アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entulho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTULHOの発音

en · tu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTULHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENTULHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«entulho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
entulho

瓦礫

Entulho

瓦礫は、その特性にかかわらず、建物の建設または解体に起因する廃棄物です。 ブラジルの北東部では、破砕物という用語が使われています。 建設業界からの廃棄物は、都市の廃棄物量において重要です。 例えば、サンパウロでは、廃棄物の55%が建設によって生産されます。 建設中は廃棄物の管理が不可欠です。廃棄物は分別され、リサイクルのために送られます。 このイニシアチブは埋立地に堆積するデブリの生産を減少させます。 Entulho são os resíduos resultantes da construção ou demolição de um edifício, independentemente das suas características. No Nordeste do Brasil, usa-se o termo metralha. O resíduo da construção civil é significativo no volume de resíduo das cidades. Em São Paulo, por exemplo, 55% dos resíduos são produzidos pela construção civil. É essencial uma gestão de resíduos durante a construção, onde os materiais são separados e encaminhados para reciclagem. Esta iniciativa reduz a produção de entulho a ser depositado em aterros.

ポルトガル語辞典で«entulho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTULHOと韻を踏むポルトガル語の単語


atulho
a·tu·lho
bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
desentulho
de·sen·tu·lho
embrulho
em·bru·lho
esbulho
es·bu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
gotulho
go·tu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mantulho
man·tu·lho
marulho
ma·ru·lho
mergulho
mer·gu·lho
mortulho
mor·tu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho
tortulho
tor·tu·lho

ENTULHOのように始まるポルトガル語の単語

entuberáceo
entuchamento
entufado
entufamento
entufar
entujucar
entulhagem
entulhamento
entulhar
entulheira
entumecente
entumecer
entumecência
entumecimento
entuna
entunicado
entupa
entupais
entupam
entupamos

ENTULHOのように終わるポルトガル語の単語

arrulho
bandulho
brulho
cambulho
capulho
cogulho
debulho
desembrulho
engulho
estadulho
garabulho
grulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
refrulho
tafulho
tapulho
vasculho

ポルトガル語の同義語辞典にあるentulhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTULHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entulho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entulhoのポルトガル語での同義語

«entulho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTULHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entulhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentulhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entulho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escombros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rubble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قمامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entulho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gabble
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Müll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゴミ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trash
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đống đổ nát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குப்பையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spazzatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śmieci
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щебені
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asblik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trash
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trash
5百万人のスピーカー

entulhoの使用傾向

傾向

用語«ENTULHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«entulho»の使用頻度を示しています。
entulhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entulho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entulhoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTULHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentulhoの使いかたを見つけましょう。entulhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cabeça no fundo do entulho: romance
Em 'A CABEÇA NO FUNDO DO ENTULHO', o escritor Fernando Monteiro nos dá a mais bem acabada lição de liberdade criadora na atual ficção brasileira.
Fernando Monteiro, 1999
2
Brasil: o entulho oculto dos privilégios oligárquicos
Os políticos falam sempre dos mesmos temas, com pequenas variações - combate à pobreza, à desigualdade, geração de emprego, educação, segurança pública, crescimento econômico, reformas política e tributária.
Mario de Oliveira Filho, 2006
3
Mundo sustentável: abrindo espaço na mídia para um planeta ...
Em Belo Horizonte existe outra usina de reciclagem de entulho um pouco mais antiga, no bairro do Estoril, que é de 1995. A proposta vem dando tão certo na capital mineira, que está prevista a construção de mais uma usina de reciclagem  ...
André Trigueiro, 2005
4
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
O entulho, com a reciclagem, passa de vilão a aliado da administração municipal . A quantidade de entulho gerado nas construções realizadas nas cidades brasileiras demonstra um desperdício irracional de material: desde a sua extração, ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
5
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Segmento de Produção Secundária de Agregados a) Caracterização Tecnológica de Lotes de Entulhos: em estudos tecnológicos a serem realizados em cada RM, o “entulho”, primeiramente, deverá ser caracterizado para confirmação da ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
6
Annaes do Conselho ultramarino ...
O modo, com que este entulho ao pé se deve fazer, não é o que observa a maior parte dos palmeireiros por falta de advertência ; porque estes se contentam com lançarem ao pé de cada palmeira vinte, trinta, quarenta e ás vezes mais cestos ...
Portugal, 1867
7
Annaes: Parte não official
O modo, com que este entulho ao pé se deve fazer, não é o que observa a maior parte dos palmeireiros por falta de advertência ; porque estes se contentam com lançarem ao pé de cada palmeira vinte, trinta, quarenta e ás vezes mais cestos ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Tal hlasfemia só a pôde proferir o Rio-entulho. _ v 2. Duzentos, e noventa, e cinco doentes, salvos pelos assiduos cuidados do Cirurgião Vargas, pela temporanea, e acertada aplicação de remédios, merecerão mais conceito na Opinião ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
9
RECICLAGEM de entulho
Tipos de resíduos sólidos; destinação final do lixo; Reciclagem; Geração de entulho; Reciclagem de entulho; Experiência de Belo Horizonte; Estações de reciclagem; Operação da estação; Aplicação do reciclado; Manutenção da ...
10
Arte da agricultura palmarica
estas despezas e damnos. O que supposto, o dilo entulho se deve fazer pela maneira seguinte: Passado o mez de Dezembro cm qualquer dos mezes seguintes até meado de Maio, se ainda não chover (porque com mate molhado não se ...

用語«ENTULHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentulhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acordo prevê rede gratuita de coleta de entulho dez anos após …
Por outro lado, a Coordenadoria de Limpeza Urbana informou que a cidade já conta com uma usina de reciclagem de entulhos disponível para a população. «Globo.com, 10月 15»
2
Terrenos particulares ficam cheios de lixo e entulho, em Valparaíso …
Vários bairros de Valparaíso de Goiás, cidade goiana do Entorno do Distrito Federal, estão com os terrenos baldios tomados por lixo e entulho. As áreas são ... «Globo.com, 9月 15»
3
'Montanha' de lixo e entulho interdita rua de Vila Velha, ES
Parte da rotatória foi tomada por uma montanha de lixo e entulho que interdita completamente a via. A prefeitura garante que tem tomado providências. «Globo.com, 9月 15»
4
Mutirão de limpeza recolhe entulho na região de Foz atingida pelo …
Um mutirão de limpeza em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, vai recolher a partir de segunda-feia (14) entulhos na região sul da cidade que foi atingida pelo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Prefeitura de Votuporanga retira cinco caminhões de entulho de …
Com uma ação expedida judicialmente, a Secretaria de Obras e Saúde de Votuporanga (SP) retiraram cinco caminhões de entulho e material orgânico de uma ... «Globo.com, 8月 15»
6
Prefeitura quer punir empresas que espalham caçambas clandestinas
Medida tenta coibir coleta e destinação irregular de entulhos da construção civil. Administração tem ainda metas para ampliar coleta de recicláveis e quer ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
7
Guarda Municipal de Santos registra três flagrantes de descarte de …
O primeiro ocorreu na Rua Álvaro Perez, no bairro Marapé, onde foram encontrados sacos de entulho de construção. A multa aplicada ao responsável foi de ... «Globo.com, 5月 15»
8
Itajaí suspende mutirões para medir resultados da lei que pune …
Desde o fim de março a Secretaria de Obras de Itajaí parou de recolher entulhos pela cidade. O último mutirão ocorreu no bairro Cordeiros, onde foram ... «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Dois flagrantes de descarte irregular de entulho são registrados em …
Para o descarte correto de objetos, móveis e entulhos de pequenas reformas, os munícipes podem agendar o serviço Cata-Treco pelo telefone 0800-77708770 ... «Globo.com, 4月 15»
10
Famílias expulsas de área irregular recolhem entulho para novas …
As casas construídas de forma irregular agora se tornaram entulho. A auxiliar de limpeza Daiane de Oliveira Domingues morava há 13 anos no local. «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entulho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entulho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z