アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escombro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCOMBROの発音

es · com · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOMBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOMBROと韻を踏むポルトガル語の単語


assombro
as·som·bro
calombro
ca·lom·bro
cembro
cem·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
colombro
co·lom·bro
combro
com·bro
desassombro
de·sas·som·bro
dezembro
de·zem·bro
ensombro
en·som·bro
manembro
ma·nem·bro
membro
mem·bro
nembro
nem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
ressumbro
res·sum·bro
setembro
se·tem·bro
umbro
um·bro
zambro
zam·bro
zimbro
zim·bro

ESCOMBROのように始まるポルトガル語の単語

escolopendromorfo
escolopêndrio
escolta
escoltador
escoltar
escombrado
escombrar
escombriforme
escombrídeo
escombrídeos
escombros
escomunal
escondarelo
esconde-esconde
escondedoiro
escondedor
escondedouro
escondedura
esconder
esconderelo

ESCOMBROのように終わるポルトガル語の単語

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cubro
cérebro
descubro
dobro
escambro
gabro
glabro
libro
macabro
outubro
quebro
recobro
rubro
saibro
sobro

ポルトガル語の同義語辞典にあるescombroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCOMBRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escombro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escombroのポルトガル語での同義語

«escombro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOMBROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escombroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescombroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escombro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓦砾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escombro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rubble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मलवा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنقاض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щебень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escombro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাথরকুঁচি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gravats
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Runtuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schutt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

瓦礫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잔해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rubble
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gạch vụn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடிந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण मंत्रालयाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moloz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macerie
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gruz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щебінь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moloz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλίκια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

puin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spillror
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

steinsprut
5百万人のスピーカー

escombroの使用傾向

傾向

用語«ESCOMBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«escombro»の使用頻度を示しています。
escombroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escombro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escombroに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOMBRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescombroの使いかたを見つけましょう。escombroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
Num trabalho pioneiro de pesquisa e resgate 'O Desafio do Escombro' procura entender a trajetória da literatura da Nova Guiné, detectando o papel que seus escritores assumem na definição ou redefinição da nacionalidade.
Moema Parente Augel, 2007
2
El lago de la perdicion: la Maldicion Del Reino
bloqueada con escombro que habían obtenido al derribar la muralla del mercado. El jinete solo se colocó frente a ese montón de escombro y lo golpeó con su puño y el escombro cayo de la misma forma que lo hizo la pared de la casita.
Rogelio Juárez, 2011
3
Remedios Caseros Para Un Corazon Herido: En Hoy He Aprendido
No concebía, el retrato hablado Con la imagen que el guardaba Y el escombro de hoy, porque solo eso había quedado ¡Escombro, solo escombro, y nada más!! ! Ante esa imagen, Mario quedo confundido Y deseó con todas sus fuerzas, ...
Francisco Flores, 2010
4
Historia, Geografía Y Estadística Del Estado de Tamaulipas
Rompiendo con nuestros cuchillos el follage que cubría el escombro, logramos colocarnos en su centro, pero no teniamos á la vista nada que nos indicara que aquella pequeña elevacion fuese de la naturaleza de las anteriores, basta que el  ...
Alejandro Prieto, 1873
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Escombro Espada , Pez-espada [Scombcr Gtadtus, Bloca). Fez notable por su forma y su grandor: su mandíbula superior está prolongada en forma de hoja de espada; tiene una vela vertical en el dorso, que es negra; su vientre es plateado;  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Escombro Espada , Pez-espada {Scomber Qladxus, Bloch). Pez notable por su forma y su grandor: su mandíbula superior está prolongada en forma tle hoja de espada; tiene una vela vertical en el dorso, que es negra; s.u vientre es plateado;  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Escombro Espada , Pez-espada [Scomber Gíadms, Bloch). Pez. notadle por su forma y su grandor: su mandíbula superior está prolongada en forma de hoja do espada; tiene una vela vertical en el dorso, que es negra; su vientre es plateado;  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
8
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Su peso individual llega escasamente á cuatro libras y su carne es blanquisca y muy inferior á la del escombro común que en Niza se llama auriou. Desde el siglo XVI los ictiólogos habian distinguido en e\ Mediterráneo ademas del ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
9
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Su peso individual llega escasamente á cuatro libras y su carne es blanquisca y muy inferior á la del escombro común que en Niza se llama auriou. Desde el siglo XVI los ictiólogos habían distinguido en el Mediterráneo ademas del ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
10
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
Kaíno abraçou-se ao Pangrave Abélio, chorando em grandes soluços enquanto dizia: — Eu desfiz tudo, destruí tudo, eu mesmo me reduzi a um escombro vivente!... — Mas já estás ressuscitado meu filho, porque, se assim não fosse, não ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

用語«ESCOMBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescombroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escombro do ex-comissariado do Cunene poderá ser classificado …
Ondjiva- Os escombros do ex-comissariado da província do Cunene, destruído em 1981 pelo exército sul-africano, poderá ser classificado como património ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Piano é encontrado em escombros de explosão: 'Emocionada', diz …
Durante o trabalho do Corpo de Bombeiros e da Companhia de Limpeza Urbana (Comlurb) na retirada dos escombros da explosão em São Cristovão, Zona ... «Globo.com, 10月 15»
3
Prefeitura encerra retirada de 1,5 t de escombros em área de …
A retirada de escombros do terreno onde aconteceu uma explosão em São Cristóvão, Zona Norte do Rio, foi encerrada nesta quarta-feira (21). A Prefeitura do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Carro preso em escombros há 8 meses é retirado de rua em Curitiba
O carro da dona de casa Célia Regina Dutzel, que estava preso em escombros de um muro no bairro Tingui, em Curitiba, há oito meses, foi retirado na manhã ... «Globo.com, 10月 15»
5
Carro completa sete meses preso em escombros de um muro, em …
A situação envolvendo um carro preso nos escombros de um muro no bairro Tingui, em Curitiba, completa sete meses em setembro. O automóvel foi atingido ... «Globo.com, 9月 15»
6
Ossos de judeus vítimas da inquisição em Portugal são achados em …
Os escombros do que foi a principal sede da inquisição de Portugal, em Évora, escondiam uma das descobertas arqueológicas mais notáveis do país: 12 ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Homem é encontrado vivo em escombros de explosão na China
Homem é encontrado vivo em escombros de explosão na China. Número de mortos subiu para 104. Foi confirmada a presença de substância altamente tóxica, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Um sonho de Eike sobrevive nos escombros de seu ex-império
O fato de a Prumo -- anteriormente chamada de LLX -- ter emergido dos escombros do colapso do império de mais de US$ 30 bilhões de Eike Batista para se ... «EXAME.com, 8月 15»
9
Pesquisadores da UFPA analisam escombros de casarões destruídos
Pesquisadores da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Pará (UFPA) iniciaram a análise dos escombros dos casarões destruídos ... «Globo.com, 7月 15»
10
Escombros encontrados no oceano Índico podem ser de avião da …
Escombros encontrados no oceano Índico podem ser de avião da Malaysia ..... que existem semelhanças entre os escombros e um avião do tipo Boeing 777. «veja.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escombro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escombro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z