アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpoação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARPOAÇÃOの発音

ar · po · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPOAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARPOAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroação
a·bal·ro·a·ção
abotoação
a·bo·to·a·ção
acordoação
a·cor·do·a·ção
amontoação
a·mon·to·a·ção
coação
co·a·ção
coroação
co·ro·a·ção
desentoação
de·sen·to·a·ção
despovoação
des·po·vo·a·ção
doação
do·a·ção
encastoação
en·cas·to·a·ção
encordoação
en·cor·do·a·ção
enodoação
e·no·do·a·ção
entoação
en·to·a·ção
escoação
es·co·a·ção
incoação
in·co·a·ção
pontoação
pon·to·a·ção
povoação
po·vo·a·ção
repovoação
re·po·vo·a·ção
retroação
re·tro·a·ção
transcoação
trans·co·a·ção

ARPOAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpéu
arpista
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeira
arpoeiro
arqueação
arqueado
arqueador

ARPOAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração
alimentação
associação
ação
classificação
declaração
duração
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização
situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるarpoaçãoの類義語と反意語

同義語

«arpoação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPOAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpoaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarpoaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arpoação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arpoação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arpillado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arbustion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arpoação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arpoação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arpoação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arpoação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arpoação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arpoação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arpoação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arpoação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arpoação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arpoação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arpoação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arpoação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arpoação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arpoação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arpoação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arpoação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arpoação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arpoação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arpoação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arpoação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arpoação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arpoação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arpoação
5百万人のスピーカー

arpoaçãoの使用傾向

傾向

用語«ARPOAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«arpoação»の使用頻度を示しています。
arpoaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpoação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arpoaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ARPOAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarpoaçãoの使いかたを見つけましょう。arpoaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequeno arpão. Fisga. Fateixa.(Cast. arpeo) * *Arpicórdio*, m.Mús. Espécie de cravo antigo, cujas cordas eram superiormente verticaes ao teclado, dando quási o aspecto deharpa. * *Arpista*, m. T. do Fundão. Vento muito frio. * Arpoação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARPOAÇÃO, s. f. Acção de arpoar, o mesmo que arpoamento. ARPOADO, p. p. e adj. Fisgado, seguro, aferrado com arpão: «os que muito pelejaram foram algumas naus que os nossos tinham arpoadas", Gaspar Correia, Lendas da índia, I, ...
3
Rio Araguaia, corpo e alma
Em quase todas funcionam os chefes de comitiva, práticos de tudo e algum Karajá, risonho e companheiro, mestre no diagnóstico subaquático, nas flechadas e na arpoação. Alguma coisa, entretanto, escapa à congelação e lentamente ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
4
O coração da mata, dos rios, dos igarapés e dos igapós morrendo
Duas horas nos ajeites da arpoação. O bicho não quieta. Roda aqui. Toma rumo dali. Pouco se afasta da panela da ova. Cuidando os outros bichos não bulirem. Buraco redondo, escavado no barro. Olhar o escumeiro, saber onde está.
Paulo Jacob, 1991
5
O problema da alimentação no Brasil
... também se estraga, de modo a se perceber sensivelmente, porém numa média de 6 a 8 horas, dependendo das condições ambientes e da natureza dos estragos causados nas vísceras do peixe durante a arpoação. Método de cura — Já ...
‎1956
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Nas pescarias das baleyas andão lanchas d'arpoação, onde vão os arpoadores , e outras de soccorro, para acudirem ás primeiras em perigo, etc. LANCHÁDA, s. f. A carga de uma lancha, o que ella leva de uma vez: uma- de Xarque, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
A construção do Brasil: Ameríndios, Portugueses e Africanos, ...
Um naturalista setecentista descreve, da seguinte forma, a arpoação do peixe- - boi: Para os arpoarem sobem a uma canoa dois ou três índios, providos de arpões de duas farpas; ao romper o dia ou ao findar um dia sereno e sossegado, sem ...
Jorge Couto, 1995
8
Historia da America Portugueza
A bus- cal-as por toda a enseada da Bahia (aonde n'aquelle tempo veem de mais longe a parir) saem todos os dias seis lanchas, quatro de arpoação e duas de soccorro, e mettendo os arpões nos filhos, para as segurarem, lhos lançam ...
Sebastião da Rocha Pitta, 1880
9
O paroara
A postura do animal não lhe garantia uma segura arpoação. O cetaceo se conservava quasi em pé, mantido pelos movimentos da cauda. Estirava os braços e as mãos mesmo embainhadas' iam vergando as hastes novas da graminea, para ...
Rodolfo Teófilo, 1899
10
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... os productos da pesca em proporção egual á do oleo; -- arpoação pelos maritimes representados pelo recorrido, nos mares da Graciosa, d`um cachalote, portador de ambar gris, de valor avultado, de que os recorrentes se apoderaram.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1900

参照
« EDUCALINGO. Arpoação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arpoacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z