"escápula"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESCÁPULAの発音

es · cá · pu · la

ポルトガル語でESCÁPULAはどんな意味ですか？

肩甲骨

Escápula

肩甲骨、肩、または肩甲骨は、鎖骨と共に肩のガードルまたは肩を形成し、各上肢を体幹に結合できるように、胸郭の後頭部に位置する大きくて平坦なボーリング骨である。 それは平らな骨として分類され、半透明部分を有する。 冠状面または正面では、三角形であり、3つの角度、2つの面および3つの辺を有する。 その後面には肩甲骨の背骨があり、これは容易に触診することができ、膨大な過程で終わる。肩甲骨の内縁に鎖骨の椎間関節を特徴とする。 それはまた曲がった指の形をしており、隆起部よりも下に位置し、筋肉挿入のために役立つ陥凹部のプロセスを有する。 カラカイドプロセスは、clavipeitoral trigoneで触診することができる。 肩甲骨の外角は、上腕骨頭と関節接合する後部に位置する寛容孔を示す。 また、肩甲骨切開と3つの窩があります：肩甲骨、脊椎および脊柱脊髄脊柱。

A escápula, espádua ou omoplata é um osso grande, par e chato, localizado na porção póstero-superior do tórax, que juntamente com a clavícula forma a cintura escapular ou espádua, permitindo a união de cada membro superior ao tronco. É classificado como osso plano e tem uma parte translúcida. No plano coronal ou frontal, tem formato triangular, e possui três ângulos, duas faces e três bordos. Na sua face posterior, encontra-se a espinha da omoplata, que pode ser facilmente apalpada, e que termina numa apófise volumosa,o acrômio, em cujo bordo interno apresenta uma faceta articular para a clavícula. Possui também um processo coracoide, que tem o formato de um dedo flectido, e localiza-se inferior ao acrômio, e que serve para inserção muscular; o processo coracoide pode ser apalpado no trígono clavipeitoral. O ângulo externo da omoplata apresenta a cavidade glenoideia, localizada póstero-lateralmente, que se articula com a cabeça do úmero. Há também uma incisura escapular e três fossas: subescapular, infraespinhal e supraespinhal.

ESCÁPULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescápulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescápulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escápula»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 钩
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Escápula
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: shoulder blade
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अंकुड़ा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: كلاب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: крюк
• ポルトガル語: escápula
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: হুক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: crochet
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cangkuk
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Haken
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: フック
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 훅
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pancing
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cái móc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கொக்கி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हुक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kanca
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: gancio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Łopatka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: гак
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cârlig
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: άγκιστρο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: haak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: krok
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: krok

«ESCÁPULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescápulaの使いかたを見つけましょう。escápulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fisioterapia na práitca esportiva

TABELA 19.1 Músculos do complexo do ombro Músculo Origem Inserção Ação do músculo Inervação/Raiz do nervo Músculos que atuam sobre o úmero Redondo maior Superfície dorsal do ângulo interior da escápula Redondo menor ...

William E. Prentice

Anatomia e Fisiologia

da escápula (Figura 10.13) O - superfície anterior da Sê à 5Ê (ou 2ë l- processo coracóide da O-1Êa8ë(ou atéa9â) costela l- ao longo de toda a superfície anterior da margem medial da escápula O -1â cartilagem costal l- em um sulco na ...

Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:

Quadro 8.6 Músculos do tórax (peito) que movem o cíngulo (clavícula e escápula ) do membro superior (ombro) (Figura 8.18) OBJ ETIVO ° Descrever a origem, a inserção e a ação dos músculos que movem o cíngulo do membro superior.

Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012

Diagnostico Clinico Postural Um Guia Pratico

Se a distância superior de um lado for menor do que a distância inferior do mesmo lado, a escápula encontra-se em uma báscula externa, isto é, o bordo interno está oblíquo, e o ângulo inferior da escápula se mantém mais para fora do que ...

Angela Santos, 2001

Gray Anatomia Básica

Músculo Trapézio Deltoide Levantador da escápula Romboide menor Romboide maior Origem Linha nucal superior. protuberância occipital externa, margem medial do ligamento nucal, processos espinhosos das vértebras CVII a TXII e ...

Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013

Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...

Produzem o movimento da escápula no tórax e ajudam a posicionar dinamicamente a cavidade glenoidal com relação ao úmero em movimento. Entre eles estão o levantador da escápula e o trapézio superior, que elevam a escápula; ...

William E. Prentice | Michael L. Voight

Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...

Domine a estrutura e a função musculoesqueléticas com uma abordagem defi nitiva e fácil de usar.

Donald A. Neumann, 2012

Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção

A PCA e a posição do ombro arredondado inclui a posição abduzida e elevada da escápula e o úmero rodado medialmente,20'79›25'4›259 sendo mais comum em pacientes que apresentam 225 e dor interescapular.225 A PCA na presença  ...

Mark Dutton, 2010

Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática

Existem três protuberâncias ósseas: a espinha da escápula, que se prolonga com o acrômio; o processo coracóide; e o colo da cavidade glenoidal em conjunto com as fossas. Essas estruturas são locais de inserção de outros seis músculos.

Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR

Anatomia e Fisiologia

Figura 6-17 Componentes do cíngulo do membro superior, clavícula e escápula. Superfície grande, lisa e arredondada na epífise proximal Projeções rústicas,. A clavícula é comumente chamada de osso do colarinho. Ela é um osso alongado  ...

Edith Applegate, 2012

用語«ESCÁPULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescápulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Série Olimpíadas Rio 2016 - Natação

Os treinadores devem identificar alterações de traçado que podem causar dor ou alteração. Exercícios para abdômen, músculos da coluna e escápula, além do ... «Torcedores.com, 10月 15»

Dublê de Milla Jovovich sai do coma mas está com sequelas …

... edema cerebral, principal artéria no pescoço cortada, rosto esmagado, várias costelas quebradas, braço paralisado, escápula quebrada, clavícula quebrada, ... «Bondenews, 10月 15»

Troca de tiros

... templo religioso - no fogo cruzado, e acabou atingido por uma bala perdida, na região da escápula do lado esquerdo, provavelmente acertando o coração. «Super Notícia, 10月 15»

Orientações médicas por mensagens não substituem a consulta …

Eu tô com uma dor absurda no meio das costas do lado direito, acima da lombar e abaixo da escápula. A dor está tão forte que nem consegui dormi”, conta. «Globo.com, 10月 15»

Un modelo óseo impreso en 3D permite planificar una cirugía para …

La impresión de un húmero y una escápula en tres dimensiones procedentes de la información de un escáner de alta resolución de un paciente ha ayudado a ... «TeleCinco.es, 9月 15»

Sant Joan de Déu recoloca la escápula de un niño mediante …

Un equipo del servicio de traumatología y ortopedia del hospital Sant Joan de Déu han conseguido recolocar el omóplato de un niño de cinco años mediante ... «EL PAÍS, 8月 15»

Em volta às pistas, bicampeão da MotoGP sofre grave acidente nas …

“Bem, minhas 8 Horas de Suzuka terminaram de forma espetacular. Acelerador travado = escápula quebrada + tíbia fraturada e mais umas coisas coisinhas. «Torcedores.com, 7月 15»

Bicampeão da MotoGP fratura tíbia e escápula em tombo nas 8h de …

O bicampeão de MotoGP Casey Stoner, que abandonou o Mundial de Motovelocidade há três anos, voltou a disputar uma prova oficial neste fim de semana, ... «Globo.com, 7月 15»

Treino TRX: academia investe em alternativa para perder caloria em …

Já no remada TRX pela posição do corpo, além dos adutores da escápula são utilizados os músculos abdominais (supra, infra, oblíquos e transverso), glúteos, ... «Portal Amazônia, 6月 15»

Idosa fica ferida após ônibus frear bruscamente em Teresina

Após pedir parada, o veículo freou bruscamente fazendo com que a idosa caísse, fraturando duas costelas, a escápula e perfurando o pulmão esquerdo. «Cidadeverde.com, 3月 15»