"enxecar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENXECARの発音

en · xe · car

ポルトガル語の動詞ENXECARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enxeco

tu enxecas

ele enxeca

nós enxecamos

vós enxecais

eles enxecam

Pretérito imperfeito

eu enxecava

tu enxecavas

ele enxecava

nós enxecávamos

vós enxecáveis

eles enxecavam

Pretérito perfeito

eu enxequei

tu enxecaste

ele enxecou

nós enxecamos

vós enxecastes

eles enxecaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enxecara

tu enxecaras

ele enxecara

nós enxecáramos

vós enxecáreis

eles enxecaram

Futuro do Presente

eu enxecarei

tu enxecarás

ele enxecará

nós enxecaremos

vós enxecareis

eles enxecarão

Futuro do Pretérito

eu enxecaria

tu enxecarias

ele enxecaria

nós enxecaríamos

vós enxecaríeis

eles enxecariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enxeque

que tu enxeques

que ele enxeque

que nós enxequemos

que vós enxequeis

que eles enxequem

Pretérito imperfeito

se eu enxecasse

se tu enxecasses

se ele enxecasse

se nós enxecássemos

se vós enxecásseis

se eles enxecassem

Futuro

quando eu enxecar

quando tu enxecares

quando ele enxecar

quando nós enxecarmos

quando vós enxecardes

quando eles enxecarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enxeca tu

enxeque ele

enxequemosnós

enxecaivós

enxequemeles

Negativo

não enxeques tu

não enxeque ele

não enxequemos nós

não enxequeis vós

não enxequem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enxecar eu

enxecares tu

enxecar ele

enxecarmos nós

enxecardes vós

enxecarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enxecar

Gerúndio

enxecando

Particípio

enxecado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENXECARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenxecarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenxecarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enxecar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Enjuague
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To see
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: देखने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Чтобы увидеть
• ポルトガル語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enxecar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enxecar

«ENXECAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenxecarの使いかたを見つけましょう。enxecarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•ENXECAR: 1400 "mando a meu her ee... que non enbarge nen enxe- que nenhua cousa que eu em esta manda mandar a mina mo11er" (CDGH 614.1). ENXEC0 (850b: XIV; eixeco 1270): CSM 356 "esta santa mo11er/os tirou daque1  ...

Ramón Lorenzo, 1968

Novo dicionário da língua portuguesa

Bruto, estúpido. * *Enxecar*,v. t. Ant. Causarenxecoa. Vexar.Multar. *Enxeco*, ( xê)m.Pop.e ant. Damno; empecilho. Multa. * Embirração, quisília.(Do cast. enjeco ) *Enxelharia*, f. (V. enxilharia) * *Enxemprar*, v. t. Ant. Encher? Escandalizar?

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Enxecar , v. a. ( ant. ) pretextar alguma coiza para fazer mal , punir cet. Enxeco , s. m.. (ant.) damno, peida , queixa cet. Enxeärris V. Xatrctr Enxelharia. V. Silharia. Enxcmphn V. Exemplav. , Enxeouetado. V. Enxa4reifâo., Enxerca. V. Enxerga.

‎1818

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Especie de redes com que se pcscava antigamente. ENXAVO, s. m. Peixe do rio de Sofala, parecido com a choupa. ENanAo. vid. saiâo. _ ENXEBRE, adj. ant. Insipido, insulso. ENXECAR, v. a. ant. Pretextar alguma cousa, para prejudicar ...

Domingo Vieira, 1873

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

enxa- guar. enxaugo, in. enxávega, /.. enxávegos, m. pi. enxebre, 2 gen. enxecar, г. enxèco, т.; с l'.eaxeco (éj е. enxedre, ni. enxempro, т. ant. por exemplo, <* proverbio ». enxerca, /. enxercar, p. enxerdar (ant.) r. enxèrga , f. : cf. enxerga té) г .

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Enxecar, v. a., kurobza. Enxerca, s. f., mudzengedue, 9; mudzon- ga, 2. Enxercar, v. a., kuedzenga; kuchita mid- zonga. Enxerga, s. f., kagudiri, 8; à—, kugura chipttu. Enxergadamente, adv., chipituretu; pa- chenurotu. Enxergào, s. m., guduri, 5.

Victor Joseph Courtois, 1899

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... enfeixar enguiçar ensampar enfermar engumar ensanchar enfezar enigmar ensartar enfiar enjoar ensebar enfitar enlajar enseccar enflorar enlaivar ensejar ensinar enxecar escoimar ensoar enxercar escolmar ensombrar enxergar escoltar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Enxecar, v. a., kurobza. Enxerca, s. f., mudzengedue, 9; mudzon- ga, 2. Enxercar, v. a., kuedzenga ; kuchita mid- zonga. Enxerga, s. f., kagudiri, 8; a —, kugura chipitu. Enxergadamente, adv., chipituretu; pa- chenuretu. I Enxergào, s. m., guduri ...

Victor José Courtois, 1900

E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...

Ai deles!, se os falhanços forem de enxecar o coração... — Já agora, meto a minha colherada: no meu fraco entender, os ciúmes deviam ficar pelos zelos amorosos entre duas pessoas que dizem amar-se. Deixemos isso. O falecido já ficou ...

Agostinho Caramelo, 1982

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Lus. do Minho. Bruto, estúpido. ENXECADO, adj. — Part. pass. de enxecar — Ant . e pop. Que se enxecou; vexado; multado. ENXECAR, v. t. d. — Enxêco + ar — Ant. e pop. Causar enxêco a; vexar; multar. ENXlCO, s. m. — Esp. enjeco — Ant.