アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"errático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERRÁTICOの発音

er · rá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERRÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

ERRÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

erradicar
erradicativo
erradicável
erradio
errado
errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errátil
errância
erre
erreiro
erréfora
erriçamento
erriçar
errino
erro
erroneamente

ERRÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるerráticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ERRÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«errático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erráticoのポルトガル語での同義語

«errático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erráticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerráticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«errático»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不稳定的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Errático
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

erratic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनियमित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شارد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неустойчивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

errático
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্যভ্রষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

erratique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erratisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不安定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산만 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

erratic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không đều
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनियमित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irregolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niekonsekwentny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нестійкий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neregulat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λανθασμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oberäkneligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uberegnelig
5百万人のスピーカー

erráticoの使用傾向

傾向

用語«ERRÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«errático»の使用頻度を示しています。
erráticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erráticoに関するニュースでの使用例

例え

«ERRÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerráticoの使いかたを見つけましょう。erráticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
Situação 1 A. Cíclico A. Errático P. Cíclico P. Errático Ativos de longo prazo Fundos de longo prazo CDG Negativa NCG Positiva T Negativo Situação 2 Situação 3 Situação 4 A. Cíclico A. Errático P. Cíclico P. Errático Ativos de longo prazo ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
2
Finanças Corporativas
Na medida em que o capital de giro seja menor do que a diferença entre ativos e passivos cíclicos, indicando insuficiência de fundos para financiar a necessidade de capital de giro a longo prazo, o passivo errático será maior do que o ativo ...
Agnaldo Santos Pereira
3
Uma Promessa Para Toda a Vida
cAPÍTULo. 33. Miles. conduziu. de. modo. errático,. castigando. o. acelerador. e. pisando. repentinamente o travão, como se testasse até que ponto podia abusar do carro antes de um ou outro pedal deixar de funcionar. Em mais de uma ...
NICHOLAS SPARKS, 2013
4
Os meios de comunicação: como extensões do homem
O carro deu ao cavaleiro democrático, numa embalagem única, seu cavalo, sua armadura e sua altaneira insolência, transformando-o magicamente num míssil errático. O carro americano não nivelou por baixo, mas por cima, visando à idéia  ...
Marshall McLuhan, 1974
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... (effective radiated-power) telecom PRE (potencia radiada efectiva) ERRA abbr (European Recycling and Recovery Association) pack, recycl AERR (Asociación Europea de Reciclado y Recuperación) erratic: - block n geol bloque errático ni ...
Routledge, 1997
6
Psicose E Sofrimento
A metáfora paterna aqui implicaria uma ação de li‐mitação do gozo errático no campo imaginário. Mas se as respos‐tas erráticas do psicótico fossem alucinatórias, exageradamente esquizofrênicas, ou seja, sem qualquer vínculo com o ...
Marcos José Müller-Granzotto
7
Paisagens Criticas
Como captar o comportamento errático de um sistema cuja natureza e cujo número de variáveis são desconhecidos? Como reconstruir seu atrator? Para alguns cientistas, determinar ao menos uma variável do sistema, através do registro da ...
NELSON BRISSAC PEIXOTO
8
Sermoens varios do M.R.P. Prègador Géral, & Cronista Mòr do ...
го les do tempo,- Reduxit umbram per lineas ; &naopiniao **• dos iMaihematicos, em tornar atraz o Sol, tornou atraz o erro, que he o Sol Aforo errático. , & por efla rezaö , o mayor Planeta, que neo tncfmo, que errático na lingua Grcga.
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1633
9
Cristal
ERRÁTICO As noites se fixam sob teu olho. As sílabas recolhidas pelos lábios — belo, silencioso círculo — ajudam a estrela rastejante em seu centro. A pedra, um dia perto da fronte, abre-se aqui: ante todos os espalhados sóis, alma, ...
Paul Celan, 1999
10
O que é a Bíblia
Muitos afirmam que se trata de um bloco literário e doutrinal «errático», que o autor/redactor finalda carta assimilouà mesma. Oconteúdo doutrinalde 6, 147, 1, éomais errático detodos. Paulo estabelece aoposição entreajustiça ea impiedade, ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012

用語«ERRÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerráticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saprissa golea 5-0 en La Cueva a un errático Pérez Zeledón
Ariel Rodríguez celebra el primer gol que anotó con Saprissa este domingo ante Pérez Zeledón. (Diana Méndez) ampliar ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
2
Rusia se siente amenazada por el "comportamiento errático" de la …
La OTAN y Rusia se consideran una amenaza mutua, y Moscú se ve obligado a defenderse del "comportamiento errático" de la Alianza Atlántica, dijo el ... «Sputnik Mundo, 10月 15»
3
Palmeiras: Prass diz que ansiedade pela vitória tornou time errático
A faixa “acabou a paciência” que uma organizada levou ao Allianz Parque, nessa quarta-feira, dizia tudo: o Palmeiras tinha a obrigação de vencer a Ponte ... «Torcedores.com, 10月 15»
4
Pereira opinó que el Gobierno está tomando un camino "errático"
Tras los exhortos del presidente Tabaré Vázquez desde Estados Unidos y del Codicen para que los padres manden a sus hijos a clase, el presidente del ... «El Espectador Uruguay, 9月 15»
5
Peso, errático tras datos económicos en EU
El peso operaba errático el martes tras la divulgación de datos mixtos sobre la confianza del consumidor y el sector de la vivienda en Estados Unidos, lo que ... «El Economista, 9月 15»
6
Marcelo Oliveira valoriza empate em clássico “errático” do Palmeiras
O Palmeiras claramente saiu do Morumbi contente pelo ponto somado no empate com o São Paulo por 1 a 1. O time de Marcelo Oliveira foi amplamente ... «Torcedores.com, 9月 15»
7
O errático New York Giants que caminha bem para dar certo
Tom Coughlin entrou na sala de imprensa. Foi até o púlpito que normalmente concede as entrevistas depois dos jogos. Desta vez não precisaria explicar os ... «Fox Sports, 9月 15»
8
Cientistas desvendam segredo das formigas para carregar …
Mas, crucialmente, seu temperamento errático permite um grau de ... 16 cm, elas perderam o temperamento errático e todas empurraram na mesma direção. «BBC Brasil, 7月 15»
9
Perfil: Yanis Varoufakis, o "marxista errático"
O ministro das Finanças grego, que pediu a demissão, esta segunda-feira, apesar da vitória do "Não" no referendo, atingiu o estrelato e a infâmia este ano, com ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
10
Yanis Varoufakis, o "marxista errático"
Com um estilo urbano descontraído, Yanis Varoufakis ficou conhecido pelos abrasivos ataques contra a austeridade. O ministro das Finanças grego ... «SIC Notícias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Errático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z