アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entreconhecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRECONHECERの発音

en · tre · co · nhe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRECONHECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTRECONHECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entreconheço
tu entreconheces
ele entreconhece
nós entreconhecemos
vós entreconheceis
eles entreconhecem
Pretérito imperfeito
eu entreconhecia
tu entreconhecias
ele entreconhecia
nós entreconhecíamos
vós entreconhecíeis
eles entreconheciam
Pretérito perfeito
eu entreconheci
tu entreconheceste
ele entreconheceu
nós entreconhecemos
vós entreconhecestes
eles entreconheceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entreconhecera
tu entreconheceras
ele entreconhecera
nós entreconhecêramos
vós entreconhecêreis
eles entreconheceram
Futuro do Presente
eu entreconhecerei
tu entreconhecerás
ele entreconhecerá
nós entreconheceremos
vós entreconhecereis
eles entreconhecerão
Futuro do Pretérito
eu entreconheceria
tu entreconhecerias
ele entreconheceria
nós entreconheceríamos
vós entreconheceríeis
eles entreconheceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entreconheça
que tu entreconheças
que ele entreconheça
que nós entreconheçamos
que vós entreconheçais
que eles entreconheçam
Pretérito imperfeito
se eu entreconhecesse
se tu entreconhecesses
se ele entreconhecesse
se nós entreconhecêssemos
se vós entreconhecêsseis
se eles entreconhecessem
Futuro
quando eu entreconhecer
quando tu entreconheceres
quando ele entreconhecer
quando nós entreconhecermos
quando vós entreconhecerdes
quando eles entreconhecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entreconhece tu
entreconheça ele
entreconheçamosnós
entreconheceivós
entreconheçameles
Negativo
não entreconheças tu
não entreconheça ele
não entreconheçamos nós
não entreconheçais vós
não entreconheçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entreconhecer eu
entreconheceres tu
entreconhecer ele
entreconhecermos nós
entreconhecerdes vós
entreconhecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entreconhecer
Gerúndio
entreconhecendo
Particípio
entreconhecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTRECONHECERと韻を踏むポルトガル語の単語


aconhecer
a·co·nhe·cer
acontecer
a·con·te·cer
amanhecer
a·ma·nhe·cer
aparecer
a·pa·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desconhecer
des·co·nhe·cer
emurchecer
e·mur·che·cer
enorgulhecer
e·nor·gu·lhe·cer
envelhecer
en·ve·lhe·cer
envermelhecer
en·ver·me·lhe·cer
murchecer
mur·che·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
orgulhecer
or·gu·lhe·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
reamanhecer
re·a·ma·nhe·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
vermelhecer
ver·me·lhe·cer

ENTRECONHECERのように始まるポルトガル語の単語

entrecasca
entrecasco
entrecerrar
entrechado
entrechar
entrecho
entrechoque
entrecoberta
entrecolher
entrecolúnio
entreconhecimento
entrecoro
entrecorrer
entrecortar
entrecorte
entrecostado
entrecosto
entrecozer
entrecruzamento
entrecruzar

ENTRECONHECERのように終わるポルトガル語の単語

abastecer
agradecer
carecer
comparecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
padecer
perecer
prevalecer
reaparecer
restabelecer
tecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるentreconhecerの類義語と反意語

同義語

«entreconhecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRECONHECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entreconhecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentreconhecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entreconhecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entreconhecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entreconocer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To know
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entreconhecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entreconhecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entreconhecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entreconhecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entreconhecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Savoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entreconhecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entreconhecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entreconhecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entreconhecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entreconhecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entreconhecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெரிந்து கொள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entreconhecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entreconhecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entreconhecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entreconhecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entreconhecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entreconhecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entreconhecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entreconhecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entreconhecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entreconhecer
5百万人のスピーカー

entreconhecerの使用傾向

傾向

用語«ENTRECONHECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«entreconhecer»の使用頻度を示しています。
entreconhecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entreconhecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entreconhecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRECONHECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentreconhecerの使いかたを見つけましょう。entreconhecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENTRECOLUMNIO , s.m. space que versa entre duas columnas. ENTRECONHECER , v.a. mal conbecer ; quasi conbecer. ENTRECOSTADO, s.m. obra entre os dous costados do navio (para reforcal-o). ENTRECOSTO, s m. ossos qua saiem ...
José da Fonseca, 1843
2
A Biblia Sagrada, etc
E levantouse antes que os homens se podessem entreconhecer, e Booz lhe disse: Vê, não saiba ninguem que vieste aqui. 15 E ajuntou: Estende a capa com que te cobres, segura-a. bem com ambas as mãos. Tendo-a Ruth estendido, ...
‎1865
3
Sócrates & a Educação
Nietzsche apontaalique nãohá relação necessária entreconhecer uma açãoelevála acabo, e que o trânsitoentreentender algoefazêlo continua sendo ummistério (§116). Contudo, em um mesmotexto, há referênciasencontradas.
Walter Omar Kohan, Ingrid Müller Xavier
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entreconhecer*,v.t.Conhecer um pouco,vagamente, imperfeitamente. Lembrarsevagamente de.V.p. Conhecer se reciprocamente. (Deentre...+ conhecer) * *Entrecorôa*,f.Panoderede, entre a contracalimba e a amalhadeira, no apparelho da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Instituto: revista scientifica e literária
Mas este reinado subministra-nos já outras fontes, além dos costumes e dos foraes, e da situação politica da nação, d'onde tirar suficientes esclarecimentos para entreconhecer não os progressos da agricultura, mas as causas de seu alrazo.
6
Novos elementos de economia politica e estadistica
Um so anno para os cursos de estadistica e economia politica, e outro para o de di- reito administrativo, apenas chegam para entreconhecer os pri- meiros principios, as noçoes mais elementares; e estas mesmas faltam ao maximo numero ...
Adrião Pereira Forjaz de Sampaio, 1858
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... embrandecer. em- branquecer. embravecer.- Qvinquejsyl- labos. Abolorecer. amadurecer. desa- gradecer. desentorpecer. desfavoreceri desobedecer. ensoberbecer. estabelecer. restabelecer. entreconhecer. ...' ' Feme terceira em ir.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
E levantou- se antes que os homens se podessem entreconhecer, e Booz lhe disse : Vê, não saiba ninguem que vieste aqui. 15 E ajuntou : Estende a capa com que te cobres, segura-a bem com ambas as mãos. Tendo-a Ruth estendido,  ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
9
Acima de tudo o amor: Como a fé e a solidariedade ...
O importante dessefato é quepedi para seguiro protocolo deles eo governo de lá imediatamente fezum convênio conosco, além de nos dar suporte para melhorar nosso desempenho. Entreconhecer,em2009, preparar e realizar, demoramos ...
Henrique Prata, 2013
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
parte interior da casca immedia. ta ao corpo da arvore. . I Entrechado , e deriv. V. Intre- ¡ cfiado, \ , - 0 .¡ Entrecfio , s.m. (p. uz, ) en- tedo do Dramas Entre cotunmio , a. m. (Arch.) o espace medio entre duas , columnas. Entreconhecer , v. a. nao ...
‎1818

参照
« EDUCALINGO. Entreconhecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entreconhecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z