アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escabioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCABIOSOの発音

es · ca · bi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCABIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCABIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
labioso
la·bi·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
proverbioso
pro·ver·bi·o·so
rabioso
ra·bi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
valioso
va·li·o·so

ESCABIOSOのように始まるポルトガル語の単語

escabeleirar
escabelizar
escabelo
escabichador
escabichar
escabicheira
escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabrar
escabreação
escabreado
escabrear
escabriçado
escabrir
escabrícia
escabro
escabrosamente
escabrosidade

ESCABIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
cioso
contencioso
copioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
vicioso
vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるescabiosoの類義語と反意語

同義語

«escabioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCABIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escabiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescabiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escabioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Scabious
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escabroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scabious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली से ग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأريغارون شيخ الربيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чесоточный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escabioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোসযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scabieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkudis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

krätzig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Scabious
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옴의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Scabious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mặt nhám
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சொறி, சிரங்கு உடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरुज-नायटा झालेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scabious
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gwiazdnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коростяний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scabios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

scabious
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

scabiosa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scabious
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scabious
5百万人のスピーカー

escabiosoの使用傾向

傾向

用語«ESCABIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«escabioso»の使用頻度を示しています。
escabiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escabioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escabiosoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCABIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescabiosoの使いかたを見つけましょう。escabiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher, quese empregaem apanhar as algas que omar arrojaápraia, na Galliza. Cf. a rev. Occidente, XII, 176. (Deescabichar) *Escabiosa*,f.Plantadipsácea ( scabiosa succisa).O mesmo quesaudade, planta. (De escabioso) *Escabioso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O ecco: jornal crítico, litterario e político
De S. Maleo em Iinha re Iя a Morella, cuja praça e a de Cantavieja constitutum a ba,e d*» operaeôes, nao sabemos h rija oulro ponto fortificado , por<ju« sein duvida e : nao precisa, por medrar o mail escabioso e ale titilado da serra. Distante ...
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... (gráte-bocé) polir a dou- radura (co'a brocha do ho-de-laläo). Gratte си , г. m. ( grále-kú) baga (da roscira- Ьгата). t Grattf.ler , v. a. — lé. e, part, (gratelé) raspar isubtilmen(e). Gratteleux, s&,adj. (graleléu, ze) escabioso , sarnento , sarnoso , a.
José da Fonseca, 1859
4
Gazeta de Lisboa
... corpo de batalha e reserva. Quando o paiz ew que se faz a guerra he cortado , escabioso , e de huma fórma variada, a ordem de marcha he complicada e exije as maiores precauções. O Exercito se vè obrigado a seguir as communicaçóes ...
Paul Groussac, 1830
5
Dicionário brasileiro de insultos
escabioso Que aparenta ser sarnento. O termo é médico. Scabia, em italiano, é sarna. escabroso Pessoa que tem comportamento que se opõe à moral vigente e que o exibe por meio de palavras e obras. O termo, de origem latina, designa ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Novo diccionario inglez-portuguez e portuguez-inglez; ...
[escabioso.! SCABBY, scan-bi, a., cheio de cro-ta;] SCABIOUS, ské-bidi, a., escabioso. SCAFFOLD, sea-fold, п., cadafalso, estrado. — va., fazcir andaimes. SCAFFOLDAGE, SCdf - faldedj, SCAFFOLDING, scaf-fol'lin, n., andaime. SCALABLE ...
Levindo Castro de La Fayette, 1897
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escabiosa, f. planta dipsácea (scabiom suc- cisa); o mesmo que saudade, planta . (De escabioso). Escabioso, adj. que tem erupçao similhante á da sarna. (Lat. scabiosus, de scabies). Esoabreaoâo, f. acto ou effeito de escabrear. Escabreado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazer áspero , escabioso com pontas , crespo (V. Crespo}: v. g. as conchas , e seixos encrespâo a superficie , a branda veaài corrente: i. é, fazem parecer rugosa , e crespa , náo lisa. Cam. Eleg. 6. os roebedos que cncrespáo a □ os ta ; as ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
... (v.l.) to examine closely; to pick (teeth, nose, nails), escabiosa (/., Bol.) scabious (Scabiosa). — dos-jardins, sweet scabiosa (S. alropurpurea), c.a. SUSPIRO-DOS- JARDINS. escabiose (/.) scabies, itch [ = BOSTELA). escabioso - sa (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Observaciones sobre el pulso
... sin embargo predixe , juntando los antecedentes , un leve mador , con alguna excrecion cutánea , lo que sucedió al siguiente dia, uniéndole un mador con advocacion ó excrecion de aquel humor escabioso q»ue habia retrocedido. Aquí se ...
Francisco Solano de Luque, Imprenta Real (Madrid), 1797

参照
« EDUCALINGO. Escabioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escabioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z