アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escuridez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCURIDEZの発音

es · cu · ri · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCURIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCURIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
acridez
a·cri·dez
aridez
a·ri·dez
calidez
ca·li·dez
compridez
com·pri·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hibridez
hi·bri·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
luridez
lu·ri·dez
palidez
pa·li·dez
putridez
pu·tri·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

ESCURIDEZのように始まるポルトガル語の単語

escuramente
escurar
escuras
escurão
escurecedor
escurecer
escurecimento
escurecível
escurejar
escurentar
escureza
escurial
escuriço
escuridade
escuridão
escurinho
escuro
escurra
escurril
escurrilidade

ESCURIDEZのように終わるポルトガル語の単語

avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるescuridezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCURIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escuridez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escuridezのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ESCURIDEZ»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«escuridez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escuridezのポルトガル語での反義語

«escuridez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCURIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escuridezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescuridezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escuridez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escuridez
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La oscuridad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Darkness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escuridez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escuridez
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escuridez
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escuridez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escuridez
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escuridez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escuridez
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escuridez
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escuridez
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escuridez
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escuridez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escuridez
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escuridez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गडदपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escuridez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escuridez
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escuridez
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Темрява
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escuridez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escuridez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escuridez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escuridez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escuridez
5百万人のスピーカー

escuridezの使用傾向

傾向

用語«ESCURIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«escuridez»の使用頻度を示しています。
escuridezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escuridez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escuridezに関するニュースでの使用例

例え

«ESCURIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescuridezの使いかたを見つけましょう。escuridezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Luzes de Leonor
E quando finalmente ganha coragem para enfrentar a escuridez, desliza para o soalho de lustro puxado, embrulha-se arrepiada no xaile esquecido na véspera pela mãe quando lhes fora dar a boa-noite, silhueta delgada a curvar-se à luz ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Variedade de pêra muito apreciada. *Escuridade*, f. Qualidade daquillo que é escuro. Falta de luz. Fig. Difficuldade;mystério. (Do lat. obscuritas) *Escuridão*, f. Escuridade; trevas. Fig.Cegueira. Mágoa profunda. (Deescuro) * *Escuridez*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Qyaf he o homem , que na cnleiada escuridez da vista , 110 arquejo e amiudado soluço , no suor frio dos membros , na intercadencia do angustiado espirito , pode ponderar o de que cada hum he digno ? De odio credores são , e não de ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
4
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Empurraram o homem para o palco, onde seu papel seria mudo, mas metido de chofre naquela claridade e não sei mais porque outra cousa, ele se coçando, disse: "sinto uma escuridez na vista e uma comichão no olho, que eu não sei se  ...
Mario Ribeiro Cantarino
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Enquanto na terra goitacá, ao estron- dear das aclamações, se festejava a vitória da liberdade, emissários de Martini Corrêa, protegidos pela escuridez da noite, . sem que lhes pudesse picar a saída, levavam ao conhecimento do governador ...
6
O Sol escuro
Choro (baixinho) de aflição e cagúira . O companheiro fêz a pista, célere, deixando-o prisioneiro. Nem de propósito, uma nuvem encobriu a lua, o terror aumentando na escuridão. Escuridez? Mas que burrice, Otávio! Do túmulo, Dona Eutimia ...
Macedo Miranda, 1968
7
Anais da Câmara dos Deputados
... real desbravadora de escuridez espiritual o maior monumento da civilização o porta-voz do político, e porque em Sergipe não havia ainda uma gazeta, inflamou-se o seu patriotismo e fundou o "Recopiador Sergipano", nome modesto, An.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
8
Lampião, seu tempo e seu reinado
Mesmo sem relógio e na escuridez da noite, os cangaceiros, como todo sertanejo, conheciam as horas. Ou teriam sido subornados ou enganados por Pedro Cândido? 4. E, por que silenciaram os cachorros, de faro apurado, que latiam ao ...
Frederico Bezerra Maciel, 1987
9
Almeida Garrett: O Trovador Moderno
Para Bruni, a Idade Média não é escuridez porque testemunha o aparecimento gradual do espírito de liberdade exibido pelas cidades livres de Itália. A sua perspectiva historiográfica, que altera ou destrói a ideia da origem divina da Idade ...
Helena Barbas, 1994
10
Revista da Academia Fluminense de Letras
Visconde de Asseca Martim Corrêa de Sá e Benevides, protegidos pela escuridez da noite, levavam ao conhecimento do governador do Rio os sucessos da gloriosa jornada. Gomes Freire de Andrade, sem perda de tempo, ordenou ao ...
Academia Fluminense de Letras, 1950

参照
« EDUCALINGO. Escuridez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escuridez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z