アプリをダウンロードする
educalingo
escombriforme

"escombriforme"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCOMBRIFORMEの発音

es · com · bri · for · me


ESCOMBRIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOMBRIFORMEと韻を踏むポルトガル語の単語

coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · disforme · espongiforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · moniliforme · multiforme · piriforme · plexiforme · puntiforme · transforme · uniforme · verruciforme

ESCOMBRIFORMEのように始まるポルトガル語の単語

escolopacídeo · escolopacídeos · escolopendra · escolopendromorfo · escolopêndrio · escolta · escoltador · escoltar · escombrado · escombrar · escombrídeo · escombrídeos · escombro · escombros · escomunal · escondarelo · esconde-esconde · escondedoiro · escondedor · escondedouro

ESCOMBRIFORMEのように終わるポルトガル語の単語

aeriforme · biforme · campaniforme · cirriforme · coniforme · cordiforme · cupressiforme · desconforme · herpetiforme · hidatiforme · infundibuliforme · meandriforme · passeriforme · pisiforme · pluriforme · proteiforme · punctiforme · reniforme · variceliforme · vermiforme

ポルトガル語の同義語辞典にあるescombriformeの類義語と反意語

同義語

«escombriforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOMBRIFORMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escombriformeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescombriformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escombriforme»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escombriforme
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escombros
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escombriforme
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escombriforme
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escombriforme
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escombriforme
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escombriforme
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escombriforme
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escombriforme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Escombriforme
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escombriforme
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escombriforme
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Escombriforme
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escombriforme
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escombriforme
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escombriforme
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escombriforme
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escombriforme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escombriforme
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escombriforme
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escombriforme
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escombriforme
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escombriforme
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escombriforme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escombriforme
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escombriforme
5百万人のスピーカー

escombriformeの使用傾向

傾向

用語«ESCOMBRIFORME»の使用傾向

escombriformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escombriforme»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escombriformeに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOMBRIFORME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescombriformeの使いかたを見つけましょう。escombriformeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notas e estudos do Instituto de Biologia Marítima
... cadáver recente. c) Conformação corporal — Observando o animal, tanto por cima como pela sua face ventral, o conjunto da silhueta era pisciforme ( escombriforme), se atribuirmos àquela palavra sentido vernacular e não discriminativo.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os peixes desta espécie, conhead:- vulgarmente por antquim, arrequim, marracho e sori são animais de corpo robusto, acentuadarnente fusiforme, ou melhor, escombriforme, focinho cónico mas encurtado e o tronco caudal acuminado com ...
3
Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA
... 32, 52, 62, 64, 66,67,107-117,127,132,136,168,175, 447, 448, 459 persulfato, 133, 146, 147 pescado escombriforme, 241-243, 460 gadiforme, 242,243,462 pleuronectiforme, 242, 243,467 picadura de abejas y avispas, 45, 69, 481 207 217.
José Manuel Zubeldia, Carlos J. Senent, Ignacio Jáuregui t M.a Luisa Baeza, 2012
4
De la ilustración al romanticismo: IV encuentro : Carlos ...
... caramujo, caramuyo (s.v. nerita), casco (s.v. múrice). castañuela 'lábrido'. cazón. centola (s.v. araña), santolla 'centollo'. cerbiola 'escombriforme ( caesiomorus)'. cetáceo. clabel "ortiga de mar'. cochino 'escombriforme ( escombrido)' concha.
Mariano Peñalver Simó, Universidad de Cádiz, 1993
5
Memorias: Serie de ciencias naturales
Como se ve, no se dispone de caracteres externos que sirvan para diferenciar en todos los casos las formas pertenecientes a este grupo de peces, entre los que hay algunos cuya morfología no es genuinamente escombriforme. Sin embargo ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1952
6
Revista de filología española
115), cuyas diferencias son abismales, pues se pasa de un perciforme a un escombriforme. 152. La juliola de Levante es un triglida (p. 96) y la de Cataluña un lábrido (p. 102). El parecido formal, nulo. Pienso si el nombre no se habrá tomado ...
7
Fauna ibérica: Peces
Los carcáridos se consideran como escualos muy semejantes a los isúridos, pero menos especializados, ofreciendo con ellos las diferencias principales de no tener el cuerpo escombriforme, de que la aleta caudal no es semilunar, y carece ...
Luis Lozano Rey, 1928
8
Boletin de la Real sociedad Espanola de Historia Natural. ...
Tetragonurus cuvieri Risso. Ejemplar capturado en Gijón. (Foto: R. Corbato.) Risso, fisoclisto escombriforme perteneciente a la familia Tetragonuridae. Es un extriaño pez batipelágico, que, aunque habita en aguas profundas, puede ascender ...
9
Peces fisoclistos: pte. Ordenes Bericiformes, Zeiformes, ...
Como se ve, no se dispone de caracteres externos que sirvan para diferenciar en todos los casos las formas pertenecientes a este grupo de peces, entre los que hay algunos cuya morfología no es genuinamente escombriforme. Sin embargo ...
Luis Lozano Rey, 1952
10
Fauna marinha de Portugal
A forma do corpo dêste esqualo é diferente da dos outros, porque é robusto, acentuadamente fusiforme ou melhor, escombriforme, o focinho é cónico mas encurtado e o tronco caudal acuminado com barbatana homocérca, fazendo lembrar ...
Augusto Nobre, 1935

用語«ESCOMBRIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescombriformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España y los anisakis, ¿Son seguros los caladeros de nuestro país?
Entre las especies de escombriformes destaca la melva, pez sable, caballa y jurel. Entre los gadiformes suelen estar contaminados la merluza y bacaladilla y ... «Te Interesa, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Escombriforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escombriforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA