アプリをダウンロードする
educalingo
escorpena

"escorpena"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCORPENAの発音

es · cor · pe · na


ESCORPENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORPENAと韻を踏むポルトガル語の単語

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · capepena · catena · cena · elena · empena · junipena · lena · morena · pena · pequena · sena · serena · tapena

ESCORPENAのように始まるポルトガル語の単語

escornante · escornar · escorneado · escorneador · escornear · escornichar · escoroar · escorodônia · escorpenídeo · escorpenídeos · escorpiano · escorpião · escorpioa · escorpioidal · escorpioide · escorpionismo · escorpionídeo · escorpionídeos · escorpiônico · escorpiúro

ESCORPENAのように終わるポルトガル語の単語

Filomena · Viena · Vilhena · albena · amarena · avena · barrena · carena · chilena · domena · ena · fena · galena · indígena · melena · nazarena · nena · novena · rena · sirena

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorpenaの類義語と反意語

同義語

«escorpena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCORPENAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorpenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorpenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorpena»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

石斑鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escorpena
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scorpion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रूपर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهامور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

морской окунь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escorpena
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাউপার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mérou
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Scorpion
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zackenbarsch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハタ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전갈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Grouper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

க்ரூப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grouper
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gruplandırıcısı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cernia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

panterka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

морський окунь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grouper
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Grouper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grouper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grouper
5百万人のスピーカー

escorpenaの使用傾向

傾向

用語«ESCORPENA»の使用傾向

escorpenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorpena»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorpenaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORPENA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorpenaの使いかたを見つけましょう。escorpenaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gastronomía Romana Y Dieta Mediterránea
*Escorpena: Scorpaena porcus, también denominado rascacio, es un pescado que el recetario incorpora en las fórmulas 464 y 476. La primera es una salsa de aromas muy fuertes: pimienta, alcaravea, perejil, dátiles, miel, vinagre, garum, ...
Almudena Villegas, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. em Portugal, sobretudo no Norte e Centro, nos bosques e sebes; também designado salva bastarda. (Cr. skorodon). ESCORPENA, s. m. ZOOL. Género (Scorpoena) de peixes ...
3
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
La especie Scorpaenopsis gibbosa es abundante en el sudeste de Asia y Australia; Scorpaenopsis diabolus es exclusiva de Australia. Muchas otras especies de peces escorpión están dispersas por todos los Escorpena ( Sebastes sp.) (100).
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. scoriu: id. <Gk. skoria: dross ofmetal, slag <skor, skatos: excrement. See *sker- 4 in App. Akin to Sp. escatofagia, E. skutole] escoriación 2 excoriación escorial m . dumping place for dross. [From escoria] escoriar 2 excoriar escorpena f (ichth.) ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. skorodon) *Escorpena*,f.Peixe, também chamado escorpião do mar. (Lat. scorpaena) *Escorpião*, m.O mesmo que lacrau. Um dos signosdo Zodíaco. * Antigamáquina de guerra, com que se atiravam pedras e frechas.*Espécie de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Mr. Hisso refiere qme sirve en gran cantidad para el consumo habitual, y Belon asegura que en su tiempo no se daba en Grecia ninguna buena comida en que no se comiera escorpena. En GiarriU y en San Juan de Luz se la usa para hacer  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
7
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Cetti la llama bounissima. Mr. Risso refiere qme sirve en gran cantidad para el consumo habitual, y Belon asegura que en su tiempo no se daba en Grecia ninguna buena comida en que no se comiera escorpena. En Biarritz y en San Juan de ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
8
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
b) Escorpena (Scorpcena). ,,Tem a cabeça comprímida verticalmente, eriçada de espinhos, ou tuberculos, e ornada de diiferentes appendices; a membrana dos ouvidos com 7 raios; e uma só barbatana dorsal, cujos raios anteriores são ...
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
9
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
ESCORPENA. Sp. i. Cirris ad oculos naresque. .... . - "No hay mas diferencia entre la Escorpena y el Escorpion, segun nuestro Laguna, que el que aquella es negra, y vive en los arena*. les de la costa, y este Pelágico ó de altura," encarnado ...
José Cornide, 1788
10
A Portuguese-English Dictionary
scorifying; (m.) scorifier. escprjar (v.t.) to contort; to twist out of shape; (v.r.) to writhe. escorlo (m., Min.) schorl, black tourmaline, escornado -da (adj., slang) tired out. escornar (v.t.) to gore, escorodita (/., Min.) scorodite. escorpena (/•) the hpgfish ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«ESCORPENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescorpenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadaqués, mucho por descubrir
... el “ suc d'escòrpora “ ( escorpena con salsa) o el pescado de las capturas diarias. También es tradición la fabricación de los dulces denominados “Taps” por ... «Red Costa Brava, 9月 15»
2
El vigilante de aviones
Se habla el catalán salado y la rica y variada cultura gastronómica ha dado lugar a platos como la escorpena en salsa y los 'taps', dulces con forma de tapón de ... «El Periódico, 8月 15»
3
Caen ladrones de cuentahabientes en Tláhuac
En la calle Escorpena esquina Gupies, de la misma colonia, los elementos de la SSP-DF lograron detener a Dorian David "N", de 24 años, y su cómplice de 15 ... «El Universal, 10月 13»
4
Bullabesa, la más prestigiosa sopa de pescado
Es imprescindible el cabracho, o la escorpena; y suele haber siempre rape, morena, pez de San Pedro, congrio, rubio, rata... hasta cuarenta indica alguna ... «Información, 11月 12»
5
Picaduras de animales marinos, cómo prevenirlas y tratarlas
Otro pez con espinas venenosas es el rascacio o escorpena, que habita en los fondos rocosos de las aguas poco profundas del Mediterráneo, donde es fácil ... «Consumer, 8月 12»
6
D nde se ubicar n los biciestacionamientos de la L12
Olivos. Se construye sobre avenida Tláhuac, entre las calles de Escorpena y Panal, contará con 30. San Lorenzo. Se construye dentro la delegación Iztapalapa; ... «El Universal Distrito Federal, 9月 11»
7
Fotos: Olivos, estación elevada de la L12
La estación Olivos de la Línea 12 del Metro se construye sobre avenida Tláhuac, entre las calles de Escorpena y Panal, registra un avance de 76 por ciento. «El Universal Distrito Federal, 7月 11»
8
La Barceloneta reivindica su gastronomía
Este plato marinero, una combinación de trozos de pescados -habitualmente rape, escorpena y merluza- es el único del litoral que tiene la denominación de ... «El País, 11月 09»
9
Platos con historia
Pero pescados, como el cabracho o escorpena, llenos de sabor. Necesitaremos kilo y medio de esos pescados, entre los que puede figurar también algo de ... «Terra Colombia, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Escorpena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorpena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA