アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atmosfera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATMOSFERAの発音

at · mos · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATMOSFERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でATMOSFERAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«atmosfera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atmosfera

雰囲気

Atmosfera

雰囲気は、十分な質量を有する材料体を取り囲むガスの層である。 ガスは重力によって引き付けられ、重力が高く気温が低い場合には長期間保持されます。 いくつかの惑星は主に様々なガスから成り、したがって非常に深い雰囲気を持っています。 星空という用語は、星の外側領域を指定するために使用され、通常、不透明な光球と宇宙空間の始まりとの間の部分を含む。 相対的に低温の星は、それらの外気中に分子化合物を形成することができる。 地球の大気は紫外線から生物を守り、また酸素ガスが逃げないようにして資源としても働きます。 Uma atmosfera é uma camada de gases que envolve um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas. O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.

ポルトガル語辞典で«atmosfera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATMOSFERAと韻を踏むポルトガル語の単語


astenosfera
as·te·nos·fe·ra
biosfera
bi·os·fe·ra
centrosfera
cen·tros·fe·ra
ecosfera
e·cos·fe·ra
esfera
es·fe·ra
estratosfera
es·tra·tos·fe·ra
exosfera
e·xos·fe·ra
fotosfera
fo·tos·fe·ra
geosfera
ge·os·fe·ra
heterosfera
he·te·ros·fe·ra
hidrosfera
hi·dros·fe·ra
ionosfera
io·nos·fe·ra
litosfera
li·tos·fe·ra
magnetosfera
mag·ne·tos·fe·ra
mesosfera
me·sos·fe·ra
rizosfera
ri·zos·fe·ra
semiesfera
se·mi·es·fe·ra
semisfera
se·mis·fe·ra
termosfera
ter·mos·fe·ra
troposfera
tro·pos·fe·ra

ATMOSFERAのように始まるポルトガル語の単語

atloide
atloidiano
atloidoccipital
atloidodontóideo
atlóideo
atlóteta
atmiatria
atmidométrico
atmidômetro
atmométrico
atmosferográfico
atmosferológico
atmosférico
atmólise
atmômetro
ato
atoada
atoagem
atoalhado
atoalhar

ATMOSFERAのように終わるポルトガル語の単語

aerosfera
antroposfera
astrosfera
barisfera
batisfera
condriosfera
cromosfera
ectosfera
fera
hemerosfera
megalosfera
microsfera
neutrosfera
oosfera
orosfera
pirosfera
plasmosfera
quimiosfera
talassosfera
umbelífera

ポルトガル語の同義語辞典にあるatmosferaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATMOSFERA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atmosfera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atmosferaのポルトガル語での同義語
ar · espaço · vento

«atmosfera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATMOSFERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atmosferaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatmosferaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atmosfera»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

气氛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ambiente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

atmosphere
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वातावरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

атмосфера
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atmosfera
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুমণ্ডল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Atmosphère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suasana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Atmosphäre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雰囲気
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분위기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atmosfer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không khí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளிமண்டலத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वातावरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atmosfer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atmosfera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atmosfera
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

атмосфера
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atmosferă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ατμόσφαιρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atmosfeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atmosfär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atmosfære
5百万人のスピーカー

atmosferaの使用傾向

傾向

用語«ATMOSFERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«atmosfera»の使用頻度を示しています。
atmosferaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atmosfera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atmosferaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ATMOSFERA»の引用

atmosferaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.
2
Alexandre Herculano
A hipocrisia, suprema perversão moral, é o charco podre e dormente que impregna a atmosfera de miasmas mortíferos e que salteia o homem no meio de paisagens ridentes: é o réptil que se arrasta por entre as flores e morde a vítima descuidada.
3
Stuart Mill
O génio apenas pode respirar numa atmosfera de liberdade.
4
Eça Queirós
A arte idealista esquece que há no homem - nervos, fatalidades hereditárias, sujeições às influências determinantes de hora, alimento, atmosfera, etc.; irresistíveis «teimas» físicas, tendências de carnalidade fatais; resultantes lógicas de educação; acções determinantes ao meio, etc., etc.
5
Raúl Brandão
Toda a gente forceja por criar uma atmosfera que a arranque à vida e à morte. O sonho e a dor revestem-se de pedra, a vida consciente é grotesca, a outra está assolapada. Remoem hoje, amanhã, sempre, as mesmas palavras vulgares, para não pronunciarem as palavras definitivas. E, como a existência é monótona, o tempo chega para tudo, o tempo dura séculos.
6
António Salazar
Infeliz povo se, confundindo promessas vãs com realidades, vier a convencer-se um dia de que o trabalho é sinal de servidão e a desordem atmosfera saudável de vida.
7
Bertrand Russell
Uma vida feliz deve ser em grande parte uma vida tranquila, pois só numa atmosfera calma pode existir o verdadeiro prazer.

«ATMOSFERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatmosferaの使いかたを見つけましょう。atmosferaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimensões humanas da biosfera-atmosfera na Amazônia
Síntese da produção científica em ciências humanas na Amazônia: 1990-2002; Cenários de cobertura e uso da terra e dimensões humanas no LBA; A heterogeneidade das mudanças de uso e cobertura das terras na Amazônia: em busca de um ...
Bertha K. Becker, 2007
2
Atmosfera moral da escola: A promoção do desenvolvimento ético
Sumário - Prefácio; Introdução; A pessoa em desenvolvimento; A dimensão moral do desenvolvimento; Da educação moral à escola ética; Da atmosfera moral à perspectiva ética; Da problemática inicial às questões de investigação; ...
NAIR RIOS AZEVEDO
3
Interações e Transformações: Professor - A Química e a ...
Essa "leitura química" do cotidiano virá enriquecer o conhecimento do aluno com informações úteis sobre as fontes dos materiais utilizados pelo homem: a atmosfera, a hidrosfera, a litosfera e a biosfera. Sem dúvida, o aluno nesta faixa etária ...
Grupo de Pesquisa em Educacao Quimica, 2002
4
Solo, planta e atmosfera: conceitos, processos e aplicações
Como os assuntos abordados evoluem no texto, a obra também passa a ser de interesse para a pós-graduação e para profissionais e especialistas que procuram uma síntese sobre aspectos concretos do Sistema Solo-Planta-Atmosfera.
Klaus Reichardt, Luís Carlos Timm, 2004
5
Atmosfera, Tempo e Clima
Por exemplo, um aumento na produção solar levará a mais radiação incidente no topo da atmosfera terrestre, independentemente da latitude ou da estação. O efeito imediato será um desequilíbrio global na radiação no topo da atmosfera ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
6
Histórias do Universo
20 0 AR QUE RESPIRAMOS A atmosfera primária da Terra deveria ter sido herdada da composição de voláteis que existiam na Nébula Solar, essencialmente hidrogénio e hélio que rapidamente se escaparam para o espaço exterior dada a ...
José Fernando Monteiro
7
A Evolução da Vida na Terra
OS VULCÕES EA FORMAÇÃO DA ATMOSFERA PRIMITIVA A atmosfera primitiva terrestre formou-se ao mesmo tempo em que ocorriam intensas atividades vulcânicas e grandes tempestades elétricas, fenômenos característicos desse ...
Ingrid B. Bellinghausen
8
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Academia das Ciências (Lisboa). Temperatura a da atmosfera - - - 57e \ libras, onças. De ElRei . . \ Pezo de hum pé cubico - - - - 74*59 С Gravidade especifica - - - - i003,3 r Temperatura a da atmosfera - - $4° Salreu. . . . J Pezo de hum pé ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
9
Terra: nosso planeta azul
ATMOSFERA Em volta da Terra, há uma camada de ar, com aproximadamente 100 km de altura, chamada de atmosfera. A atmosfera funciona como um filtro, para que apenas uma quantidade de calor chegue até nós, sem provocar muito  ...
Equipe DCL, 2005
10
Atmosfera modificada e controlada: aplicação na conservação ...
Informacoes detalhadas sobre a conservacao de hortalicas em condicoes de atmosfera modificada e controlada, compreendendo a producao e acao do etileno, a degradacao da clorofila e de outros pigmentos, os processos de escurecimento, o ...
Milza Moreira Lana, Fernando Luiz Finger, 2000

用語«ATMOSFERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatmosferaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primeira imagem em cores da atmosfera de Plutão exibe céu azul
A bela imagem do planeta anão, que revela uma atmosfera azul, foi feita pela sonda New Horizons durante a sua passagem por Plutão. A imagem foi enviada ... «Oficina da Net, 10月 15»
2
Satélite mexicano se desintegra na atmosfera após falha em …
O satélite de comunicações mexicano Centenário se desintegrou na atmosfera neste sábado (16), horas após ser lançado da base de Baikonur, ... «Globo.com, 5月 15»
3
Nave russa se desintegra ao reentrar na atmosfera terrestre
"Segundo os dados do sistema nacional de controle do espaço, a nave entrou nas camadas densas da atmosfera e se desintegrou", informou a agência ... «Terra Brasil, 5月 15»
4
Concentração de CO2 na atmosfera bate recorde e preocupa, diz …
"Pela primeira vez desde que medimos a concentração de dióxido de carbono na atmosfera global, a concentração mensal deste gás de efeito estufa ... «Globo.com, 5月 15»
5
Peças de nave russa podem resistir ao impacto com a atmosfera
De acordo com Rossi, as últimas análises afirmam que peças como os tanques esféricos e o anel estrutural podem resistir ao impacto da atmosfera. Com sete ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
6
Supertempestade em Saturno inicia com interação do vapor na …
De acordo com o trabalho de Li e Ingersoll, a frequência é devido à diferença de densidade entre as camadas superiores da atmosfera e as inferiores, uma vez ... «Globo.com, 4月 15»
7
Marte aquático. Planeta Vermelho já teve rios, lagos e uma …
Após dois anos de permanência na superfície do planeta vermelho, a sonda Curiosity comprovou: em Marte existiram lagos, rios e uma atmosfera densa, muito ... «Brasil 247, 12月 14»
8
Cientistas americanos detectam água na atmosfera de exoplaneta
Cientistas americanos detectaram pela primeira vez vapor de água na atmosfera de um exoplaneta do tamanho de Netuno, um achado publicado nesta ... «Globo.com, 9月 14»
9
Sonda entra na órbita de Marte para estudar sua atmosfera
A sonda Maven da Nasa alcançou com sucesso neste domingo a órbita de Marte, e em breve poderá começar seu trabalho de estudar a atmosfera do planeta ... «Terra Brasil, 9月 14»
10
Concentração de gases de efeito estufa na atmosfera atinge novo …
A concentração de gases de efeito estufa na atmosfera atingiu novo recorde em 2013, devido a crescentes níveis de dióxido de carbono, anunciou hoje (9), em ... «EBC, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atmosfera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atmosfera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z