アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENDIÇÃOの発音

ren · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENDIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
erudição
e·ru·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
extradição
ex·tra·di·ção
fundição
fun·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

RENDIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

rendedouro
rendedura
rendeira
rendeiro
rendendê
rendengue
render
renderizar
rendibilidade
rendibilizar
rendidamente
rendido
rendidura
rendilha
rendilhado
rendilhador
rendilhamento
rendilhar
rendilheira
rendimento

RENDIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

ポルトガル語の同義語辞典にあるrendiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RENDIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rendição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rendiçãoのポルトガル語での同義語

«rendição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrendiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rendição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rendición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

surrender
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसमर्पण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استسلام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сдача
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rendição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Übergabe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầu hàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரணடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरेंडर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

resa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poddanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

здача
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

predare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överlämnande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overgivelse
5百万人のスピーカー

rendiçãoの使用傾向

傾向

用語«RENDIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rendição»の使用頻度を示しています。
rendiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rendiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RENDIÇÃO»の引用

rendiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Octavio Paz
O amor é uma tentativa de penetrar no íntimo de outro ser humano, mas só pode ter sucesso se a rendição for mútua.
2
Umberto Eco
Se a rendição à ignorância e chamá-la de Deus sempre foi prematuro, continua prematuro até hoje.

«RENDIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrendiçãoの使いかたを見つけましょう。rendiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendição
Rendição fala da luta de dois jovens para viver um amor proibido. É o primeiro original voltado ao público GLS de Josiane Veiga e, sobre ele, a autora comenta: “É uma história de amor.
Josiane Veiga, 2010
2
A rendição mais obscura
Ao princípio, melhor prémio de todos não era o mais desejado!
Gena Showalter, 2012
3
A rendição do xeque
Iria o príncipe render-se à bela Maram?
Olivia Gates, 2012
4
Doce rendição
A aventura do milionário.
Kate Carlisle, 2012
5
Rendição ao Desejo - Harlequin Primeiros Sucessos Ed. 40
Arabella Craig tinha 18 anos quando Ethan Hardeman abriu o coração dela para a paixão.
Diana Palmer, 2013
6
A rendição de uma dama
Uma inesquecível noite de paixão com uma mulher fabulosa!
Joan Wolf, 2011
7
Sem rendição
Os inimigos atraem-se!
Caitlin Crews, 2013
8
Alegria
CAPÍTULO J A ENTREGA AO CORPO A rendição do ego narcisista A idéia da rendição é impopular para o indivíduo moderno que considera a vida uma luta, uma batalha, ou pelo menos uma situação competitiva. Para muitas pessoas, a ...
ALEXANDER LOWEN, 1997
9
Tecnopólio: a rendição da cultura à tecnologia
Neil Postman apresenta em 'Tecnopólio' uma análise da cultura americana.
Neil Postman, 1992
10
A noiva do xeque/Rendição incondicional
A noiva do xeque Caroline Cross Ela era a escolhida, mas estava disposta a fazer-se difícil!
Caroline Cross, Maureen Child, 2012

用語«RENDIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nem rendição, nem prostração: o trunfo da coerência
Em vez de consagrar a esperada rendição ao centro – ao neoliberalismo de Tony Blair— para disputar a hegemonia política com os herdeiros de Thatcher, ... «Carta Maior, 9月 15»
2
China lembra rendição japonesa com desfile militar
A Praça Tiananmen (Paz Celestial) de Pequim foi cenário de um imponente desfile militar para celebrar o 70º aniversário da rendição japonesa na II Guerra ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Isabel II na cerimónia solene da rendição do Japão
A rainha Isabel II, de Inglaterra, e o marido assistiram, em Londres, à cerimónia solene do 70.º aniversário da rendição incondicional do Império do Japão, que ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
4
Rainha Elizabeth lembra rendição do Japão na guerra em …
O Japão anunciou sua rendição incondicional em 14 de agosto de 1945, oito dias depois que a primeira bomba atômica da história devastasse Hiroshima e ... «Globo.com, 8月 15»
5
Agenda Brasil: tratado de rendição definitiva ao neoliberalismo?
Entidades denunciam que propostas apresentadas pelo presidente do Senado reduzem o Estado e retiram direitos dos trabalhadores. «Carta Maior, 8月 15»
6
EUA hastearão bandeira da rendição em Cuba, afirmam republicanos
Os Estados Unidos hastearão a bandeira branca da rendição em Cuba na sexta-feira quando sua embaixada em Havana reabrir, porque aceitaram os abusos ... «Estado de Minas, 8月 15»
7
Japão lança registo digital do discurso de rendição na II Guerra …
A gravação do discurso do imperador Hirohito a anunciar a rendição do Japão na II Guerra Mundial ganhou nova vida, agora em formato digital, cerca de duas ... «RTP, 8月 15»
8
A rendição condicional da Alemanha
A Europa acordou na segunda-feira com inúmeras manchetes sobre a humilhação da Grécia, o triunfo de uma Alemanha todo-poderosa e a subversão da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
Altman: Europa quer da Grécia rendição incondicional
247 - "A alternativa ao acordo fechado nesse final de semana, com a saída da eurozona, seria enfrentar situação de insolvência e colapso que rapidamente ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Peça de teatro recorda rendição de 45 marinheiros alemães em …
A Praia do Funtão, Matosinhos, recebe hoje e quarta-feira uma peça de teatro na qual é recordada a rendição, em 1945, de 45 marinheiros alemães do ... «Correio da Manhã, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rendição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rendicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z