アプリをダウンロードする
educalingo
escarva

"escarva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCARVAの発音

es · car · va


ESCARVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARVAと韻を踏むポルトガル語の単語

Narva · abditolarva · alfarva · arva · carva · encarva · larva · parva

ESCARVAのように始まるポルトガル語の単語

escarramões · escarrancha · escarranchado · escarranchar · escarrapachado · escarrapachar · escarrapatar · escarrapichar · escarrapiçar · escarrar · escarrinho · escarro · escarumar · escarumba · escarvador · escarvalhado · escarvalho · escarvante · escarvar · escarvoar

ESCARVAのように終わるポルトガル語の単語

aerva · caterva · cerva · cherva · conferva · conserva · contracurva · curva · erva · escorva · estorva · guaperva · minerva · recurva · reserva · serva · sirva · sobrecurva · sorva · xerva

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarvaの類義語と反意語

同義語

«escarva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

COG
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarabajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cog
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحكم في
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зубец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escarva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাকার দান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cog
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zahn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

COG
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

răng cưa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingranaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dig
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зубець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zimț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δόντι τροχού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kugge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cog
5百万人のスピーカー

escarvaの使用傾向

傾向

用語«ESCARVA»の使用傾向

escarvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarvaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarvaの使いかたを見つけましょう。escarvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
О que , eu a que escarva. B. Per. ESCARVÀR , v. at. Cavar : v. g, o avallo escarva a terra com as unhas. В. Clur. f. 1 83. Sa- gramor , с. 8. a chuva escarva a terra , a endiente o muro , e parede ; vai comendo , solapando : a Jome Ihe escarva ...
António de Morais Silva, 1823
2
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
22 Ou tu darás força ao cavallo? ou vestirás seu pescoço com trovão ? 23 Ou espanta-lo-has, como a gafanhoto ? horrivel he o fasto do espirro de seus narizes. 24 Escarva a terra, e folga em sua força : e sahe ao encontro varão armado.
‎1860
3
Versos de Filinto Elysio..
Ou roe e escarva nas peccantes tmhas Maldito encantoado consoante. E o como arquea na franzida tésta Espantados, e fitos, grandes ôlhos , Qaando revolve no azoado engenho Pensamento subtil , valente phraze , Oa desvairadas furias ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Escar eáda , o paõ de _rala cam_ pri . _ Escatpim, o que se faz de panno de linho para calçar no pé 'por baixo da _meia. Escarramaô, e Escarramoens. Escarva , e_ Escráva. _ Escarva , chamaõ os carpinteiros -áqueila parte, onde' encaixaõ ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
respirar das suas ventas. 21 Escarva a terra, e folga na sua força, e †sai ao encontro dos armados. 22 Risedotemor, e nãose espanta, e não torna atrás por causa da espada. 23 Contraele rangem a aljava, o ferro flamante da lança e o dardo.
Sociedade Bíblica do Brasil
6
Poesias
Nenhum bellico som ferirá teu ouvido, Nem o tinir da espada, ou da trompa o clangor, Nem o corcel, que escarva e rincha d'insoffrido, Nem dos esquadroens o rumor. Mas só a cotovia a voar pel'aurora Nos espaços azues seu grito espalhará ...
Luiz Ribeiro de Sottomaior, 1862
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCARVA, s. f. Termo de Carpinteiro. Encaixe feito no páo para juntar ou emendar duas peças. _Termo nautico, plur. Escarvas, as costuras da náo de alto a baixo. BSGARVAGAR. Vid., Escarvar. -I- ESCABVADO, part. pass. de Escarvar.
Domingo Vieira, 1873
8
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
22 Ou tu darás força a o cavallo ? ou vestirás seu pescoço com trovaö ? 23 Ou espantalohas, como a gafa- nhoto ? horrivel he o fasto do espirro de seus narizes. 24 Escarva a terra, e folga em sua força : e sähe a o encontró varaö armado.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarva*, f.Encaixe,em que umpau ou qualquer peça de madeira seune ouse emendacom outrapeça. (De escarvar) *Escarvador*, adj.Que escarva. M. Instrumento para escarvar. *Escarvalhado*,adj. Que tem escarvalhos. * Escarvalho*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
22 Ou tu darás força a o cavallo ? ou vestirás seu pescoço com trovaõ? 23 Ou espantalohas, como a gafanhoto ? horrivel he o fasto do espirro de seus narizes. * 24 Escarva a terra, e folga em sua força : e sahe a o encontro varaõ armado.

用語«ESCARVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El colesterol 'bueno' cobraría una mayor importancia en riesgo CV
El estudio Escarval-Riesgo destaca, en una amplia población valenciana, ciertos factores significativos que predecirían un evento cardiovascular. El tiempo dirá ... «Correo Farmacéutico, 10月 15»
2
El estudio ESCARVAL-Riesgo rediseña el manejo de los factores …
Estas son algunas de las evidencias que se derivan de los resultados disponibles hasta el momento del estudio ESCARVAL-Riesgo, uno de los más ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, 10月 15»
3
Chinesa em situação de escravidão é encontrada em loja no interior …
A Polícia Federal soube do caso após uma denúncia anônima de que uma pessoa de nacionalidade chinesa estava trabalhando em situação escarva e ... «O Dia Online, 9月 14»
4
Muchos problemas relacionados con el colesterol se diagnostican …
Así lo refleja un estudio publicado en la revista 'Plos One' que se enmarca dentro del programa Escarval (Estudio Cardiometabólico Valenciano), en el que ... «Europa Press, 6月 14»
5
La familia Aznar-Botella y Agag es intocable
... en las próximas elecciones, aunque me parece que hay pocos políticos honrados, porque a la vista está que de cualquier cosa que se escarva sale mierda. «elplural.com, 2月 14»
6
Fotos que transforman la comida en un viaje al centro de la Tierra
Mériau se centra en el material, en su color y textura; introduce sus manos en el alimento que va a retratar y escarva "como un animal crearía su madriguera". «20minutos.es, 12月 12»
7
Conceden al sajeño Vicente Gil el galardón al mejor médico de …
... su labor docente y científica, y especialmente por la dirección del programa Escarval, un proyecto absolutamente innovador y de trascendencia internacional ... «Información, 11月 12»
8
Una investigación del Hospital de Elda trata de predecir el riesgo de …
El Estudio Cardiovascular Valenciano (Escarval) fue puesto en marcha por la ... de Alicante como director e investigador principal del Proyecto Escarval. Fue el ... «Información, 11月 11»
9
El estudio Escarval permitirá disponer de unas tablas de riesgo …
El informe Escarval permitirá disponer de unas tablas de riesgo cardiovascular válidas para Europa a partir de los resultados obtenidos por el estudio de ... «La Voz Libre, 10月 11»
10
Rosado: “Un estilo de vida saludable reduce la probabilidad de …
Se trata del Programa Escarval, del que, “en breve, se realizará un primer balance”, ha anunciado Rosado. Para esto, además de realizar un seguimiento ... «el periodic, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Escarva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA