アプリをダウンロードする
educalingo
esfera

"esfera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESFERAの発音

es · fe · ra


ESFERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESFERAはどんな意味ですか?

球は、「点が他の固定され内側の呼び出された中心から等距離にある連続した曲面によって形成される幾何学的な立体」と定義することができる。 すなわち、それは、そのすべての点がその中心から同じ距離にあるか、またはその表面の任意の視点から依然として中心までの距離が同じであるような閉じた面である。 球は完全に対称な3次元オブジェクトです。 数学では、この用語はボールの表面を指す。 物理学では、球は、空間を占める他のオブジェクトと衝突または衝突することができるオブジェクトである。 解析幾何学に関しては、球は次の式で表される。ここで、a、b、cはx、y、z軸上の球の中心の座標であり、rは球の半径である。

ESFERAと韻を踏むポルトガル語の単語

astenosfera · atmosfera · biosfera · centrosfera · ecosfera · estratosfera · exosfera · fotosfera · geosfera · heterosfera · hidrosfera · ionosfera · litosfera · magnetosfera · mesosfera · rizosfera · semiesfera · semisfera · termosfera · troposfera

ESFERAのように始まるポルトガル語の単語

esfenótribo · esferal · esfergulhar · esferiáceas · esferiáceo · esfericamente · esfericarpo · esfericidade · esferimétrico · esferista · esferistério · esferita · esferídeos · esferídio · esferímetro · esferística · esferístico · esfero · esferográfica · esferoidal

ESFERAのように終わるポルトガル語の単語

aerosfera · antroposfera · astrosfera · barisfera · batisfera · condriosfera · cromosfera · ectosfera · fera · hemerosfera · megalosfera · microsfera · neutrosfera · oosfera · orosfera · pirosfera · plasmosfera · quimiosfera · talassosfera · umbelífera

ポルトガル語の同義語辞典にあるesferaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESFERA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esfera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bola · globo

«esfera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESFERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esferaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesferaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfera»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esfera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ball
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мяч
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esfera
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bola
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ball
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

top
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palla
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piłka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сфера
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ball
5百万人のスピーカー

esferaの使用傾向

傾向

用語«ESFERA»の使用傾向

esferaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esferaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESFERA»の引用

esferaという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
2
Ambrose Bierce
Ausente: pessoa com rendimentos, que atempadamente se retirou da esfera da extorsão.
3
Hugo Hofmannsthal
O presente impõe formas. Sair dessa esfera e produzir outras formas constitui a criatividade.
4
Arthur Schopenhauer
Todo os espíritos são invisíveis para os que não o possuem, e toda a avaliação é um produto do que é avaliado pela esfera cognitiva de quem avalia.
5
António Vieira
O amor perfeito, e que só merece o nome de amor, vive imortal sobre a esfera da mudança, e não chegam lá as jurisdições do tempo.

«ESFERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesferaの使いかたを見つけましょう。esferaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esfera pública e conselhos de assistência social: caminhos ...
A publicação das relações, da gestão estatal, das carências, das necessidades coletivas é um tema que vem ocupando a agenda das ciências sociais e política desde os anos 80.
Raquel Raichelis, 1998
2
Mídia, esfera pública e identidades coletivas
O livro reúne textos de Bruno Souza Leal, Ilse Scherer-Warren, Jan Ekecrantz, Leonardo Avritzer, Marco Aurélio Máximo Prado, Marcos Palácios, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, Maria Helena Weber, Rousiley Maia, Sérgio Costa e ...
Rousiley Maia, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, 2006
3
Eclipsia e o poder da Esfera Negra
A aventura começa agora! Descubra ECLIPSIA E O PODER DA ESFERA NEGRA.
GLAUBER RODRIGO LOPES
4
Esfera pública, redes e jornalismo
Este livro reúne os professores do Programa de Pós-graduação em Comunicação da Faculdade Cásper Líbero com professores e pesquisadores convidados, que refletem sobre o tema da esfera pública, das redes e do jornalismo.
‎2009
5
Das rodas de fumo à esfera pública: o discurso de ...
Pedro Mundim apresenta suas idéias de maneira clara e direta.
Pedro Santos Mundim, 2006
6
Saúde reprodutiva na esfera pública e política na América Latina
Reúne trabalhos apresentados em seminário de âmbito latino-americano, realizado pelo Núcleo de Estudos de População da Universidade Estadual de Campinas em julho de 1999.
Maria Coleta Ferreira Albino Oliveira, Maria Isabel Baltar da Rocha, 2001
7
Representações sociais e esfera pública: a construção ...
De que maneira os sujeitos sociais constróem representações sociais sobre a vida pública e como essas representações se transformam em espaço simbólico?
Sandra Jovchelovitch, 2000
8
Reflexões sobre Educação, Formação e Esfera Pública
Nesta obra, José Sérgio Carvalho analisa, a partir de uma perspectiva filosófica, os vínculos entre a formação educacional e a vida pública.
José Sérgio F. de Carvalho
9
ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA NA ESFERA CRIMINAL
"NUNCA DESISTAM DOS SEUS SONHOS, POÍS SEM ELES VOCÊ CONTINUARÁ A EXISTIR MAS TERÁ DEIXADO DE VIVER" autor desconhecido
VERÔNICA MARIA DO DESTÊRRO SOUZA, 2010
10
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
5.6.1.2 Válvula de esfera ou de abertura rápida É uma válvula que faz o controle do escoamento da água através de uma esfera, localizada no corpo da válvula, que possui uma passagem central de diâmetro equivalente ao da canalização, ...
TELMO BRENTANO

用語«ESFERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesferaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo quer que advogado público possa atuar na esfera privada
O governo federal anunciou nesta quinta-feira (15/10) uma série de medidas para mexer na estrutura e na remuneração dos advogados públicos federais. «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Modelo milenar da esfera de Arquimedes foi recriado na Inglaterra
Os acadêmicos contemporâneos geralmente partem do pressuposto que, caso a esfera de Arquimedes existisse, exibiria as posições astronômicas em uma ... «Galileu, 9月 15»
3
Garoto faz truques com esfera de vidro (VÍDEO)
No vídeo, enquanto o garoto usa truques de ilusionismo para que a esfera "flutue" no ar, outros dois músicos criam a trilha sonora da apresentação. «Brasil Post, 9月 15»
4
Veja o que acontece quando uma esfera de metal quente é posta …
A internet está repleta de vídeos que testam a resistência do iPhone e outros smartphones recentes. Metal derretido, explosões, marteladas e até tiros de AK-47 ... «Brasil Post, 8月 15»
5
Esfera líquida brilhante nasce no espaço
As bolhas de gás formam-se dentro da bolha de água e, em seguida, pequenas explosões gasosas começam a voar para fora da esfera como naves espaciais ... «RTP, 8月 15»
6
Gustavo Garcia: Lei da mediação é inaplicável na esfera trabalhista
No Estado Democrático de Direito, presente na atual sociedade organizada e pluralista, a solução dos conflitos por meio de decisão estatal deve ficar ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
A esfera dos cargos públicos na perspectiva comunitarista de …
O livro “Esferas da Justiça: Uma defesa do pluralismo e da igualdade” de Michael Walzer, um dos principais defensores do comunitarismo no mundo atual, ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
8
Absolvição em esfera criminal pode anular condenação cível
Com base na absolvição na esfera criminal, a 1ª Seção Cível do Tribunal de Justiça de Goiás afastou a responsabilidade civil de um homem em um acidente ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
9
Dragon Ball Xenoverse: como usar as Esferas do Dragão para ficar …
Para fazer um desejo para o dragão Shenlong, é preciso coletar todas as sete esferas. Elas podem ser encontradas durante as missões do game, e até ... «Globo.com, 6月 15»
10
Advogado público pode atuar na esfera privada, diz OAB-DF
A seccional da Ordem dos Advogados do Brasil no Distrito Federal enviou parecer ao advogado-geral da União, Luís Inácio Adams, no qual opina em favor do ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esfera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA