"envermelhecer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENVERMELHECERの発音

en · ver · me · lhe · cer

ポルトガル語の動詞ENVERMELHECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu envermelheço

tu envermelheces

ele envermelhece

nós envermelhecemos

vós envermelheceis

eles envermelhecem

Pretérito imperfeito

eu envermelhecia

tu envermelhecias

ele envermelhecia

nós envermelhecíamos

vós envermelhecíeis

eles envermelheciam

Pretérito perfeito

eu envermelheci

tu envermelheceste

ele envermelheceu

nós envermelhecemos

vós envermelhecestes

eles envermelheceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu envermelhecera

tu envermelheceras

ele envermelhecera

nós envermelhecêramos

vós envermelhecêreis

eles envermelheceram

Futuro do Presente

eu envermelhecerei

tu envermelhecerás

ele envermelhecerá

nós envermelheceremos

vós envermelhecereis

eles envermelhecerão

Futuro do Pretérito

eu envermelheceria

tu envermelhecerias

ele envermelheceria

nós envermelheceríamos

vós envermelheceríeis

eles envermelheceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu envermelheça

que tu envermelheças

que ele envermelheça

que nós envermelheçamos

que vós envermelheçais

que eles envermelheçam

Pretérito imperfeito

se eu envermelhecesse

se tu envermelhecesses

se ele envermelhecesse

se nós envermelhecêssemos

se vós envermelhecêsseis

se eles envermelhecessem

Futuro

quando eu envermelhecer

quando tu envermelheceres

quando ele envermelhecer

quando nós envermelhecermos

quando vós envermelhecerdes

quando eles envermelhecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

envermelhece tu

envermelheça ele

envermelheçamosnós

envermelheceivós

envermelheçameles

Negativo

não envermelheças tu

não envermelheça ele

não envermelheçamos nós

não envermelheçais vós

não envermelheçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

envermelhecer eu

envermelheceres tu

envermelhecer ele

envermelhecermos nós

envermelhecerdes vós

envermelhecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

envermelhecer

Gerúndio

envermelhecendo

Particípio

envermelhecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENVERMELHECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenvermelhecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvermelhecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envermelhecer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Envergadura
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To fade
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: फीका करने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Угасать
• ポルトガル語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: envermelhecer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: envermelhecer

«ENVERMELHECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvermelhecerの使いかたを見つけましょう。envermelhecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Fazer vermelho. ENVERMELHECER, v. n. (De en, e vermelho). Fazer-se vermelho. ENVERMELHECIDO, part. pass. de Envermelhecer. ENVERNAR. Vid. Invernar. 'ENVERNIZADQ part. pass. de anermzar. ENVERNIZAR, ou ENVERNISAR ...

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENVERMELHECER, v. — En + vermelho + ecer. V. Envermelhar. ENVERMELHECIDO, adj. — Part. pass. de envermelhecer. V. Envermelhado. ENVERNIZADO, adj. — Part. pass. de envernizar. Que se envernizou; lustrado com verniz; polido.

Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...

Envermelhecer , envermelhar, rubescer. * Envestir, forrar — vestir — re- vestir. [ só. Envez ou Envés, avesso, rever- Enviado, agente, deputado, embaixador, ministro — apostolo — (adj.) mandado. Enviar, mandar, remetter — despachar, ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888

Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...

`garantia da Direitos de Cidadão Brasileiro, de illimitado Liberdade Religiosa, deshonrando a seos Pais, haven.. doou por idolzttras , ou impostorcs, ou idiotas, com outros `ultrajcs, com que nos fazem envermelhecer as faec's os inimigos da  ...

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . EnvergonJiada çousa. Pudibundus , a , uni. Ermida. \AZdicula, a. Eremita, л. f Erro. < ErreL l. Envergonhar a outrera. Envergonhar-se. Envermelhecer» ...

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENVERGONHAR, abater, lmmilbar— cm foodir. ENYEbCONHAR-SE, corar, cor- rer-se, eovergoocar-se, pejar-se. ENVERMELHECER, eoverme- Ibar, robescer. \ ENVESTIR , forrar — vestir — revestir, ENVEZ oo ENVÉS, avesso , reverso.

José da Fonseca, 1836

Biographia e apreciação dos trabalhos do botanico Brasileiro ...

Nem sempre é sal acido aquelle que tem a propriedade de envermelhecer o papel azul de gyrasol. Muitas vezes o excesso de acido em um sal, mais do queé necessario para neutralizar a base, é a causa unica da mudança de côr que ...

José de Saldanha da Gama, 1869

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

En vermelhar, v. a. rongir Envermelhecer, v. n. devenir ronge Envernar, f. Invernar Envernizar, v. a. vernir Enverrngado , adj. m. da, f. plein de verrues ou porreaux , raboteux , euse Enves. V. Avesso Envessadamcnte , adv. a rebours , à contre ...

‎1812

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

ENVERMELHECER-SE. Afironrar.se o rosto. Corar. Affra- mar-fe. Fazcr-se vermelha. EM"- ENXOVIA. Calabouço. Masmorra. Prifaôescu- ra,easquerosa. Ergastulo. ENXUTO. Secco. Adusto. Chupado. 164 Vocabuianoc : Synonimos.

Rafael Bluteau, 1728

Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...

Nem sempre é sal acido aquelle que tem a propriedade de envermelhecer o papel azul de gyrasol. Muitas vezes o excesso de acido em um sal, mais do que é necessario para neutralizar a base, é a causa unica da mudança de côr que ...

Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1868