アプリをダウンロードする
educalingo
erisipelão

"erisipelão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でERISIPELÃOの発音

e · ri · si · pe · lão


ERISIPELÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERISIPELÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

amarelão · amor-de-hortelão · arrepelão · batelão · capelão · castelão · chapelão · costelão · jamelão · marcelão · melão · panelão · papelão · pastelão · pelão · repelão · sopelão · tecelão · telão · tropelão

ERISIPELÃOのように始まるポルトガル語の単語

erióptero · erióstomo · eripo · eriribá · erisifáceas · erisifáceo · erisimina · erisipela · erisipelar · erisipelatoso · erisipelatóide · erisipeloso · erisipelóide · erisma · eritema · eritematoso · eritemático · eritemogênio · eritrasma · eritredema

ERISIPELÃOのように終わるポルトガル語の単語

anelão · belão · camelão · canelão · caravelão · cotelão · cotovelão · gamelão · hortelão · macelão · mamelão · mantelão · martelão · pachelão · palmelão · rebelão · remelão · revelão · sovelão · tabelão

ポルトガル語の同義語辞典にあるerisipelãoの類義語と反意語

同義語

«erisipelão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERISIPELÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erisipelãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerisipelãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«erisipelão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

erisipelão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Erisipelón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Erisipelão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

erisipelão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

erisipelão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

erisipelão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

erisipelão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

erisipelão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

erisipelão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

erisipelão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erisipelão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Erisipelão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

erisipelão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

erisipelão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Erisipelão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

erisipelão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

erisipelão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erisipelão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erisipelão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

erisipelão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

erisipelão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

erisipelão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

erisipelão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

erisipelão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

erisipelão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erisipelão
5百万人のスピーカー

erisipelãoの使用傾向

傾向

用語«ERISIPELÃO»の使用傾向

erisipelãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erisipelão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erisipelãoに関するニュースでの使用例

例え

«ERISIPELÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerisipelãoの使いかたを見つけましょう。erisipelãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Harmonia só possível graças ao esforço milenário dum génio ao mesmo tempo voluntarioso e criativo, inconfundível em todas as manifestações, desde a alheira que condimenta ao erisipelão que benze. Não é sem fundamento que ...
MIGUEL TORGA, 2011
2
Os desvalidos
... ou baixasse a vista do meu olho que mareja remelento, sem se falar no erisipelão recoberto pela calça a me comer a canela, arengando pelos ares o sabor da fedentina. Tendo sido na mocidade um sujeitinho de proa, capotudo, a quem a ...
Francisco José Costa Dantas, 1993
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
(Vid. o t. equino). XXIII — EQUINO, adj. Diz-se do pé humano com certo defeito. ( Informação do Dr. Joaquim Alberto Pires de Lima). XXIV — ERISIPELÃO, m. Erisipelão macho, erisipela de carácter mais grave. (Augusto César Pires de Lima, ...
4
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Dizem por lá que morre muita gente de erisipela e erisipelão. — Volta atrás, S. Julião, Curarás e atalharás Com panasco de campo e azeite virgem E palavras minhas da Virgem Maria. Reza-se seguidamente Padre Nosso e Ave-Maria.
Acácio C. Oliveira, 1987
5
Assim se benze em Minas Gerais: um estudo sobre a cura ...
E o que há por lá passado? — Grande doença: erisipela. — Volta atrás oh Pedro e Paulo. Vai para esta terra Com três folhas de palmas bentas Outras tantas de oliveira Para curar desta maneira: Erisipela, erisipelão Vai-te para o fundo do ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 2004
6
A rosa-de-jericó: contos escolhidos
... espanadas as teias de aranha, as meninas fechadas a sete chaves para a não estorvarem. E assim a consulta se iniciava. Que ela, de conselho não falecia, e, sem ser bruxa nem benzedeira, talhava o ar, o bicho, a erisipela, e erisipelão.
Maria Ondina Braga, 1992
7
Trabalhos de antropologia e etnologia
Senhor, morre muita gente de erisipela e erisipelão, fogo ardente pela mão. — Pedro Paulo, volta atrás e diz-lhe que cortem corda de esparto, espiga de pão e sumo de oliva. César, eu a cortar e ela secar, às ondas ido mar vá dar. Em louvor  ...
8
Estudos de Castelo Branco
Espilão — Erisipelão. Gipla. Erisipela. (V-216). Espinhela caída ou encostada — Com a espinhela caída. Com o apêndice da parte inferior do esterno deslocado. Com esta expressão designam o estado de inapetência, falta de forças, etc.
9
Alto Douro, terra de vinho e de gente: a vida quotidiana ...
... a erisipela (zrzoela), o erisipelão, be/idas ou névoas nos olhos, ínguas e o sol (insolação), cliumaavarn as pessoas e defumavam as pessoas e animais, curavam o eurto (intumescência das mamas) e o quebranto (raquitismo ou debilidade ...
António Luís Pinto Costa, 1997
10
Os meus amores: contos e baladas
Abriu a boca a Tia Maria, e perguntou, já por demais, arredando-se do lume esperto: - E como estará do erisipelão a Maria Espanhola? - Mal! Plos modos inda lá vai a benzedeira, mas aquilo está muito mal, coitada! E depois aquela carga de ...
Trindade Coelho, 1975
参照
« EDUCALINGO. Erisipelão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erisipelao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA