アプリをダウンロードする
educalingo
escurril

"escurril"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCURRILの発音

es · cur · ril


ESCURRILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCURRILと韻を踏むポルトガル語の単語

Estoril · abril · atril · barril · caril · carril · contracarril · eril · estéril · mandril · monocarril · motril · pastoril · primeiro-de-abril · pueril · quadril · ril · serril · veril · viril

ESCURRILのように始まるポルトガル語の単語

escuramente · escurar · escuras · escurão · escurecedor · escurecer · escurecimento · escurecível · escurejar · escurentar · escureza · escurial · escuriço · escuridade · escuridão · escuridez · escurinho · escuro · escurra · escurrilidade

ESCURRILのように終わるポルトガル語の単語

afebril · amaril · antifebril · buril · cabril · chambaril · dril · esmeril · fabril · febril · heril · lambril · ministril · moril · peitoril · potril · primaveril · senhoril · tamboril · touril

ポルトガル語の同義語辞典にあるescurrilの類義語と反意語

同義語

«escurril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCURRILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escurrilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescurrilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escurril»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escurril
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escurril
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Runoff
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escurril
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escurril
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escurril
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escurril
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escurril
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escurril
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escurril
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escurril
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escurril
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escurril
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escurril
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escurril
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escurril
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धावपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escurril
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escurril
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escurril
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стік
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escurril
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escurril
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escurril
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escurril
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escurril
5百万人のスピーカー

escurrilの使用傾向

傾向

用語«ESCURRIL»の使用傾向

escurrilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escurril»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escurrilに関するニュースでの使用例

例え

«ESCURRIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescurrilの使いかたを見つけましょう。escurrilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Prosador negligente, plebeo, e desalinhado e frequentes vezes escurril, mais insolentedo que epi- grammatico, e antes chocarreiro do que faceto, era comtudo mais castiço e commedido nos seus poemas. Havia alguns annos que vertéra a ...
2
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Prosador negligente, plebeo, e desalinhado e frequentes vezes escurril, mais insolentedo que epi- grammatico, e antes chocarreiro do que faceto, era comtudo mais castiço e commedido nos seus poemas. Havia alguns annos que vertéra a ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de quem ou daquillo que é escurril. *Escusa*, f.Desculpa.Acto de escusarou dispensar. (De escusar) * *Escusagalés*, f. Ant. Espécie de embarcação. * *Escusamerenda*, f. Omesmoque quitamerenda. *Escusação*, f. Escusa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Jesus Christo perante o seculo, ou Novos testemunhos das ...
Muito nos custa, com franqueza o dizemos, ter de discutir uma materia que 6 uma fonte perenne de sarcasmos e de ridiculos commentarios ; de combater seriamente um calumniador, encouraçado de impudencia, que tira da escurril aljava ...
comte Roselly de Lorgues, 1852
5
Grande Sertão: Veredas:
Com tanta bobéia assim, desfrutável e escurril, e áide quem pensasse em poitar olho de chacotas: morria vertiginoso... — “Oúnico homemjagunçoque eu podia acatar, siôBaldo,já estáfalecido... Agora, temos de render este serviço à pátria ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Mas estes são juízos lançados ao léu, que valem para a característica tanto quanto lhes dá um chiste escurril (valent quantum possunt).* (N.A.) *) Valem tanto quanto podem. (N.T.) qualidade da vontade segundo a qual o sujeito se obriga ...
Immanuel Kant, 2006
7
O esplendor da TV: origens e destino da linguagem audiovisual
... trivial num dicionário de língua italiana, além de sua evidente derivação — de trívio, "lugar em que três estradas se cruzam" — , fornece uma indicação de dois sinónimos que acentuam seu caráter de atributo depreciativo: vulgar e escurril.
Alberto Abruzzese, 2006
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCURRIL, adi. — Lat. scurrilis. Próprio de esrurra: ridículo, reles, torpe. ESCURRILIDADE, s. f. — Lat. scurrilitas. Qualidade de escurril. ESCUSA, s. f. — De escusar. Ato ou efeito de escusar; desculpa, pretexto; dispensa de carpo, obrigação, ...
9
Abrindo caminhos: homenagem a Maria Aparecida Santilli
285) Dos latinismos, insólitos em discurso de sertanejo, temos "perequitar" (' andar a cavalo para lá e para cá', vocábulo da mesma família de "equitação, equestre, equino") e "escurril" (chocarreiro, ridículo, apalhaçado): O mais eram ...
Maria Aparecida Santilli, Benilde Justo Caniato, Elza Miné, 2002
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... escurridero m. draining place; escurridize, za a. slippery; escurrido, da a. wearing tight-fitting skirts; having narrow hips; escurrider m. colander; escurridura f. lees, dregs. [From escurrir] escurril a. scurrile. [L. scurrilis: jeering <scurra: buffoon, ...
Edward A. Roberts, 2014

用語«ESCURRIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescurrilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rabia de Chaplin
Dejó de lado lo que había sido clave fundamental de su discurso, la crónica escurril de la realidad, y se arrellanó en otra dimensión, ciertamente más grata al ... «Red Voltaire, 2月 07»
参照
« EDUCALINGO. Escurril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escurril>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA