アプリをダウンロードする
educalingo
erveiro

"erveiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でERVEIROの発音

er · vei · ro


ERVEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERVEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Aveiro · alveiro · cativeiro · chaveiro · chuveiro · conserveiro · corveiro · coveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · poveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

ERVEIROのように始まるポルトガル語の単語

ervatário · ervatão · ervateiro · ervário · ervão · ervecer · ervecido · ervedal · ervedeiro · erveira · erviço · ervilha · ervilhaca · ervilhado · ervilhal · ervilhar · ervilheira · ervinha · ervília · ervo

ERVEIROのように終わるポルトガル語の単語

arricaveiro · caraveiro · claveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro · troveiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるerveiroの類義語と反意語

同義語

«erveiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERVEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erveiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerveiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«erveiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

erveiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eranda
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

erveiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

erveiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

erveiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

erveiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

erveiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

erveiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

erveiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erveiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

erveiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

erveiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

erveiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

erveiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

erveiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

erveiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erveiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erveiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

erveiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

erveiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

erveiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Eranda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

erveiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

erveiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erveiro
5百万人のスピーカー

erveiroの使用傾向

傾向

用語«ERVEIRO»の使用傾向

erveiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erveiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erveiroに関するニュースでの使用例

例え

«ERVEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerveiroの使いかたを見つけましょう。erveiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da mocidade à velhice
O erveiro com a erveira a seu lado, Tendo frango e o seu chimarrão, O facão, a pistola, o machado, Nada mais quero seu coração. O erveiro da erva na lida. Não receia os amargos da vida. -::- NOTA: Acrescento esta nota ao Canto do erveiro ...
Gabriel Bastos
2
O poder das ervas: na sabedoria popular e no saber científico
Desse modo, o número ímpar de ervas é utilizado para o restabelecimento do equilíbrio da saúde física/espiritual, e o número par usado para a sua manutenção, conforme se vê na fala de um erveiro em uma feira livre: "Vendi, foi pr' um ...
Fátima Branquinho, 2007
3
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
O universo erveiro foi e ainda é o arsenal simbólico c primordial da bruxaria. O FANTÁSTICO MUNDO DAS IDEIAS HUMANAS A técnica associativa é, sem dúvida, o espaço virtual do cérebro. Esse eixo psíquico associa por similaridade e ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ervecer) * *Ervedal*, m. Lugar onde crescem érvedos. *Ervedeiro*, m.Planta ericácea, medronheiro. *Erveira*, f.Prov. Designação genêrica das plantas herbáceas, consideradas insuladamente. (De erva) * *Erveiro*, adj.Que tem natureza ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Manchete
Vera Lúcia Sé Nogueira, psiquiatra, diz que a erva-de-são-joão também é eficiente no tratamento de traumatismos. Em seu viveiro no Arraial do Sana, o erveiro Jamil Viana fala das plantas e de sua ação terapêutica. ^ BEST-SELLER  ...
6
Cultura vozes
Assim, um erveiro, ao tentar expli- car-me o que não pode deixar de ser considerado quando se faz a indicação de uma erva, diz: "Por exemplo, criança, né, criança pega mais manjericão, levante, rosa branca, algumas pede arruda. São as ...
7
Sistemas de cura: as alternativas do povo
Seria errado usar a concepçao de divisão fundamental entre o pensamento cágico e o pensamento cientifico porque é claro que o erveiro ou raizeiro, usa ambos, igualmente, juntos. Os erveiros conhecem entre setenta e mais de cem ervas ...
Parry Scott, 1986
8
Atalho sem fim
Num dos pousos, o gado arrodeou mancha de mato, onde havia, de permeio, erveiro danado . . . — Reboleira de mio-mio? — Acho que foi erva-de-rato, ou os dois, misturados com a trapoeraba! Indaiá, conhecedor dessas situações, fez um  ...
Francisco Marins, 1986
9
Medicinal Plants: Biodiversity and Drugs
C. An “erveiro” processing and packing plant material for commercialization. D. General view of a market herbal store. A B C D Besides selling natural medicinal products, the “erveiros” also act as religious advisors in spiritual matters, selling ...
M. K. Rai, Geoffrey A. Cordell, Jose L. Martinez, 2012
10
Raça Brasil
Por perto, mora o erveiro 111, número de sua barraca numa feira livre. É baiano e conhecedor das ervas que curam doenças, trazem amores de volta, desfazem mandingas. Faz comércio com esses saberes, ludibria fregueses, e também ...

用語«ERVEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerveiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romero de Andrade Lima e Cavani Rosas inauguram exposição
Romero também faz uma louvação aos santos ligados às flores, como Nossa Senhora das Flores e São Fiacre, o Mestre Erveiro. Já mostra na exposição uma ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Erveiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erveiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA