アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escoroar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCOROARの発音

es · co · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOROARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCOROARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escorôo
tu escoroas
ele escoroa
nós escoroamos
vós escoroais
eles escoroam
Pretérito imperfeito
eu escoroava
tu escoroavas
ele escoroava
nós escoroávamos
vós escoroáveis
eles escoroavam
Pretérito perfeito
eu escoroei
tu escoroaste
ele escoroou
nós escoroamos
vós escoroastes
eles escoroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escoroara
tu escoroaras
ele escoroara
nós escoroáramos
vós escoroáreis
eles escoroaram
Futuro do Presente
eu escoroarei
tu escoroarás
ele escoroará
nós escoroaremos
vós escoroareis
eles escoroarão
Futuro do Pretérito
eu escoroaria
tu escoroarias
ele escoroaria
nós escoroaríamos
vós escoroaríeis
eles escoroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escoroe
que tu escoroes
que ele escoroe
que nós escoroemos
que vós escoroeis
que eles escoroem
Pretérito imperfeito
se eu escoroasse
se tu escoroasses
se ele escoroasse
se nós escoroássemos
se vós escoroásseis
se eles escoroassem
Futuro
quando eu escoroar
quando tu escoroares
quando ele escoroar
quando nós escoroarmos
quando vós escoroardes
quando eles escoroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escoroa tu
escoroe ele
escoroemosnós
escoroaivós
escoroemeles
Negativo
não escoroes tu
não escoroe ele
não escoroemos nós
não escoroeis vós
não escoroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escoroar eu
escoroares tu
escoroar ele
escoroarmos nós
escoroardes vós
escoroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escoroar
Gerúndio
escoroando
Particípio
escoroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCOROARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
desboroar
des·bo·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
recoroar
re·co·ro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

ESCOROARのように始まるポルトガル語の単語

escorlo
escornada
escornado
escornador
escornante
escornar
escorneado
escorneador
escornear
escornichar
escorodônia
escorpena
escorpenídeo
escorpenídeos
escorpiano
escorpião
escorpioa
escorpioidal
escorpioide
escorpionismo

ESCOROARのように終わるポルトガル語の単語

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
ferroar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescoroarの類義語と反意語

同義語

«escoroar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOROARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoroarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoroarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escoroar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escoroar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escoroar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To heal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escoroar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للشفاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escoroar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escoroar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escoroar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escoroar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk sembuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escoroar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escoroar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치유하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escoroar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escoroar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escoroar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escoroar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escoroar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per guarire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escoroar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escoroar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escoroar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escoroar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escoroar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escoroar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escoroar
5百万人のスピーカー

escoroarの使用傾向

傾向

用語«ESCOROAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«escoroar»の使用頻度を示しています。
escoroarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoroar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escoroarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOROAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoroarの使いかたを見つけましょう。escoroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
... um movimento de pulso e braço esquerdo leva-se a arma a posição do primeiro tempo de preparar para escoroar no fogo de pé, devendo os Soldados da primeira fileira passar as armas em posição vertical pela frente da perna esquerda.
Portugal, 1856
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCOROAR, v.a. (— o muro) desmantelal-o. ESCORPI A.0 ou SCORPIÄO,i.m , lacreo; siimo celeste. ESCORRALHAS, s.f. pl. sedimento (d'algum liquido). ESCOIUlEGADICO, ESí'ORREGADIÓ, adj. lubrico, que escorrega, escapa.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... tirar a pelle. Escorjar , v. a. torcer, pör em figura forçada : no fig. confran- ger-se de dôr. Escoraaâo , p. p. de escor- nar. Escornar , v. a. ferir o animal a outro com os cornos : fig. envilecer, tratar com desprezo : por ventilar , altercar. Escoroar.
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Investir contra. Acommeter. * Desprezar; vituperar. *Escorneador*, adj.Que escorneia. *Escornear*,v.i.Têro hábito de escornar.(De corno) *Escornichar*, v.t.O mesmo que escornear. *Escoroar*,v.t.Omesmo que descoroar. * Escorodónia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. es- cória. escorificaçâo, s. f. escorificar, v. escorificatório, s. m. escorinhote, s. m. escorino, s. m. escorjar, v. escorlo (ô), s. m. escornada, s. f. escornador (ô), adj. e s. m. escornar, v. escorneador (ô), adj. escornear, v. escornichar, v. escoroar ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. escordar, p. escordio, m. escoria, /. escoriaçâo, /. escorial, m. ; cf. es- curial. escoriar, p.; cf. excu- riar. escorificar, p. escorificatório, adj. escorinhote, m. escorjar, P; escornar, p. escorneador (ô)m. escornear, P: escornichar, p. escoroar , p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Escoroar, v. a., kuguesa (ng'ome). Escorpiào, s. m., nyakarizi, 1; chiganka- nana, 4. Escorralhas, s. f. pl., mabvundu, (pl.) 5 ; ntseche, 3. Escorredura, s. f., nkoko, 3; ntseche, 3. Escorregadiço.jadj., uanterezi, 1; uam- Escorregadio, j psedemu, 1.
Victor Joseph Courtois, 1899
8
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... roar desabalroar encatarroar desencatarroar ferroar desterroar esboroar coroar escoroar estorroar afuroar soar ensoar resoar assoar assasoar artesoar empessoar apisoar aprisoar consoar toar destoar atoar entoar desentoar RECOBRAR ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
9
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... entavolar epilogar esconjurar enterreirar epitomar escoriar enterturbar equanimar escornichar entezoirar equilibrar escoroar enthronisar equiparar escorregar entibiar equivocar escortinar entisicar erradicar escravisar entitular esbaganhar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Escoroar, v. a., kuguèsa (ng'ome). Escorpiào, s. m., nyakarizi, 1; chiganka- nana, 4. Escorralhas, s. f. pl., mabvundu, (pi.) 5; ntseche, 3. Escorredura, s. f., nkoko, 3; ntseche, 3. Escorregadiço.ladj., uanterezi, I; uam- Escorregadio, | psedemu, 1.
Victor José Courtois, 1900

参照
« EDUCALINGO. Escoroar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escoroar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z