"enxercar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENXERCARの発音

en · xer · car

ポルトガル語の動詞ENXERCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enxerco

tu enxercas

ele enxerca

nós enxercamos

vós enxercais

eles enxercam

Pretérito imperfeito

eu enxercava

tu enxercavas

ele enxercava

nós enxercávamos

vós enxercáveis

eles enxercavam

Pretérito perfeito

eu enxerquei

tu enxercaste

ele enxercou

nós enxercamos

vós enxercastes

eles enxercaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enxercara

tu enxercaras

ele enxercara

nós enxercáramos

vós enxercáreis

eles enxercaram

Futuro do Presente

eu enxercarei

tu enxercarás

ele enxercará

nós enxercaremos

vós enxercareis

eles enxercarão

Futuro do Pretérito

eu enxercaria

tu enxercarias

ele enxercaria

nós enxercaríamos

vós enxercaríeis

eles enxercariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enxerque

que tu enxerques

que ele enxerque

que nós enxerquemos

que vós enxerqueis

que eles enxerquem

Pretérito imperfeito

se eu enxercasse

se tu enxercasses

se ele enxercasse

se nós enxercássemos

se vós enxercásseis

se eles enxercassem

Futuro

quando eu enxercar

quando tu enxercares

quando ele enxercar

quando nós enxercarmos

quando vós enxercardes

quando eles enxercarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enxerca tu

enxerque ele

enxerquemosnós

enxercaivós

enxerquemeles

Negativo

não enxerques tu

não enxerque ele

não enxerquemos nós

não enxerqueis vós

não enxerquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enxercar eu

enxercares tu

enxercar ele

enxercarmos nós

enxercardes vós

enxercarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enxercar

Gerúndio

enxercando

Particípio

enxercado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENXERCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenxercarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenxercarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enxercar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Injerto
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To graze
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चराई के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Пастись
• ポルトガル語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enxercar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enxercar

«ENXERCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenxercarの使いかたを見つけましょう。enxercarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

EfllXÁRA, s. f. Enxára, matagal , terra bravia de matas , maninhos. Elucid. as terras , que soïao jazer em montes, eemxáras, ao presente todas erño lavradns. ^ EMXERCAR , v. at. ant. Enxercar carne ; abrí- la em retalhos , e seca-la ( depois de ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ENXEQUETÁDO , adj. t. do Brasáo. V. Enxa- drezado. ÉNXÈRCA , s. f. Diz Leäo , Ortogr. f. 2,24 que é erro, e deve escrever-se enxerga : vender d enxerga , e nâo à enxerca. V. Enxerga. Todavía é certo , que se dizia enxercar carne , ou fa- ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Enxeroado, pari. de Enxercar, v. t. retalhar e pôr a seccar ou a defumar (a carne das rezes). (Do ar. xarraua). Enxerga, f. colchão pequeno e grosseiro; cama pobre; « gradar da r*^j, (prov. minh.j o me^mo que enxergar a. Enxergado, part. de ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...

... e he fem dúvida , que as poeiras feminaes fa6 lau- fa deflas mudanças , faz-fe huma communicaçaó de efpecies , que degenera o germen , e por ccnfe- quencia para ter boas caflanhas he fempre prfciio enxerCar com os gatfos , que fe tiraó ...

Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:

EMIRADO (ár. AMARAT): território governado pelo amir (príncipe). 507. ENFARTE (ár. INFRAT): parada cardíaca. 508. ENXARAVIA (ár. AL XARABIA): toucado de meretrizes. –505 –506 509. ENXERCAR (ár. XAR-RACAR): retalhar, secar ...

Zaidan, Assaad, 2014

Collecção chronologica da legislação portugueza

E os ditos Ofliciaes não ponham alguma defesa aos moradores da terra, que não tomem taes carnes, e as deixem cortar, e enxercar nos açougues, e praças, ou onde lhes prouver, e pelos pesos direitos do dito Concelho. E todos os seus ...

Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856

Novo dicionário da língua portuguesa

(De enxercar) * *Enxerta*,f.Actode enxertar. Variedadede azeitona, também conhecida por passareirae zambulha. *Enxertadeira*, f. Faca, própria para fazer enxertos. (De enxertar) * *Enxertado*, adj.Prov. minh. Dizsedo indivíduo que foi ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Gramatica indostana a mais vulgar que se practica no Imperio ...

.Acaflaa'ó da terra, Gengibre , Batata , Sinoula , Bredos , Endivia , .Álmeyraò' , Cbicorr'a , Feno grego , Verbos pertencentes aos ditos nomes . Enxercar , Dispòr , Colbêr fluttas , Subir , Dezçr , Cortar ...

‎1778

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... 728 enxerca 641 falueiro 536 fouzdar 661 Gazi 85 enxercar 641 falus 96 fozadar 661 ♢g«zi 728 enxerqueira 641 faluz 96 franco-árabe 700 gazia 85 enxerqueiro 641 fanal 272 franco-turco 703 gaziva 85 enxó 755 fanega 330 franges 638 ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enxerca, s. f. enxercar. v. Pres, ind.: enxerco, etc. /Cf. enxêrco. enxêrco, s. m. Pl.: enxercos (ê). /Cf. enxerco, do v. enxercar. enxêrga, s. f. Pl.: enxergas. /Cf. enxerga e enxergas, do v. en- xergar. enxergâo, s. m. enxergar, v. Pres. ind.: enxergo ...

Walmírio Macedo, 1964

用語«ENXERCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenxercarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

CEAST classifica declarações de líder da UNITA como «injuriosas …

A IGREJA DEVIA TER COMO PRINCIPIO DEFENDER OS POBRES ,E DAR-LHES LUZES AI ONDE ELES NAO CONSEGUEM ENXERCAR. EM ANGOLA É O ... «AngoNotícias, 3月 13»