アプリをダウンロードする
educalingo
escabela

"escabela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCABELAの発音

es · ca · be · la


ESCABELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCABELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Anabela · Florbela · barbela · bela · bubela · cabela · clarabela · dolabela · fabela · gabela · glabela · isabela · libela · mabela · mirabela · rebela · sabela · tabela · terebela · trabela

ESCABELAのように始まるポルトガル語の単語

escabeceador · escabecear · escabechar · escabeche · escabeçar · escabelado · escabelar · escabeleirar · escabelizar · escabelo · escabichador · escabichar · escabicheira · escabicida · escabino · escabiosa · escabiose · escabioso · escabrar · escabreação

ESCABELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · boubela · cela · clientela · cobela · dela · ela · janela · mubela · numbela · pela · poupa-boubela · quitungambela · rela · tarambela · turbela · umbela

ポルトガル語の同義語辞典にあるescabelaの類義語と反意語

同義語

«escabela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCABELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escabelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescabelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escabela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escabela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escabela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stepping stone
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escabela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escabela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escabela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escabela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাথর সরানো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escabela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escabela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escabela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escabela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escabela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escabela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escabela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படிமுறை கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escabela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escabela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escabela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escabela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escabela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escabela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escabela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escabela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escabela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escabela
5百万人のスピーカー

escabelaの使用傾向

傾向

用語«ESCABELA»の使用傾向

escabelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escabela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escabelaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCABELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescabelaの使いかたを見つけましょう。escabelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elegiada, fielmente copiada da edicam de Manoel de Lyra anno ...
Z Bom tinhaó , os que viuem vem Perdidas si E os C] morrem , dewdofo em que ic canfam,' Na morte( alegre a tristes) fo defcanfnõ. O pa¡ a longa barb'a' atiarrcpela. Polo amado filho, que amarelo Vc ja na extrema hora , e se escabela A mii,' ...
Luys Pereira-Brandao, 1785
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Escabecear*, v. i. (V. cabecear) *Escabeche*, m. Conserva de vinagre e de outros temperos, parapeixeou carne. Fig. Disfarce; ornato, para dissimular defeito. *Escabela*,f.Actode arrancar ospêlosaos coiros, antes da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vento da Aurora, O
Há o que corre livre pelas pradarias com os cavalos selvagens; aquele maroto, fugidio que escabela os coqueirais e adormece exausto junto às praias podre de bêbado, bebendo felicidade até não poder mais! Há muitos ventos por este ...
Helena Beatriz Juenemann
4
Neurônios em Fúria!
Baba, escabela-se, esmurra-se. Um triste fim para um homem tão sofrido... Os dados de marfim, contudo, causadores de tal desgraça, esses foram perdendo o valor com os anos. Descobriam-se nova riquezas que eles não tinham em seus ...
Rosenvaldo Simões de Souza
5
Veja
Tal como já fizera em seu primeiro livro, O Trágico e Outras Comédias, Verónica Stig- ger constrói situações do mais escabela- do nonsense, mas com uma discreta piscadela para a realidade (e até para o mundo da política, como se vê no ...
6
Confissão do minotauro: relato do ser humano ...
Estava escabela- do, trêmulo e histérico. Quando me viu gritou: — Observador Histórico, é você! Eles pegaram Selene! Ele me sacudia pela gola do casaco e repetia: — ELES PEGARAM SELENE! — Como... quando? — Eles desceram três ...
Max Mallmann Souto-Pereira, 1989
7
Gato prêto em campo de neve
Os estúdios são lugares de trabalho onde não se vêem prima-donas atirando coisas na cabeça dos empregados nem diretores escabela- dos atirando coisas na cabeça das prima-donas. A linguagem que se usa ali é boa e uma criança ...
Erico Veríssimo, 1947
8
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
... que neles não fiquem peixes'; 2.° 'tirar às peles, depois da descarnagem, a água de cal que se lhes juntou para a escabela'; 3.° 'esvaziar (pipas ou tonéis)'. A estas significações vem juntar-se, no Algarve, uma 4.*: 'procurar com diligência '.
Joseph M. Piel, 1953
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esbulho, m. esburacar, в. esburgar, p. esbuxar, p. cscabeccar, p. escabechar, p. escabeche, m. escabela, /. cscabelar, p. ; Í." p. ore«."* bolo <e> j ca- Delo (ê); cf. escabêlo, m. escabichar, r. rscabichoira, /. escabiosa, ,/'. escabioso (ô) adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Almas penadas
Pedro R. Wayne. nha pepé recomeça a caminhada. O pasto ralo, áspero, falhado, endurece o solo, tornando-lhe mais penosa a marcha. O vento escabela -lhe, levanta-lhe o vestido que ela procura impedir que lhe envolva a cabeça. Faz voar ...
Pedro R. Wayne, 1942

用語«ESCABELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescabelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Ernesto: Parece que falta qualidade
Luiz Felipe se escabela com a quantidade de gols perdida pelo seu time. Quando isso acontece em um jogo a gente conclui que não era dia da bola entrar. «Diário Gaúcho, 4月 15»
2
Seis decesos en presas el fin de semana: PC
... lo es Arroyo Seco, las misiones, Chuveje, Río escabela, Río Verdito y las principales representaciones religiosos en la Cañada, Toliman, Querétaro”, apuntó. «Periodico a.m., 4月 15»
3
Tiempo de lubinas
Los expertos en el manejo de la escabela (angula artificial), están consiguiendo bonitas pescas a partir de la caída del sol, porque las angulas siguen entrando, ... «Diario Vasco, 12月 11»
4
Wanessa Camargo lança novo clipe eufórica
O novo clipe de UánessaWanessa Camargo já está disponível na web, e na letra que mistura inglês caipira e português, UánessaWanessa se escabela, grita, ... «Zero Hora, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Escabela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escabela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA