アプリをダウンロードする
educalingo
escarnador

"escarnador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCARNADORの発音

es · car · na · dor


ESCARNADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARNADORと韻を踏むポルトガル語の単語

acondicionador · afanador · afinador · alternador · colecionador · condicionador · coordenador · denominador · encanador · exterminador · governador · iluminador · ordenador · patinador · patrocinador · sancionador · selecionador · senador · sonador · treinador

ESCARNADORのように始まるポルトガル語の単語

escarna · escarnação · escarnado · escarnar · escarne · escarnear · escarnecedor · escarnecer · escarnecido · escarnecimento · escarnecível · escarnefuchar · escarnefuchão · escarnhida · escarnicação · escarnicadeira · escarnicadeiro · escarnicador · escarnicar · escarnido

ESCARNADORのように終わるポルトガル語の単語

acionador · coleccionador · detonador · dominador · doutrinador · eliminador · enganador · espanador · examinador · impulsionador · laminador · originador · pinador · planador · refinador · relacionador · sanador · terminador · tornador · vice-governador

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarnadorの類義語と反意語

同義語

«escarnador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARNADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarnadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarnadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarnador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escarnador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarabajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coiffure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escarnador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escarnador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escarnador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escarnador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escarnador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escarnador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escarnador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escarnador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escarnador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escarnador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escarnador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escarnador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escarnador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escarnador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escarnador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escarnador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Coiffure
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escarnador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escarnador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escarnador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escarnador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escarnador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escarnador
5百万人のスピーカー

escarnadorの使用傾向

傾向

用語«ESCARNADOR»の使用傾向

escarnadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarnador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarnadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARNADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarnadorの使いかたを見つけましょう。escarnadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
de differentes formas, curtos, compridos e tortos, um ou dous furadores , e um escarnador. O boticão serve para tirar os incisivos, caninos, e primeiros mollares; a chave ingleza para os molares, e o furador para tirar as raizes, em que os ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Escarmentar. Vid. torn. 3-do Vocabul. Adagios 'Portugueses do Escarmentar. Quern le nao Elcarmenta de huma vez ) nao se Escarmenta de tres. Dos Escarmentados fe fazem os artciros. Escarnador. Jnstrumcnto ferreo de Barbeiro , com que ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Arrependerse. *Escarmento*,m.Actoou effeito de escarmentar. (Cast. escarmiento) *Escarna*,f. Actodeescarnar. *Escarnação*, f.Actode escarnar. * Escarnador*,m. Instrumento para escarnar^1. *Escarnar*,^1 v.t.O mesmo que descarnar. * V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escarnador , s, m. instrumenta de escamar. Escamar , v, a. descobrir um osso da carne, que o cobre: fig. uzado. Escarnecedor , s. m. o que escarnece: fem. uzado. Escarnecer , v. a. fazer mofa. Escarnecido , p. p. de escarnecer: o que ficou ...
‎1818
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
s. m. ^dechocoár) escarnador Instrumento cirurgico). Dkchadssures, s f. pl decaç. (riechocure) cova , covjl (do lobo1 — logar (onde elle esgra- vatou'. Dechadx, adj . m. pl. (dechô) descalços (religiosos earmelilrs, etc.). Déchéance, s. f.jurid.
José da Fonseca, 1859
6
Dentes, dentistas e odontologos
Diz que o instrumental deve constar de <hum escarnador>, hum bo- ticão, gatilha, quatro alçapremas, duas semicirculares, e duas rectas, uma pinça recta e forte, duas pontas de espada e uma chave inglesa com tres ou quatro dentes, uma ...
Augusto de Silva Carvalho, 1936
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Escarmentar, v.n. to take warning by what one sees or experiences. Escarmento, s.m. warning taken by punishment or experience. Gothic. Esearnado. See Descarnado. Escarnador, s.m. an iron instru up. Escarpar, v. a. ex. Escarpar hum fosso ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCARNADOR, aij. Que escarna. ♢ S. m. Instrumento que serve para escarnar1; descarnador. ESCARNAR1, v. t. Separar da carne, o mesmo que descarnar : escarnar os dentes. ♢ Fig. Analisar, esmiuçar, ♢ V. i. Diz-se da maré, que descobre ...
9
Atles lingüístic del domini català: etnotextos del català ...
Persona que descarna: /'escarnador, el ... el matador que escarna (Moià 69). escarnar v. Descarnar, treure la carn. Present I.: / escarnador. el ... el matador que escarna (Moià 69). ESCLATA V. esclatar. esclatar v. pron. Present I.: s' esclata i [.
Joan Veny, Lídia Pons i Griera, 1998
10
O ensino de medicina e cirurgia em Goa nos séculos XVII, ...
4Boticões:i2 — Cánulas para trocartes de prata: 1 — Dito com lanceta oculta; 1 — Catéteres : 3 — Chave com sua unha: 1 — Chave pequena de prata : — Escarnador : 1 — Escalpelos : 8 — Postemérios : 4— Espátulas de prata: 4 — Estojos ...
Alberto Carlos Germano da Silva Correia, 1941
参照
« EDUCALINGO. Escarnador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarnador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA