アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entubar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTUBARの発音

en · tu · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTUBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entubo
tu entubas
ele entuba
nós entubamos
vós entubais
eles entubam
Pretérito imperfeito
eu entubava
tu entubavas
ele entubava
nós entubávamos
vós entubáveis
eles entubavam
Pretérito perfeito
eu entubei
tu entubaste
ele entubou
nós entubamos
vós entubastes
eles entubaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entubara
tu entubaras
ele entubara
nós entubáramos
vós entubáreis
eles entubaram
Futuro do Presente
eu entubarei
tu entubarás
ele entubará
nós entubaremos
vós entubareis
eles entubarão
Futuro do Pretérito
eu entubaria
tu entubarias
ele entubaria
nós entubaríamos
vós entubaríeis
eles entubariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entube
que tu entubes
que ele entube
que nós entubemos
que vós entubeis
que eles entubem
Pretérito imperfeito
se eu entubasse
se tu entubasses
se ele entubasse
se nós entubássemos
se vós entubásseis
se eles entubassem
Futuro
quando eu entubar
quando tu entubares
quando ele entubar
quando nós entubarmos
quando vós entubardes
quando eles entubarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entuba tu
entube ele
entubemosnós
entubaivós
entubemeles
Negativo
não entubes tu
não entube ele
não entubemos nós
não entubeis vós
não entubem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entubar eu
entubares tu
entubar ele
entubarmos nós
entubardes vós
entubarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entubar
Gerúndio
entubando
Particípio
entubado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTUBARと韻を踏むポルトガル語の単語


aboubar
a·bou·bar
adubar
a·du·bar
arroubar
ar·rou·bar
cubar
cu·bar
derrubar
der·ru·bar
desincubar
de·sin·cu·bar
encubar
en·cu·bar
incubar
in·cu·bar
intubar
in·tu·bar
mancubar
man·cu·bar
pubar
pu·bar
radubar
ra·du·bar
retubar
re·tu·bar
roubar
rou·bar
titubar
ti·tu·bar
tubar
tu·bar

ENTUBARのように始まるポルトガル語の単語

entubação
entuberáceo
entuchamento
entufado
entufamento
entufar
entujucar
entulhagem
entulhamento
entulhar
entulheira
entulho
entumecente
entumecer
entumecência
entumecimento
entuna
entunicado
entupa
entupais

ENTUBARのように終わるポルトガル語の単語

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
alabar
arribar
babar
bar
barbar
debar
derribar
dobar
frigobar
malabar
masturbar
menoscabar
piano-bar
rebar
sambar
tumbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentubarの類義語と反意語

同義語

«entubar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entubarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentubarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entubar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

插管
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entubar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intubate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नली लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنبوبا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интубировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entubar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intubate
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Intubate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intubate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intubieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挿管
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삽관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intubate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đặt lát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intubate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

intubate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entübe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intubare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intubacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Інтубація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intuba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διασωλήνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intubeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intuberas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intubere
5百万人のスピーカー

entubarの使用傾向

傾向

用語«ENTUBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«entubar»の使用頻度を示しています。
entubarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entubar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entubarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentubarの使いかたを見つけましょう。entubarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II
Repetindo toda a arenga, o mestre concluía que a doença era seriíssima e que, face aos problemas aventados, estava muito difícil de entubar o doente e, se não o entubasse, a situação se complicaria. Falou tudo isso despejando baldes de ...
Aziz Lasmar, José Seligman, 2004
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to speak frankly, lay one's cards on the table (same as ".abrir o jogo") ENTROSAR-SE entrosar-se (fig.) to find a group of friends, fit in with a crowd, integrate oneself Ela se entrosou bem na turma da minha irmS. ENTUBAR entubar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Trip
Peguei urna onda e, na secäo na frente da caverna, comecei a entubar, entubar.. . Fiquei viajando, olhando a boca do tubo lá na frente, ouvindo aquele som rave, vendo raio laser e o caramba. Ai fiquei naquela: "näo vou saír , vou pular.
4
Manual de Supervivencia en Linux
Para ello, haces lo que se llama entubar (en inglés, pipe), que consiste en redirigir la salida de un comando y usarla como entrada de un segundo comando. Quieres que el segundo comando sea uno que nos enseñe la información por ...
Francisco Solsona, Elisa Viso Gurovich, Mauricio Aldazosa, 2007
5
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
a. stockwork entropía/. entropy entubación/ setting pipe, casing a well entubamiento m. casing entubar vb. to run casing II entubar a presión vb. to snub -in enumerar vb. to list envasar vb. to fill envejecimiento m. aging enviado por cañería a.
Gary L. Prost, 1998
6
Mãe de UTI
Enquanto todos corriam de um lado para o outro, o médico chegou gritando instruções: - Vamos entubar, tragam o carro de emergência! Alguém me viu e começou a gritar: - Tirem a mãe daqui! Tirem a mãe daqui! Eu olhava sem entender o ...
Maria Julia Miele
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enalbado, ad;, Efcondido; Part, de Entubar , v. a. Aletter em cubas. Encuinear , v. a. Pôr no cume. Encurralar î v. a. Wetter em curra). Encantoar. I i?. Fazer retirar para onde nao ha fahida. EiKurtador , -ora, m. f. Que encuna," Emunamento , f. m. ...
8
Em busca da boa morte: antropologia dos cuidados paliativos
Mas, mesmo assim, com toda nossa organização e informação, recebemos este tipo de retorno dos familiares: "vocês poderiam ter feito mais, porque vocês não têm um CTI, porque não vão entubar, isto é desumanidade, vocês vêem que o ...
Rachel Aisengart Menezes, 2004
9
O Esconderijo do Pescador:
Posicionou a prancha e com estilo ajeitou o corpo para entubar. A cortina cilíndrica começou a rodar acima de sua cabeça e, ele logo sentiuotúnel marrom movimentando-se em círculos ao redor do seu corpo. A onda estava rápida e a saída ...
Leandro Mottin
10
Precisamos falar sobre o Kevin
A entubar. Mais tarde eu pagaria por esse acesso de realismo, embora dificilmente pudesse saber,naquele momento, que meu conselho cortante seria alardeado no depoimento de Mary no julgamento, dalia dois anos— com alguns adornos ...
Lionel Shriver, 2011

用語«ENTUBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentubarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalho causou lesão, diz médico
É preciso estar com a saúde em 150% porque para entubar um paciente não é muito fácil”, argumentou. “Ainda mais, por exemplo, na UPA, que é mais lotada, ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Brisk: Memórias do inverno australiano com Jack Freestone e …
E sem muita repetição, não provocando aquele sentimento de enjoo. Em Brisk Jack Freestone surge em modo feiticeiro, quer seja a entubar com o nose partido ... «Surf Portugal, 9月 15»
3
GobEdo aprueba programa para entubar drenes en Mexicali
... - La obra se realizará en modalidad de Asociación Pública Privada, mediante inversión superior a los 700 mdp y traería beneficios para más de 144 mil ... «Uniradio Informa, 9月 15»
4
Licita JMAS obras para entubar drenaje que pasa por Riberas del …
La Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) licitó obras para entubar el drenaje que pasa a cielo abierto del área de Riberas del Bravo a la planta de ... «Diario Digital Juárez, 8月 15»
5
Clausuran proyecto para entubar agua de acequias de Parras
Clausurado. Casa Madero promueve el proyecto para entubar el agua de acequias y veneros de Parras de la Fuente. Foto: Vanguardia/ Archivo. «Vanguardia.com.mx, 8月 15»
6
Poço é uma máquina a "entubar" milhões
A Periplast, fabricante de equipamentos de extrusão de materiais plásticos, do grupo Poço, duplica exportação de máquinas inovadoras para mais de 60 ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
7
Mañana comienzan a entubar el Canal Los Molinos-Córdoba
“Es una obra consistente en entubar el canal Los Molinos – Córdoba, no sobre la misma traza sino a un costado del mismo, construyendo un acueducto de 31 ... «Cadena 3, 6月 15»
8
Otro paso para entubar el canal Los Molinos
El Gobierno de la Provincia y la empresa Roggio firmarán hoy el contrato de la obra de construcción de la nueva conducción entubada del canal Los Molinos ... «La Voz del Interior, 6月 15»
9
Hospital São João cria registo de doentes difíceis de ventilar ou …
Porto, 16 out (Lusa) - O Serviço de Anestesiologia do Hospital de São João, Porto, criou um registo informático para os doentes difíceis de ventilar ou entubar e ... «Porto Canal, 10月 14»
10
Socorrista questiona atendimento de médica do Samu a idoso que …
"Nós chegamos em uma parada, tem que seguir o protocolo: massagem cardíaca, o médico vai entubar, o enfermeiro vai pegar acesso. Esse é o protocolo a ... «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entubar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entubar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z