アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esborcelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBORCELADOの発音

es · bor · ce · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBORCELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBORCELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

ESBORCELADOのように始まるポルトガル語の単語

esbombardear
esborcelar
esborcinar
esbordar
esbordoar
esborniador
esborniar
esboroadiço
esboroamento
esboroar
esborrachado
esborrachamento
esborrachar
esborralha
esborralhada
esborralhadoiro
esborralhador
esborralhadouro
esborralhar
esborrar

ESBORCELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesborceladoの類義語と反意語

同義語

«esborcelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBORCELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esborceladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesborceladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esborcelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esborcelado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debased
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esborcelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esborcelado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esborcelado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esborcelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esborcelado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esborcelado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esborcelado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esborcelado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esborcelado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esborcelado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esborcelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esborcelado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esborcelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esborcelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esborcelado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esborcelado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esborcelado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esborcelado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esborcelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esborcelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esborcelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esborcelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esborcelado
5百万人のスピーカー

esborceladoの使用傾向

傾向

用語«ESBORCELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«esborcelado»の使用頻度を示しています。
esborceladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esborcelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esborceladoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBORCELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesborceladoの使いかたを見つけましょう。esborceladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado das Paixões da Alma
saco de plástico do peixe que o gelo endurecera, de modo que a seguir a arrumar o carro, com os faróis acesos, no telheiro que prolongaas traseirasda vivenda, de soalho esborcelado pelas raízes de um choupo, e de oferecer à impaciência ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
A Ordem Natural das Coisas
... conta de nós disse paraos outros médicos Vamos fazerlhe um electroencefalograma, moviamseme folhas sobre acabeça e acheime agritar, assustada,no caramanchão dolago,onde osreflexos da água deslizavamno cimento esborcelado.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
As Pequenas Memórias
mamar os bácoros, ir à cozinha e deitar do cântaro para o púcaro de esmalte esborcelado a água que pela milésima vez me mataráa sede daquele Verão. Entãodigo à minhaavó: «Avó, vou dar por aíuma volta.»Eladiz «Vai, vai», mas não me ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Catalogo Do Gabinete de Numismatica E Antiguidades
58. UNGUENTÃRIO Vidro transparente, verde-gelo, com algumas bolhas de ar e pedra. Apenas esborcelado. Com ligeira irisão e leve leitosidade que embacia todo o vidro. Reservatório em forma de gota; fundo achatado; gargalo alto e ...
5
Arqueologia romana do Algarve: subsídios
7688), muito fragmentado, de que só resta o gargalo esborcelado no bordo. É em aresta. O vidro é transparente, de cor verde gelo. Mede 0,035 m e 0,022 m de diâmetro de base. 13. Unguentário (n." 4456), deformado de tal modo pelo fogo ...
Maria Luísa Estácio de Veiga Affonso dos Santos, 1971
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBELTAR ESBORCELADO ESBELTAR, v. t. d. — Esbelto + ar — Es- eult. e Pint . Dar formas esbeltas e boa atitude a uma figura. / V. t. d. e p. — Poét. Tornar ou tornar-se esbelto. ESBELTEZ, s. f. — Esbelto + ez. V. Esbel- teza. ESBELTEZA ...
7
Estudos de Castelo Branco
Esbarrondar — Esbarrondou a parede. Destruiu-a, deitou-a abaixo. — (V-206). Esbocelado — Esborcelado. Esborcinado. Prato ou vasilha esbocelada. A que falta um bocado. Esborrachar — Esmagar. Esborrdlhar-se — F. já se esborralhou .
8
Veja
... posso levantar as suas paredes brancas, plantar a oliveira que dava sombra à entrada, entrar nas pocilgas para ver mamar os báco- , ros, ir à cozinha e deitar do cântaro para o púca- ro de esmalte esborcelado a água que pela milésima ...
9
Conimbriga
Diàm. da boca: 59 mm. Núm. inv.: 15708. Proveniência: Alandroal, necrópole da Rouca. 11. Jarrinho Vidro entre verde-azeitona e cor de âmbar, com bolhas de ar e impurezas negras. Completo e intacto, ligeiramente esborcelado e riscado.
10
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Desmontei da minha improvisada hecaneia, e, remirando atentamente tôda a superfície do agora exíguo e disforme calhau, verifiquei que êste, a-pesar-de esborcelado, conserva ainda raros vestígios da primitiva arcatura e, inscrito na face ...

参照
« EDUCALINGO. Esborcelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esborcelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z