アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escurecedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCURECEDORの発音

es · cu · re · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCURECEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCURECEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

ESCURECEDORのように始まるポルトガル語の単語

escura
escuramente
escurar
escuras
escurão
escurecer
escurecimento
escurecível
escurejar
escurentar
escureza
escurial
escuriço
escuridade
escuridão
escuridez
escurinho
escuro
escurra
escurril

ESCURECEDORのように終わるポルトガル語の単語

aborrecedor
adormecedor
amolecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるescurecedorの類義語と反意語

同義語

«escurecedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCURECEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escurecedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescurecedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escurecedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调光器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acoplamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Darkening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मद्धम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضوء السيارة الصغير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

диммер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escurecedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপেক্ষারত গাড়ির ছোটো আলো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

variateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dimmer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dimmer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調光器
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주차
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dimmer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गडद करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kısık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oscuratore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opornik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Затемнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dimmer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dimmer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dimmer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dimmer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dimmer
5百万人のスピーカー

escurecedorの使用傾向

傾向

用語«ESCURECEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«escurecedor»の使用頻度を示しています。
escurecedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escurecedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escurecedorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCURECEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescurecedorの使いかたを見つけましょう。escurecedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
escurecedor -dora (adj.) darkening; (m.,/.) darkener. escurecer (v.l.) to darken, obscure, cloud; (v.r.) to grow dark, ao — , at dusk. escurejar (».«'.) to grow dark. escureza (/.) darkness [ = ESCURIDAO], escuridade (/.) obscurity; darkness.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Distribuição
Agora, a Phytoervas está lançando duas novidades no mercado de xampus e condicionadores: o Condicionador Escurecedor e o Condicionador Jaborandi. O Condicionador Escurecedor é indicado para escurecer gradualmente os cabelos , ...
3
Projeções da Consciência
Uso um pano escurecedor no quarto que deixa o ambiente imerso numa penumbra ou semi- escuridão, permitindo manter pontos visuais de referência, deitar e sair do leito sem perder o sentido de direção. Após receber demorada pressão ...
Waldo Vieira
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCURECEDOR, A, adj. (Do thema escurece, de escurecer, com o suffixo «dor›) . O que escurece, que tira o brilho. -Substantivamente: Um escurecedor, envilecedor. ESGURECER, v. a. Fazer escuro, tirando ou apagando a lim-As nuvens ...
Domingo Vieira, 1873
5
Lembranças
... no centro daquela pequenina cidade fronteiriça ao Paraguai. Naquela época, a violência não ditava regras, como:viajar com todos os vidros fechados. Não havia tampouco o papel escurecedor (insufilme) para proteção do 247 Lembranças.
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escuras*, f.pl.Loc.adv.Ás escuras, occultamente. Sem luz. Com ignorância.( Deescuro) *Escurecedor*,m.eadj. Aquelle ou aquillo que torna escuro. (De escurecer) *Escurecer*, v.t.Fazer escuro: «uma nuvem que os ares escurece». Lusíadas.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escupir , (t. Provin.) por cuspir. Escaramente, adv. com escu- ridade: baixamente. Escuras , adv. ficar äs _ sera luz : e fig. ignorando , ou ignorante do negocio. Escurecedor , s, m. o que es- curece : adj. coiza que escmece , e faz vil : no fig.
‎1818
8
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
... ao poço escurecedor da angústia, sendo ele mesmo um solitário, sob o mal presságio, entre o fantasma ameaçador da morte e a esperança da sobrevivência. Outro exemplo é Os Degraus do Paraíso, em que a atmosfera densa e ...
José Aderaldo Castello, 1999
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
DEA A darker, Escurecedor. A darkning, Escurecimiento. Darkish, Escuri'llo. A darling, Favorecido, querfdo. Darnel, Cizaria, alfalfa. A sower of darnel, Cizanadbr. Wild darnel, Joyo silvestre. To sow darnel, Cizannr. To dart, or cast a dart, Tirar ...
John Stevens, 1726
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCULTURAÇÃO ESCURECEDOR T, mas tiveram também considerável repercussão no país, distinguindo-se nos últimos anos escultores como Vítor Brecheret, Bruno Giorgi etc. ESCULTURAÇÃO, s. f. — Esculturar + cão. Ato ou efeito de ...

用語«ESCURECEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescurecedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Película automotiva: não fique fora das regras de trânsito
Além de ser um acessório que incrementa o veículo, a película escurecedora também tem um papel de segurança. O filme escurecedor reduz boa parte dos ... «Carro Bonito, 4月 14»
2
Astrônomos descobrem a mais distante galáxia já vista
... com que rapidez a luz das primeiras estrelas e galáxias do universo penetram o véu escurecedor de gás hidrogênio que existiu no começo da sua história? «EXAME.com, 10月 13»
3
Cresce o mercado de equipamentos de proteção ao motorista
Além da película de segurança, a empresa também instala filme escurecedor. Para um veículo médio, o pacote custa R$ 730. Depois de um assalto, Paulo ... «Globo.com, 4月 13»
4
Produtos de higiene e beleza dominam novidades do mercado pet
No estabelecimento de Marcelo, por exemplo, tem shampoo, condicionador, clareador, escurecedor, perfumes, creme de hidratação. Alguns animais passam ... «Globo.com, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Escurecedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escurecedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z