アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVEIROの発音

vei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«veiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベロ

Veiro

序文では、ベロは武器のコートで使われる2つのスキンの1つです。 ヴェイロはリスの肌を代表するもので、中世の偉大な価値の皮膚です。 問題のリスは様々な色をしていました。背中は青灰色、下は白く、マントルを作るのに使われました。 それは、明るい部分で暗い部分を交互に縫い付けられ、灰色 - 青色および灰白色の模様をもたらし、紋章に転置されたとき、交互に青と白に変わった。 リスの正確な種は明確に特定されていません。 名前veiroは、ラテン語から来る: "de variis coloribus":フランス語:vair、スペイン語:vero、ポルトガル語:veiroに渡った色々な色。 禁忌 Em heráldica, veiro é uma das duas peles usadas em brasões. Veiro representa pele de esquilo, uma pele de grande valor na idade média. O esquilo em questão era de cor variada: cinzento-azulado nas costas e branco por baixo, sendo utilizado para confeccionar mantos. Era cosido alternando as partes escuras com as partes claras, o que resultava num padrão cinzento-azulado e branco-acinzentado, que, quando transposto para heráldica, tornou-se azul e branco alternadamente. A espécie exacta de esquilo nunca foi claramente identificada. O nome veiro, vem do latim: "de variis coloribus": de cor variada, donde passou ao francês: vair, ao espanhol: vero e ao português: veiro. Veiros Contra-veiros...

ポルトガル語辞典で«veiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
inteiro
in·tei·ro
janeiro
ja·nei·ro
loureiro
lou·rei·ro
mineiro
mi·nei·ro
parceiro
par·cei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
primeiro
pri·mei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro
terceiro
ter·cei·ro

VEIROのように始まるポルトガル語の単語

vei
veia
veiado
veiar
veiculação
veiculado
veiculador
veicular
veieira
veifa
veiga
veio
veirado
veis
veiúdo
veículo
veja
vejais
vejam
vejamos

VEIROのように終わるポルトガル語の単語

Aveiro
Barreiro
carneiro
carreiro
carvoeiro
caseiro
cheiro
cordeiro
engenheiro
gameiro
herdeiro
limoeiro
mosteiro
pioneiro
prisioneiro
salgueiro
tabuleiro
traseiro
verdadeiro
viveiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるveiroの類義語と反意語

同義語

«veiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

VAIR
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Veiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vair
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vair
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

VAIR
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

veiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vair
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vair
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vair
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vair
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vair
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vair
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vair
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

VAIR
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vair
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Veiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Onu kürkle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vair
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vair
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

VAIR
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vair
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vair
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vair
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vair
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vair
5百万人のスピーカー

veiroの使用傾向

傾向

用語«VEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«veiro»の使用頻度を示しています。
veiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veiroに関するニュースでの使用例

例え

«VEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveiroの使いかたを見つけましょう。veiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Ao latim variu correspondiam e correspondem em português vairo, como forma mais arcaica, e veiro, como mais moderna. Temos a primeira em esvairar, desvairar, tresvairar, com prefixos reforçados; a segunda, nas faixas ou ondas ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Se o povo de Israël esteve cativo primei ra , & segunda vez , & na5 mais, como este terceiro Capitaô tambem salvou a Israël como os ou t ros dous ? Os primeiros dous foraô fui vadores de Israël, porque o remiraôdocati- Tom. II. veiro cm que ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
3
Delphi Complete Works of John Buchan (Illustrated)
Veiro,” he croaked. “The womenare at Veiro— and the Gobernador...They willbe dead before midnight unless youcansave them.” Sandy was onhis feet, hislethargy gone.He shouted for his aidedecamp. “Get through to Veiro,” hetold the boy, ...
John Buchan, 2013
4
Courts of the Morning
Veiro,” he croaked. “The women are at Veiro – and the Gobernador... They will be dead before midnight unless you can save them.” Sandy was on his feet, his lethargy gone. He shouted for his aide-de-camp. “Get through to Veiro,” he told the ...
John Buchan, 2009
5
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
He taõ eftimada a verdade , que via vindo fazer , fé tornou ao capti- na6 ha nação, por mais barbara que veiro, igualando o que fez Atílio Ré- feja , que nâõ foça delia o mayor apre- guio , que fendo Capitão dos Garço. Os Athenienfcs a ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
6
Sermoens panegyricos
Sim, que Moyíés com a fuá vara libertancoalirael docatti« veiro de Faraó , era a mais primorola figura de Chri- fio , refgatando corn a fuá Cruz a'os homens do cattir veiro do demonio. E vendo os Egypcios huma figura de Chrifto naCruz taö mi- ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares ((Lisboa)), 1732
7
Triunfo da Religiaõ Catholica contra a pertinacia do Indaismo
... que em tempo de Chriflo nÓsso Redemptor naõ era 'o povo Judaico t'aõ defenfreado em peccar contra' Deos gravemente , como foy antes do cati-z " F iv veiro veiro de Babylonia , que era o tempo de Ezechiel; da Religiaõ' Catholica; V 81'
FernaÕ X. de AragaÕ, 1752
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E começava-os el d' arriçar, de trá-la porta dun seu celeiro, 10 un mui gran can negr' e outro veiro; e começavan-s' a mi de couçar en cima da besta en que ia; e jurand' eu: — Par Santa Maria, por novas vos quisera preguntar. 418- Esta ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
... men8a1 cl ^veiro com 4 p3lavra3 6e ^iall^o cl^lmeicla / ^eirio Du^rte, - ^, 1 (^ 43l. 1893) - n, 2 (^dr. 1893). - ^.veiro ! Im^ren35 ^,veiren3e, 1893. - 19 cm /. 1585 L. 5>I. 1 (^lar. 1893) - n. 2 (/.dl. 1893) 3838 ^V r^. Li8b«a, 1895 ^. pä. - I.i3bo5 ^
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
10
Chronica litteraria da nova academia dramatica
Se vos aproximardes do africano ; depondo por um i estante o tnacha- do , cujo echo compassado lhe desperta a lembrança do seu afflictivo capti- veiro, expressões ainda mais amargas lhe escaparão dos lábios: « Ah, dirá elle, esse homem, ...

用語«VEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notícias de Aveiro: Aveiro Work Point e mypub@veiro tornam mais …
Notícias de Aveiro Unipessoal Lda disponibiliza a produção de conteúdos informativos multimédia e outros serviços online associados a que pode recorrer. «Notícias de Aveiro, 10月 15»
2
Sarahjane Dower murder: Attorney-General urged to review …
It can now be revealed that 1,000 of Ms Dower's supporters have signed a petition asking Attorney-General Yvette D'ath to review Veiro's sentence, which they ... «ABC Local, 7月 15»
3
Vítima de roubo em Estarreja identifica em tribunal como autor do …
Siga-nos! mypub@veiro gestor on-line de publicidade. Actualidade. Última Hora · Noticiário · Entrevista · Opinião · Comunicados. Utilidades. Roteiro · Agenda ... «Notícias de Aveiro, 7月 15»
4
El sector marisquero cierra al fin el acuerdo para la campaña de vieira
... para la evisceración del producto toda vez que se descartó el acuerdo inicial con Mariscos Veiro -vinculada a la cofradía de Cambados- al no convencer a los ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
5
La falta de planta para la evisceración pone en jaque la nueva …
Hace apenas un par de semanas que los trabajadores ferrolanos habían alcanzado un acuerdo con la firma Mariscos Veiro para la evisceración de un total de ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
6
La competencia de las Rías Baixas lastra la campaña local de vieira
A pesar de que los productores ferrolanos tenían ya un acuerdo con la planta de las Rías Baixas Mariscos Veiro para la evisceración de la vieira, ahora se ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
7
´Es necesario denunciar lo antes posible´
... de la Policía Autonómica en Vigo; Luis Fernando Velayos, Inspector Jefe grupo del Cuerpo Nacional de Policía (S.A.F.), José Armando García Veiro, Oficial. «Faro de Vigo, 4月 15»
8
Bailaron una "Milonga inadecuada" en contra de la discriminación
... marco de público, el evento "Milonga Inadecuada" en la plaza del Entrevero de donde el domingo pasado Lucía Conde, profesora de tango, y Florencia Veiro ... «Diario El País, 3月 15»
9
In Uruguay, it takes two (members of the opposite sex) to tango
Uruguayan social media is abuzz following a Footloose-esque scandal involving two 20-somethings, Florencia Veiro and Lucia Conde, who were shooed out of ... «Fusion, 3月 15»
10
Por bailar tangos, las echaron de la plaza
El domingo de noche, Lucía Conde, profesora de tango, y Florencia Veiro, productora y gestora cultural, fueron al concierto de Ana Prada y Liliana Herrero, ... «Diario El País, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Veiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z