«ESCÁPOLE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
escápoleの使いかたを見つけましょう。
escápoleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A gramática de José de Alencar
Os dicionários registram 'escápole', como 'livre', 'safo', sinônimo de 'escapo'.
Abonam-se com um exemplo de Lins do Rêgo, que não convém em absoluto: "O
de arma na mão avançava para o que sa- codia o cacête pequeno, que chêga ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. scapus) *Escápole*,adj. Livre de obrigações. Escapo^2. (De escapar. Cp.
escapulir) *Escapúla*, f.Pop.Escapadela. Escapatória. (Do rad. de escapulir) * *
Escapulal*, adj.O mesmo que escapular. *Escapular*, adj. Anat.Relativo ao
ombro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Emporim escala, porto de abrigo, etc. -Segurança ESCÁPOLE, adj. de 2 gen.
Livre da obrigação, fóra de compromisso-Ficar uma das partes coniractantes
escápole por a outra ter faltado ao que tinham i convencionado. ESCAPÚLA, s. f.
(De ...
... referia os sucessos da tarde; avistando a figura sinistra de Irapuã, saltou sobre
o arco e uniu-se ao flanco3 do jovem. 1. Escápula: neologismo, por analogia
com escápole: que escapou, que se encontra fora de perigo. 1. Estugar:
apressar.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. escapelada, s. f. escapelar, v. escapo, m. e adj. escápole, adj. 2
gên. /Cf. escapole, do v. escapulir. escapolita, s. f. escapula, s. f.: escapatória./Cf.
escápula, escápula, s. f.: prego; apoio. / Cf. escapula, do v. escapulir. e s. f. ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Escala , emporio. Alùuq. Com* ment. P. 4. с. 2. e muitas vezes mais. ESCÁPOLE,
adj. Ficar urna das partes contra* étantes escapole ; i. é , livre da obrigaçâo ,
faltando a outra ao couvencionatlo. Caminha , de Libell. Contrat, de Fretamento ,
f.
António de Morais Silva, 1823
7
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Escápula, adjetivo (Ir., 51), "presa escápula", tenho-o como alteração bi- forme
de escápole, que os dicionários registram, dando-lhe sentido de "livre de
obrigações", entendendo Aulete que resulta de influência conjunta de escapar e
...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. escapulário, s. m. escapulectomia, s. j. escapulida, s. J. escapulido, adj.
escapulir, d. P r e s. ind.: escapulo, es- capoles, escapole, ele. Prés. conj.:
escapula, ele. /Cj. escápole e escápula. escaque, s. m. — escaques, s. m. pl.
escaquear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Miscelânea de estudos em honra do professor Vitorino Nemésio
Elance (ibid., 41) é, segundo o próprio Alencar, vernaculização do francês élan.
Trata-se, portanto, de galicismo, sem seguidores, que eu saiba. Escápula,
adjectivo (Ir., 5 1), «pressa escápula», tenho-o como alteração biforme de
escápole, ...
Música mecânica com muito flash back e dance. Imperdível. Ponto de encontro
alternativo na cidade para agitar. Escápole Rod. Augusto Montenegro, 400,
Nova Marambaia - Tfel: (91) 2482217 Casa de Show. Capacidade para cinco a
oito ...
