アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fundição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUNDIÇÃOの発音

fun · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFUNDIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fundição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fundição

鋳造

Fundição

冶金学では、鋳造は、液体金属を所望の形状の空洞を含む型に注入し、それを冷却して凝固させるプロセスである。 凝固された部分は鋳型としても知られており、鋳型から排出されるか、鋳型を破壊して工程を完了する。 鋳造は、他の方法で行うことが困難または高価な複雑な部品を作るために最も頻繁に使用されます。 ファウンドリープロセスは数千年前から知られており、彫刻、特に青銅、貴金属、武器、工具のジュエリーに広く使われています。 伝統的な鋳造技術としては、ロストワックス鋳造、ロストフォーム鋳造、ダイカストおよび砂鋳造が挙げられる。 現代の鋳造工程は、主に2つのカテゴリーに分けられます。 それはさらに、砂または金属などの鋳型材料、および重力、真空または低圧などの鋳造法によって分割される。 Na metalurgia, a fundição é o processo de vazar metal líquido em um molde, que contém uma cavidade com a forma desejada, e depois permitir que resfrie e solidifique. A parte solidificada é também conhecida como peça fundida, que é ejetada do molde ou tem o molde quebrado para completar o processo. A fundição é mais frequentemente usada para fazer peças complexas que seriam difíceis ou mais caras de se fazer por outros métodos. Os processos de fundição são conhecidos há milhares de anos, e amplamente utilizados em esculturas, especialmente em bronze, jóias em metais preciosos, armas e ferramentas. As técnicas tradicionais de fundição incluem a fundição por cera perdida, fundição por espuma perdida, fundição em coquilha e fundição em areia. O processo moderno de fundição está dividido em duas categorias principais: fundição dispensáveis ​​e não dispensáveis. Ele é ainda dividido pelo material do molde, tais como areia ou metal, e método de vazamento, tais como por gravidade, a vácuo ou a baixa pressão.

ポルトガル語辞典で«fundição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
erudição
e·ru·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
extradição
ex·tra·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

FUNDIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

fundãoense
fundeado
fundeadoiro
fundeadouro
fundear
fundego
fundeiro
fundente
fundiário
fundibulário
fundido
fundidor
fundilhar
fundilho
fundinho
fundir
fundismo
fundíbalo
fundíbulo
fundível

FUNDIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

ポルトガル語の同義語辞典にあるfundiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUNDIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fundição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fundiçãoのポルトガル語での同義語

«fundição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfundiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fundição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

铸造厂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fundición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

foundry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फाउंड्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسبك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

литейная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fundição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাইয়ের কারখানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fonderie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faundri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Casting
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファウンドリ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengecoran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xưởng đúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कास्ट करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dökümhane
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fonderia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odlewnia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ливарна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turnătorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χυτήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gietery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gjuteri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

støperi
5百万人のスピーカー

fundiçãoの使用傾向

傾向

用語«FUNDIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«fundição»の使用頻度を示しています。
fundiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fundiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfundiçãoの使いかたを見つけましょう。fundiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundição artística
A partir da década de 1960, com o desenvolvimento de novas linguagens plásticas, a utilização de novos materiais e também por causa do progressivo desuso de objetos em bronze nas artes sacras e funerárias, a fundição artística entrou ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
2
Manual Pratico de Fundicao
V. FORNOS PARA FUNDIÇÃO l . Generalidades. Já é sabido que a técnica de fundição de metais consiste essencialmente em aquecer o metal, em fornia de lingotes e resíduos, elevando sua temperatura até o ponto de fusão e quando já  ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fundição Taubaté Em Taubaté estão localizadas uma fundição de ferro, com capacidade de vazar 76.000 toneladas/ano, e uma fundição de alumínio com 4.250 toneladas/ano. A produção da primeira é destinada a blocos de motor, ...
4
Phillips Materiais Dentários
Phillips Materiais Dentários
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
Materiais
Aço vazado (fundição de aço) Segundo normas VSM 10 697 Assim se designam os produtos de ferro forjável ou de aço, cuja forma é obtida unicamente pela fundição e solidificação do aço líquido num molde em areia refratária. As peças ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
6
História de Garibaldi: 1870-1993
Aqui e acolá surgiram as ferrarias, as marcenarias, os alambiques, os moinhos, etc. FUNDIÇÃO DE SINOS JOÃO BELLINI Uma das indústrias familiares mais notáveis é a Fundição de Sino João Bellini. Giovanni Bellini, nascido em Pádua  ...
Elvo Clemente, Maura Ungaretti, 1993
7
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
O topónimo rua da Fundição, comparando-sc com outros, como o da Pólvora, acusa uma presença regular nas cartas geográficas. A planta de Lima e Silva mostra o referencial - Fundição - fronteiro à Igreja de São Pedro, o mesmo ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
8
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar
B. rovidenciando a fundição de oiro da casa da moeda de ¡nas-(Ribeiro, Tom. 5.° , pag. 407.) 1727 Jan. 5-Prov_. Cons. Uttr. estabelecendo casas de' fundição para os quintos do oiro na Jacobina e Rio dos Contos-_ (Liv. 4° de Cartas, pag.
Portugal, Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1856
9
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
B. rovidenciaiido a fundição de oiro da casa da moeda de ¡nas-(Ribeiro. Tom. 5: 1. pag. 107.) 1727 Jan. 5-Prov: Cons. Ultr. estabelecendo casas de fundição para os quintos do oiro na Jacobina e Rio dos Contos.- (Liv. 4.” de Cartas, pag. 97.) ...
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
10
Diagramacao O Planejamento Visual Grafico Na Comunicacao ...
O processo se baseia na fundição de tipos a partir das ligas metálicas, onde o operador senta-se à frente de um teclado, ajusta a medida ou largura da linha e o entrelinhamento desejado. Quando o operador aperta as teclas as matrizes ...
Rafael Souza Silva

用語«FUNDIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministério do Trabalho libera produção no setor onde funcionário …
Os fiscais do Ministério do Trabalho e Emprego liberaram, no último dia 8, a retomada da produção no setor da fundição Tupy onde uma pessoa morreu e três ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Fundição Tupy corta 300 em Mauá e transfere parte da produção …
A Fundição Tupy iniciou nesta semana onda de demissões na fábrica de Mauá, com o objetivo de cortar, ao todo, cerca de 300 funcionários dessa unidade ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Setor de fundição reduz jornada para evitar demissões
No ano passado, a produção mineira de fundidos atingiu 697 mil toneladas, volume 40% abaixo de 2013 e equivalente ao de 2009, quando o setor atingiu o ... «Diário do Comércio, 10月 15»
4
Chem-Trend é destaque no maior evento da indústria de fundição
“A indústria de fundição tem grande representatividade nos negócios da Chem-Trend. Patrocinar a Fenaf nos aproxima ainda mais desses parceiros e fortalece ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
5
Pavilhão Italiano na Fenaf: novas tecnologias em equipamentos e …
Entre as empresas participantes, figuram fabricantes de fornos industriais, linhas automáticas de fundição, equipamentos de fundição por gravidade e baixa ... «Comex do Brasil, 9月 15»
6
Acidente com caldeira na Tupy deixa quatro funcionários feridos em …
O funcionário da Fundição Tupy, Venicio Rufino de Borba, de 47 anos, morreu às 00h55 deste sábado com graves ferimentos provocados por queimaduras em ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
'InVentos' traz música, oficinas e gastronomia
No próximo sábado, dia 4, a Fundição Progresso, na Lapa, abre as portas para uma série de atividades com participação Catraca Livre. Trata-se do projeto ... «Catraca Livre, 7月 15»
8
Alcoa fecha fundição de alumínio em unidade de Poços de Caldas …
A unidade da Alcoa em Poços de Caldas (MG) anunciou oficialmente nesta terça-feira (30) que fechará permanentemente a unidade de fundição de alumínio ... «Globo.com, 6月 15»
9
Crise se agrava no setor mineiro de fundição
Depois de demitir cerca de 5 mil funcionários do ano passado até agora, a indústria mineira de fundição está reduzindo a jornada de trabalho na tentativa de ... «Diário do Comércio, 6月 15»
10
Fundição da Voges, de Caxias, é parcialmente interditada pelo MTE
A unidade do Grupo Voges em que funciona uma fundição, localizada no antigo prédio da Maesa, foi interditada na tarde desta terça-feira pelo Ministério do ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fundição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fundicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z