アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACHOTの発音

cachot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cachot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

oubliette

Oubliette

地下牢は中世の城や要塞に設置された地下牢のダンジョンで、囚人たちは「忘れ去られた」と非難され、永久に閉じ込められた。 バス底のお尻は、ボトムピットそのものに掘られた地下のダンジョンです。 Les oubliettes sont des cachots souterrains installés dans les châteaux et les forteresses du Moyen Âge dans lesquels étaient précipités les prisonniers condamnés à y être « oubliés », c'est-à-dire enfermés à perpétuité. Le cul de basse-fosse est un cachot souterrain, creusé dans la basse-fosse même.

フランス語辞典でのcachotの定義

辞書の中のダンジョンの定義は、狭い刑務所であり、犯罪者や死刑判決された人々がどこに投獄されたかは不明である。 ダンジョンのもう一つの定義は、学生が処罰された大学では小さいです。

La définition de cachot dans le dictionnaire est cellule de prison étroite, basse et obscure où l'on enfermait les criminels ou les condamnés à mort. Une autre définition de cachot est petit réduit dans un collège où on enfermait les élèves punis.

フランス語辞典で«cachot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHOTと韻を踏むフランス語の単語


bachot
bachot
borghot
borghot
bouchot
bouchot
cahot
cahot
carnichot
carnichot
jazz-hot
jazz-hot
manchot
manchot
passing-shot
passing-shot
phot
phot

CACHOTのように始まるフランス語の単語

câcher
câchère
cacherie
cachet
cachetage
cacheté
cacheter
cachetero
cachette
cachexie
cachicame
cachiment
cachimentier
cachotter
cachotterie
cachottier
cachottière
cachou
cachucha
cachundé

CACHOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるcachotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACHOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cachot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachotのフランス語での同義語

«cachot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcachotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cachot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地牢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mazmorra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dungeon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कालकोठरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زنزانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

темница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calabouço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকূপ
260百万人のスピーカー

フランス語

cachot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kerker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダンジョン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지하 감옥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngục tối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலவறையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंधारकोठडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zindan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prigione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

loch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

темниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

donjon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουντρούμι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

put
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fängelsehåla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dungeon
5百万人のスピーカー

cachotの使用傾向

傾向

用語«CACHOT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cachot»の使用頻度を示しています。
cachotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachot»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cachotに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CACHOT»の引用

cachotという言葉で有名な引用文や文章
1
Caton l’Ancien
Ceux qui volent des individus passent leurs vies au cachot, couverts de chaînes ; ceux qui volent l’Etat vont vêtus d’or et de pourpre.
2
Christian Bobin
Personne ne peut tenir la vérité près de soi, fût-ce dans le cachot d’une formule. La vérité, on ne peut l’avoir, seulement la vivre.

«CACHOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcachotの使いかたを見つけましょう。cachotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un dimanche au cachot: roman
Terrassée par une souffrance indépassable, elle reste prostrée dans l'ombre et ne veut plus en sortir. On sollicite alors Patrick Chamoiseau, écrivain, Marqueur de Paroles, et surtout éducateur en matière de justice.
Patrick Chamoiseau, 2007
2
Le cachot de Hautefaille
Diane part en Ecosse.
Marie-Bernadette Dupuy, 2013
3
Le cachot et les fers: détention et coercition à Rome
Telles sont quelques-unes des questions qui sous-tendent l'enquête. Ici et là, au fil du temps, l'expression matérielle de la coercition tient en trois mots : carter et vincula, " le cachot et les fers ".
Yann Rivière, 2004
4
Histoire des sultans mamlouks, de l'Egypte: 2.4
à s'asseoir; Puis il ordonna de le conduire vers le cachot Ç,Ql (36) :.on le saisit, et on le descendit dans ce souterain. -L'émir Schems—eddin-Sonkor-alaær et l'émir Izz-eddin-AIbek-Hamâwi, naïb de la Syrie, et d'autres qui se trouvaient dans ...
‎1845
5
MAURIAC-CLAUDEL: Le désir de l'infini
Elle peut devenir par insuffisance de réalité un cachot, dont les personnages de Claudel prétendent s'évader à travers l'espace marin, symbole du tandem union —séparation, quand Mauriac les fait s'évader vainement du sein de leur ...
Jean-François Durand, 2003
6
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
QUacEEon. (JACIIIEB, V. act. et neut. v. cnassx. vacuum' (cachots), subs. masc. ( C, 5, 5), augmentatif des mots cacnE ou cacuErrE. _ Le Cachot est un réduit privé de lumière et sans BOIS DE LIT , Où Ÿnoimvila DE 'mourra DETENU pour des ...
7
Le fabuleux destin du fort du Hâ
Il y a trois cachots, dont un dit "cachot de force". Celui-ci est au fond à droite ; les deux autres s'ouvrent l'un dans le centre du couloir, l'autre dans le fond à gauche . Le cachot central est occupé par le joyeux captif qui maintenant, garde le ...
Jean-Jacques Déogracias, 2006
8
Les divins élancements d'amour et Cantique de la vie ...
Quand Hopil entrevoit le Ternaire au «cachot de la foy» (I), qu'il se peint en prière dans un «cachot reclus» (XXI); quand l'âme est enfermée dans «le cachot du corps» (XXVIII), que brisant ses entraves elle parvient à s'enfuir et trouve son ...
Claude Hopil, François Bouchet, 2001
9
Histoire de la littérature dramatique
Or, les auteurs de la pièce nouvelle ont jeté Mirabeau dans un cachot. Ils ont été violemment sur les brisées de l'Ami des hommes. Le donjon de Vincennes, à fenêtres étroites et basses, aux murs tout nus, entre ces fossés infranchissables,  ...
Jules Janin, 1855
10
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
Eriaz , dont on rcdoutait la vigueur et la férocité , occupait un cachot obscur ,. dans lequel l'air ne pénétrait qu'à travers une ouverture étroite et grillée qui donnait sur un des corridors de' la prison, Aucun rayon delumière m'arrivait jusqu 'à ce ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1834

用語«CACHOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jérôme Leduc accepte l'offre des Sabres - TVA Sports
Il a récolté six buts et 19 aides pour un total de 25 points, en plus de passer 59 minutes au cachot. L'ancien des Huskies de Rouyn-Noranda et ... «TVA Sports, 7月 15»
2
Touche pas à mon Solar Impulse ! - Mediapart
Au royaume des croyants, les mécréants sont jetés au cachot ! Solar Impulse est une audacieuse expérience scientifique lancée par un ... «Mediapart, 7月 15»
3
Sud-Kivu: une centaine de cas de détentions prolongées à Minova …
Le cachot de Minova, en territoire de Kalehe (Sud-Kivu) enregistre depuis janvier dernier une centaine de cas de détentions prolongées. «Radio Okapi, 7月 15»
4
L'AIEA, les yeux et les oreilles de la communauté internationale en …
A l'Agence internationale de l'énergie atomique, on l'appelle "le cachot". C'est une pièce encombrée, cachée dans les sous-sols de l'agence ... «Clicanoo, 7月 15»
5
MARIE-ANTOINETTE, LA DERNIERE HEURE
Marie-Antoinette dans son cachot vit sa dernière heure : elle nous confie ses souvenirs, nous raconte son histoire , et nous fait part de ses craintes . A travers ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Jarred Tinordi signe pour une saison avec le Canadien
Tinordi a passé 36 minutes au cachot. Sélectionné au premier tour par le CH, 22e au total, au repêchage de la Ligue nationale en 2010, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Alpha Condé : Ce que la prison m'a enseigné… » - Pressafrik
Vous êtes dans une dépendance totale. Un simple gardien qui n'est même pas digne de lacer vos chaussures peut vous enfermer au cachot». «Pressafrik, 7月 15»
8
A la Une: Burundi, la médiation de la dernière chance? - RFI
... deux opposants ougandais prétendant au fauteuil sacré du Yuweri Museveni, ont été jetés au cachot », simplement parce qu'ils sont contre ... «RFI, 7月 15»
9
Avis de recherche du présumé terroriste Hamza El Jari
des types comme ça, il faut mettre de suite au cachot. Taoufik ben ... Des types comme ça ne méritent que le cachot ou la flingue. Signaler un ... «Business News, 7月 15»
10
Une nouvelle fresque pour le 70e anniversaire de la Libération de …
La particularité c'est que le poteau d'exécution de l'époque ainsi que le cachot où les personnes étaient enfermées avant d'être fusillées sont ... «RTBF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cachot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cachot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z