アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desentoação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENTOAÇÃOの発音

de · sen · to · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENTOAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENTOAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroação
a·bal·ro·a·ção
abotoação
a·bo·to·a·ção
acordoação
a·cor·do·a·ção
amontoação
a·mon·to·a·ção
arpoação
ar·po·a·ção
coação
co·a·ção
coroação
co·ro·a·ção
despovoação
des·po·vo·a·ção
doação
do·a·ção
encastoação
en·cas·to·a·ção
encordoação
en·cor·do·a·ção
enodoação
e·no·do·a·ção
entoação
en·to·a·ção
escoação
es·co·a·ção
incoação
in·co·a·ção
pontoação
pon·to·a·ção
povoação
po·vo·a·ção
repovoação
re·po·vo·a·ção
retroação
re·tro·a·ção
transcoação
trans·co·a·ção

DESENTOAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar
desentibiar
desentoadamente
desentoado
desentoamento
desentoar
desentocado
desentocar
desentolher
desentonar
desentorpecer
desentorpecido
desentorpecimento
desentorroar
desentortar

DESENTOAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração
alimentação
associação
ação
classificação
declaração
duração
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização
situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesentoaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENTOAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desentoação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desentoaçãoのポルトガル語での同義語

«desentoação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENTOAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desentoaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesentoaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desentoação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desentoação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desentrelazado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intonation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desentoação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desentoação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desentoação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desentoação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desentoação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desentoação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desentoação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desentoação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desentoação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인토네이션
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desentoação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desentoação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desentoação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desentoação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desentoação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desentoação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desentoação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desentoação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desentoação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desentoação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desentoação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desentoação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desentoação
5百万人のスピーカー

desentoaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESENTOAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«desentoação»の使用頻度を示しています。
desentoaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desentoação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desentoaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENTOAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesentoaçãoの使いかたを見つけましょう。desentoaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ entibiar) *Desentoação*,f.Actooueffeito de desentoar. *Desentoadamente*,adv. De modo desentoado. *Desentoado*, adj. Desafinado, dissonante. (De desentoar) *Desentoamento*, m.O mesmo que desentoação. *Desentoar*,v.t. Cantar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Os assistentes correspondem com a mesma desentoação: na mesma casa se sepulta o cadaver, e por oito dias consecutivos duram as exequias, fazendo-se a mesma ceremonia do pranto á meia noite , na madrugada , e ao meiodia.
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Os assistentes correspondem com a -mesma desentoação: na mesma casa se sepulta ocadaver, e por oito dias consecutivos duram as exeqnias, fezendo-se a mesma ceremonia do pranto á meia noite, na inadrugada, e ao meiodia.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1872
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Os assistentes correspondem com a mesma desentoação : na mesma casa se sepulta o cadaver, c por oito dias consecutivos duram as exequias, fa- zcndo-se a mesma ceremonia do pranto á meia noite, na madrugada, e ao meiodia.
5
CARTILHA DA MEMORIA
... desentoação, pois aquelas peças de engrenagens raríssimas há muito tempo não se en- contrava para reposição. Desta feita, com uma asseverada paciência que Deus lhe proveu, ele ia limpando até a máquina ressurgir novíssima: ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Dissonância , desentoação , discordância — contrariedade , dúTe- rença, opposição. Dissonante , dissono , inconsono . irrharmonico — contrario, op- posto. Dissonar, dissoar — desconformar. Dissono, dissonante, dissonoro, inconsono.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Palavras: origens e curiosidades
por sua vez associado a fabordão, do francês faux-bourdon, que tem o sentido de "sensaboria, desentoação". Mas o que o forrobodó tem a ver com a desentoação, em termos de sentido? É que, prossegue o Houaiss, "na região pesquisada, ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
8
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
Um musico da orchestra de S. Petersburgo, disse que acompanhando esta privilegiada cantora durante sete epocas, nem uma só vez conseguio notar no seu orgão vocal a mais pequena desentoação, ou equivoco de tom. O seu trilo em tres ...
9
ALMANAK LITTERARIO E ESTATISTICO DO RIO GRANDE DO SUL
Dr. Raul Tovar (Porto Alegre— Rio Grande do Sul) 1 — 2 — Na musica da viola ha desentoação. 2 — 2— e ainda esta mulher só para um lado dança. Picapau ( Serrito, Jaguarão— Rio Grande do Sul) AMOR Francelio Marques (Rio de ...
10
Historia da revolução de Pernambuco em 1817
Passou-se a noite neste combate moral : no dia seguinte preparavãose a continuar a viagem, quando foi ouvida a desentoação de tiros de peças, que vinhão-da parte do Recife. Nova diversidade de pensamentos ; huns crião que os ...
Francisco Muniz Tavares, M. L. Machado, 1884

参照
« EDUCALINGO. Desentoação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desentoacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z