アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interdição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERDIÇÃOの発音

in · ter · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERDIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
erudição
e·ru·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
extradição
ex·tra·di·ção
fundição
fun·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

INTERDIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

intercósmico
intercrescimento
intercultural
intercurso
intercutâneo
interdentário
interdepartamental
interdependente
interdepender
interdependência
interdigital
interdisciplinar
interdistrital
interditado
interditar
interditivo
interdito
interdizer
interescapular
interescolar

INTERDIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterdiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERDIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interdição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interdiçãoのポルトガル語での同義語

«interdição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERDIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterdiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interdição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interdicción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interdiction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحريم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интердикт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interdição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interdit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

larangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Interdiction
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

禁じます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interdict
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lịnh cấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றத் தடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interdetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interdykt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтердикт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interdict
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interdik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interdict
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interdikt
5百万人のスピーカー

interdiçãoの使用傾向

傾向

用語«INTERDIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«interdição»の使用頻度を示しています。
interdiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interdiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterdiçãoの使いかたを見つけましょう。interdiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
3.1 Interdição É processo judicial pelo qual pessoa capaz é declarada incapaz. As pessoas passíveis de interdição são as que não possuem discernimento e as que não conseguem expressar sua vontade, tornando-se absolutamente ...
César Fiuza, 2008
2
Canibalismo amoroso
Suculento fruto de dez anos de pesquisa, O canibalismo amoroso se nutre da teoria psicanalítica - aqui muito bem temperada por saberes e sabores da Antropologia, da Sociologia, da História e da Literatura – para narrar a história do ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2011
3
Direito de Família : Guia Prático de Petições Iniciais
da incapacidade, pode o magistrado nomear curador provisório, até que transite em julgado a sentença de interdição. II- LEGITIMIDADE ATIVA Possuem legitimidade ativa para requerer a interdição, respectivamente, conforme disposto no ...
RENI FREITAS DOS SANTOS, CLAUDIO MURADAS HOMERCHER, 2003
4
Manual de direito de família
A sentença de interdição tem natureza declaratória, e não constitutiva, como a princípio dá a impressão de ser, até porque a decisão (que pode ser revista) decorre da doença mental, que torna o interditando inapto para a prática da vida civil ...
Artur Rocha, 2001
5
Saúde mental, crime e justiça
Código Civil, configura-se condição para a interdição e consequente estabelecimento da curatela. Na seção I, que trata dos interditos, temos: 1. Art. 1.767. Estão sujeitos a curatela: I. aqueles que. por enfermidade ou deficiência mental, não ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
6
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Apesar de real controvérsia ainda persistente, prevalece o entendimento de que a sentença que decreta a interdição é puramente declaratória, produzindo efeitos ex tunc, significando com isso, que é a existência de alguma das causas de ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
7
Dependência química na adolescência: tratar a dependência de ...
Há uma grande diferença entre interdição absoluta e interdição contextual. No caso da interdição absoluta, ocorre uma impossibilidade de execução, pois, no momento em que o consumo se dá, há a quebra de uma organização que separa ...
‎2004
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INTERDIÇÃO. Art. 9o, III a interdição por incapacidade absoluta ou relativa; * Art . 674 Embora ciente da morte, interdição ou mudança de estado do mandante, deveo mandatário concluir o negócio já começado, se houver perigonademora.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Processo de Interdição Civil: Justiça, Proteção Social ou Má Fé?
Apesar de estarem presentes em inúmeras circunstâncias do cotidiano de trabalho dos assistentes sociais que desempenham suas atividades nas áreas de saúde mental, sistemas previdenciários, atendimento a idosos e portadores de ...
Carlos Neher, 2009
10
Direito Civil em Exercício
Em síntese, os amentais, assim entendidos os que padecem de incapacidade absoluta ou relativa decorrente de causas diversas da menoridade, estão sujeitos ao procedimento de interdição e à consequente submissão ao regime de ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013

用語«INTERDIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seinfra muda horário de interdição da BR-230 para obras em João …
Os horários de interdição do trecho da BR-230 que passa pelo quilômetro 17,9 da rodovia, em João Pessoa, por causa da realização das obras do viaduto ... «Globo.com, 10月 15»
2
Defensoria pede a interdição da Penitenciária Estadual de Londrina II
A Defensoria Pública do Paraná pediu a interdição da unidade II da Penitenciária Estadual de Londrina, no norte do Paraná, nesta sexta-feira (23). Conforme o ... «Globo.com, 10月 15»
3
Trecho da BR-230 será interditado para obras do viaduto da …
Para isso, será necessária a interdição de trecho da BR-230, o que vai acontecer entre as 18h de sábado (10) e às 12h de segunda-feira (12). A obra, situada a ... «João Pessoa Governo Municipal, 10月 15»
4
Tráfego aéreo » Anac ratifica interdição de 11 aeroportos regionais
O documento ratifica a interdição e decide pela exclusão dos terminais das publicações ... O documento não cita os motivos que levaram à interdição. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Trecho da Rodovia Anhanguera tem interdição total em Americana …
Um trecho da Rodovia Anhanguera (SP-330) foi interditado na altura do km 120, em Americana (SP), nesta quinta-feira (3). De acordo com a Autoban, ... «Globo.com, 9月 15»
6
OAB pede interdição de celas em delegacias da região de Criciúma
Depois da interdição de duas unidades prisionais de Criciúma, na terça (1), a Ordem dos Advogados do Brasil entrou com um pedido de interdição das celas ... «Globo.com, 9月 15»
7
Interdição da ponte Wall Ferraz causa congestionamentos em …
A interdição da Ponte Wall Ferraz que liga a Zona Sul às Zonas Leste e Sudeste de Teresina ocasionou muitos transtornos na manhã desta segunda-feira (31) ... «Globo.com, 8月 15»
8
Tribunal Regional Federal suspende interdição do prédio da Sudene
A interdição do prédio havia sido determinada pelo juiz Roberto Wanderley Nogueira, da 1ª Vara da Justiça Federal no estado, na última terça (28). Quase 700 ... «Globo.com, 7月 15»
9
Lojas do Shopping da Gávea são reabertas após interdição
De acordo com a decisão judicial, "a interdição das lojas configura forma coercitiva ilegal de cobrança da diferença entre o valor majorado da contrapartida ... «Globo.com, 6月 15»
10
Acesso a Valinhos pelo anel viário tem interdição a partir de …
A alça de acesso a Valinhos, no km 8 do anel viário Magalhães Teixeira (SP-083), terá interdição total, no sentido Anhanguera-Dom Pedro, a partir desta ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interdição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interdicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z