう。entreporに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... between two parts of material. entrementes adv meanwhile, in the meantime. entremez f intermezzo. entreolhar-se vr to exchange glances. entrepor vt to insert ; ♢ ~-se entre to come between. entreposto (pp de entrepor) m wharehouse, mart;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Import & Export
Entrepor. a place of transhipment. Entry Outwards report of the intention to commence a new voyage by the master at the Custom House. Permission to commence loading is obtained. Equipment any item having a life expectancy of one year ...
Racheal Mike, 2006
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. luterpo- Entrepor, va. to interpose Entrepor-fe, vr. to intermeddle Entreportas, adv. between two doors. TomdrCo-uo—, he could not escape Entreposi^ao, if. V. Inlerposicao Entreposto, adj. V. Interpostos Eotreprender, va. V. Euipreuder ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Entretelar, v. a. to put any thing on the left hand. Entrepolacad. See Interpola - caS. Enterpolado, &c. See Interpo- lado, &c. Entrepor, v. a. to put between, to set between, to interpose. Prom the Lat. interpono. — Entrepor a sua authoridade, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Deixei-te o Sorriso em Casa
Sobretudo a cara, apesar dos taisquarenta e muitos anos,avançava direita à minha ansiedade com incrívelfrescura. Assinalável, assinalese. – Comoestá, Ana? Boatarde, entrepor favor. Seja bemvinda, prazer em recebêla aqui na livraria.
ANTÓNIO SANTOS, 2012
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Eis-aqui a raz õ porque naquelle dia nenhum P anera se atreverá a entrepor os ltus criminosos resplandores no caminho da innocencia : StelU cadent de Cœlo. Naõ luzirá o Sol , figura dos ambiciosos , porque naõ se vay ao Ceo pelos ...
Rafael Bluteau, 1733
7
Memórias
Cumpre por isso que se dê no principio em pequenas doses , de sorte que não augmente notavelmente a evacuação alvi- na ; no progresso porém do tratamento pôde tornar-se suavemente purgante , ou entrepor-se-lhe purgantes , como ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
Sermoens
... estar em nòs : comnosco nef- tfutn est : 6c fem entrepor pa- se altar, onde vos adoramos i lavra , acrefcenta : Et habita- 8c em nòsentrando em n< f- vitmnobis : 8c morouetr» sos peitos , onde vos recebe- nòs. Evangelista, que noal- mos.
António Vieira, 1685
9
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
... estanciou em Sailly-les-Lannoy, bem próximo da fronteira belga, sujeitando-se à acção da artilharia germânica, instalada no monte de St. Aubert, a qual protegia a retirada alemã, tentando entrepor o Escalda como limite ao avanço aliado.
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
10
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Evidentemente, contratempos podem se entrepor aos projetos dos festeiros, como o caso de um falecimento ou de uma doença em família, alterando bruscamente todo o cálculo que lhes permitiria "passar a festa". Nesses casos, é comum ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003

参照
« EDUCALINGO. Entrepor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrepor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z