アプリをダウンロードする
educalingo
escoação

"escoação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCOAÇÃOの発音

es · co · a · ção


ESCOAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · entoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

ESCOAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

escoa · escoadeira · escoadoiro · escoador · escoadouro · escoadura · escoalha · escoalho · escoamento · escoante · escoar · Escobar · escobiforme · escobilhar · escocar · escocesa · escocesismo · escocês · escochado · escochar

ESCOAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるescoaçãoの類義語と反意語

同義語

«escoação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escoação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escoação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

escoação
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drainage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escoação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escoação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escoação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escoação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escoação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escoação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saliran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escoação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escoação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배수구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escoação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escoação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escoação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escoação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escoação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escoação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escoação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escoação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escoação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escoação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escoação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escoação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escoação
5百万人のスピーカー

escoaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESCOAÇÃO»の使用傾向

escoaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escoaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoaçãoの使いかたを見つけましょう。escoaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
`El - Apoio para escoação de seus produtos naturais e artesanais. São Gabriel da Cachoeira, 29 de abrii de 1987. Representantes de Maturacá: Júlio Goes Pinto (chefe), Orlando da Silva Alves, Ricardo de Braga Vilela e André da Cruz.
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
Sonhos De Liberdade
Esta segunda escoação tinha abertura no primeiro canal, que podia ser aberta e fechada. Foi um sucesso, que facilitou a vida de todos. Com o tempo, viram que essa irrigação foi importante, pois tiveram fartas colheitas. Miguel e Bastião ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, JUSSARA, 2008
3
Bem No Mal de Alzheimer, O
A limpeza e a escoação dos dentes, de próteses ou da própria cavidade oral devem ser realizadas diariamente após as refeições pelo próprio paciente enquanto este for capaz, sendo auxiliado e orientado sempre que o familiar ou cuidador ...
Zulmira Elisa Vono, 2010
4
ADOLESCÊNCIA E PSICANÁLISE: Intersecções Possíveis
Segundo Bauman (2007), a atenção está focada em alvos substitutos nos quais é descarregado o medo existencial que foi barrado de sua via de escoação natural. Edler (2008) ressalta ser justamente a falta que põe o sujeito em ação e em ...
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO
5
Por Cima dos Montes: A Esperança Além da Vida
O Porto de Paranaguá é um dos maiores portos de grãos do mundo, recebendo navios de bandeiras de todos os continentes, e local de escoação de grãos da produção brasileira para todos os continentes, bem como outros produtos de ...
DR VALDECI ALVES NOGUEIRA
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCOAÇÃO, s. f. — Escoar + cão. Ato ou efeito de escoar. / Brás. da ilha de Marajó. V. Coação. ESCOADEIRA, s. f. — Escoar + deira — Marn. Cano de manilha, que conduz a égua das salinas ao mar. ESCOADO, adj. — Part. pass. de escoar ...
7
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
... navegação de maior callado logo que se possa obter a desobstrucção da barra, cujo trabalho até hoje tem sido infructifero, talvez por julgarem sufficiente o simples trabalho de escoação facilmente entulhado ao menor vento ou correnteza.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1888
8
Annaes de medicina homoeopathica
Outra característica deste medicamento é : escoação de mucosidade do anus ou evacuações compostas exclusivamente de muco (proctite dos velhos). Finalmente o doente de Ant. crud. tem grande disposição a aphtas, sobretudo de - Sois ...
9
Questões de educação escolar indígena: da formação do ...
... projeto económico das grandes empresas da região, porque é uma terra que está localizada geograficamente num ponto que dá acesso para Porto Velho, onde foi implantada, através do Rio Madeira, a escoação da produção de soja da ...
Andrés Salanova, 2001
10
Glossario paraense: ou, Collecção de vocabulos peculiares á ...
... ramos lateraes. ESPADCADO. pp. Manco, deslocado da espadua. ESPADUAR, v. Luxar em um dos quartos dianteiros. * ESCOAÇÃO. s. f. O mesmo que coação. * ESCOAR, v. O mesmo que coar. * ESPASSO. adj. Disposição divergente ...
Vicente Chermont de Miranda, 1906

用語«ESCOAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em audiência, senadores do Amazonas e Rondônia defendem BR …
Com isso, a revitalização do local voltaria a acontecer e a estrada poderia ser utilizada na escoação de produtos do Estado. Desde o começo do mês, as obras ... «EM TEMPO online, 10月 15»
2
Prefeito de Irani comemora concessão da BR-153 e ressalta …
O prefeito de Irani elenca que entre os benefícios estão as melhorias na escoação dos produtos agroindustriais, principal atividade da região, além de rodovias ... «Rádio Rural, 10月 15»
3
Estradas do interior entre as principais reivindicações na Câmara
O fato é que constantemente aparece uma proposição para que sejam melhoradas as vias, que são o caminho para escoação da produção do município. «Rádio Rural, 10月 15»
4
Prefeitura de Ariquemes e Governo firmam convênio para …
... esta liberando estes recursos que trarão inúmeros benefícios aos nossos produtores rurais”, destaca salientando que o transporte rural, como a escoação da ... «Folha Nobre, 10月 15»
5
Cleiton Roque fiscaliza recuperação da 489
“A trafegabilidade, segurança e escoação dos produtos com mais facilidade melhora muito com a rodovia sem buracos, sem contar que em caso de possível ... «Jornal Rondoniagora, 9月 15»
6
Pará e Holanda debatem alternativas para o transporte hidroviário …
Dentre os temas discutidos durante a abertura do Seminário, representantes brasileiros e do governo holandês falaram sobre a importância da escoação da ... «Para, 9月 15»
7
Em Lucas, Kátia Abreu anuncia instituição de ensino agropecuário …
A ministra, em resposta aos problemas de uma das mais importantes vias de escoação da produção agropecuária do Estado, afirmou que o governo vai ... «Olhar Direto, 6月 15»
8
Do manganês aos grãos: Amapá quer abrigar o melhor porto …
“O norte de Mato Grosso tem uma grande dificuldade na escoação da produção. ... uma nova produção de cereais, além de escoar os cereais do Centro-Oeste. «Portal Amazônia, 5月 15»
9
Produtores cobram melhorias em rodovias para escoar safra em …
Segundo os produtores, essas rodovias são responsáveis pela escoação da produção agrícola e pecuária da região. Foi destaca ainda que muitos motoristas ... «CenárioMT, 5月 15»
10
Creche Escola na Vila Tidinha terá como patrono “João Professor”
A construção da creche escola já se encontra com mais de 95% de suas fases concluídas, faltando apenas detalhes de hidráulica e galeria de escoação de ... «Folha de São Pedro, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escoação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escoacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA