アプリをダウンロードする
educalingo
esboroadiço

"esboroadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBOROADIÇOの発音

es · bo · ro · a · di · ço


ESBOROADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBOROADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

ESBOROADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

esborcelado · esborcelar · esborcinar · esbordar · esbordoar · esborniador · esborniar · esboroamento · esboroar · esborrachado · esborrachamento · esborrachar · esborralha · esborralhada · esborralhadoiro · esborralhador · esborralhadouro · esborralhar · esborrar · esborratadela

ESBOROADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるesboroadiçoの類義語と反意語

同義語

«esboroadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBOROADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esboroadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesboroadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esboroadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esboroadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esboroto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Screwed up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esboroadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esboroadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esboroadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esboroadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রু আপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esboroadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esboroadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esboroadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esboroadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esboroadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esboroadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esboroadiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்க்ரீவ்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esboroadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esboroadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esboroadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esboroadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esboroadiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esboroadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esboroadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esboroadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esboroadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esboroadiço
5百万人のスピーカー

esboroadiçoの使用傾向

傾向

用語«ESBOROADIÇO»の使用傾向

esboroadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esboroadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esboroadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBOROADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesboroadiçoの使いかたを見つけましょう。esboroadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia elementar applicada a' agricultura e industria: com ...
O schisto argiloso forma os bancos inferiores da segunda formação primitiva. Neste cafo esboroadiço, envermelhece com o oxido de ferro, e coutém cobalto oxidado. Passa ao griinstain , que está em ninhos de .algumas toesas de diametro.
Nérée Boubée, Jose Bonifacio de Andrada e Silva, 1846
2
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Uma légua antes de chegar à vila tornou-se amarelo desmaiado e muito silicoso, e então observei bancos de grés grosseiro e muito esboroadiço; ultimamente predominou o primeiro terreno, o qual continuou até a vila. (p.149) Nesses ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
3
Memórias
... parte do Poente na Yiiitthaoça de Casca#r:K(6tma. o Grés de Nebra a cosça alfa e íngreme do mar, e se acha n' hum estado muito esboroadiço. As camadas inferiores tem hum grão mais grosso que as superiores, e são muito ferruginosas .
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
4
Memorias
Pelapartezdo Poente 'zna ,viziahauçâr de Cascaes fôrma o Gréride -Nebrun ' costa alta e ingreme do mari., e se acha. n' hum estado muito esboroadiço. As camadas inferiores tem hum grão mais \grossoY que, as Superiores, e são muito  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
5
O País das Peles:
Os únicos rastos existentes no solo esboroadiço eram de ruminantes e roedores. Foram avistados alguns ursos, animais terríveis quando pertencem às espécies polares, mas a raridade destes carnívoros admirava Mrs. Paulina Barnett.
Júlio Verne, 2014
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
'Pela parte do Poeratci' na vizinhança» de Careca: fôrma o Grér .de Nebra a costa alta 'e ingreme do mar, e se acha kn' hum estado muito esboroadiço. As camadas inferiores tem hum grão mais 'grossozque as superiores, e são mnitq fer.
Academia das Ciências (Lisboa), 1831
7
Publicações
0,30/033 -0,40/0,43: Cinzento claro (2.5 Y 7/0)(»); cinzento claro pardacento (10 Y R 6/2) (h); com pouca matéria orgânica; esboroadiço; algumas raízes ; sem estrutura. — B ...0,40/0,43 — 0,80/0,83: Pardo claro (2.5 Y 6/4) (s); pardo oliváceo ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1948
8
Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas
0,30/0,33 -0,40/0,43: Cinzento claro (2.5 Y 7/0)(s); cinzento claro pardacento (10 Y R 6/2) (h); com pouca matéria orgânica; esboroadiço; algumas raízes ; sem estrutura. -B ...0,40/0,43 — 0,80/0,83: Pardo claro (2.5 Y 6/4) (s); pardo oliváceo ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1947
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... advertindo, que este externamente é algum tanto ferruginozo, esboroadiço, mas interiormente é esbranquiçado, grão fino, textura unida, e serve mui bem para amolar ferramentas ; os paizanos do paiz chamão-lhe pedras de desbastar.
10
Brotéria
Acidentado nas beiras. «Uma baía ancha es- beirada de vilinhas e aldeias claras». Ant. de Fig. — 'Alforges de esparto, túrgidos, a esbeirar hortaliças». Id. Esboroadiço, adj. Que facilmente se esboroa. Esbranger, v. i. Dispersar-se. • A armada ...
参照
« EDUCALINGO. Esboroadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esboroadico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA