アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esfiampar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESFIAMPARの発音

es · fi · am · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFIAMPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESFIAMPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfiampo
tu esfiampas
ele esfiampa
nós esfiampamos
vós esfiampais
eles esfiampam
Pretérito imperfeito
eu esfiampava
tu esfiampavas
ele esfiampava
nós esfiampávamos
vós esfiampáveis
eles esfiampavam
Pretérito perfeito
eu esfiampei
tu esfiampaste
ele esfiampou
nós esfiampamos
vós esfiampastes
eles esfiamparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfiampara
tu esfiamparas
ele esfiampara
nós esfiampáramos
vós esfiampáreis
eles esfiamparam
Futuro do Presente
eu esfiamparei
tu esfiamparás
ele esfiampará
nós esfiamparemos
vós esfiampareis
eles esfiamparão
Futuro do Pretérito
eu esfiamparia
tu esfiamparias
ele esfiamparia
nós esfiamparíamos
vós esfiamparíeis
eles esfiampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfiampe
que tu esfiampes
que ele esfiampe
que nós esfiampemos
que vós esfiampeis
que eles esfiampem
Pretérito imperfeito
se eu esfiampasse
se tu esfiampasses
se ele esfiampasse
se nós esfiampássemos
se vós esfiampásseis
se eles esfiampassem
Futuro
quando eu esfiampar
quando tu esfiampares
quando ele esfiampar
quando nós esfiamparmos
quando vós esfiampardes
quando eles esfiamparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfiampa tu
esfiampe ele
esfiampemosnós
esfiampaivós
esfiampemeles
Negativo
não esfiampes tu
não esfiampe ele
não esfiampemos nós
não esfiampeis vós
não esfiampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfiampar eu
esfiampares tu
esfiampar ele
esfiamparmos nós
esfiampardes vós
esfiamparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfiampar
Gerúndio
esfiampando
Particípio
esfiampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFIAMPARと韻を踏むポルトガル語の単語


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desacampar
de·sa·cam·par
descampar
des·cam·par
destampar
des·tam·par
encampar
en·cam·par
engrampar
en·gram·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
grampar
gram·par
lampar
lam·par
reestampar
re·es·tam·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par

ESFIAMPARのように始まるポルトガル語の単語

esfiada
esfiampado
esfiapado
esfiapar
esfiapo
esfiar
esfibrar
esfigmismo
esfigmobolometria
esfigmobolômetro
esfigmocardiógrafo
esfigmocefalia
esfigmocefálico
esfigmodinamômetro
esfigmofonia
esfigmofono
esfigmofônico
esfigmografia
esfigmográfico
esfigmologia

ESFIAMPARのように終わるポルトガル語の単語

arrelampar
atempar
chimpar
desencampar
desguampar
despampar
empar
engarampar
ensampar
enzampar
estrompar
garimpar
grimpar
limpar
pimpar
relampar
repimpar
restampar
sempar
ímpar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfiamparの類義語と反意語

同義語

«esfiampar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESFIAMPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfiamparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfiamparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfiampar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esfiampar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se enfrían
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To wipe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esfiampar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esfiampar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esfiampar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esfiampar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esfiampar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esfiampar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esfiampar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esfiampar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esfiampar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esfiampar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esfiampar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esfiampar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esfiampar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुसणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esfiampar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esfiampar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esfiampar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Протерти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esfiampar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esfiampar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esfiampar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esfiampar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esfiampar
5百万人のスピーカー

esfiamparの使用傾向

傾向

用語«ESFIAMPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«esfiampar»の使用頻度を示しています。
esfiamparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfiampar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfiamparに関するニュースでの使用例

例え

«ESFIAMPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfiamparの使いかたを見つけましょう。esfiamparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(ColhidoemTorres Novas) * *Esfiampar*, v. t. Desfazer em fiapos; esfiar. Cf. Camillo, Corja,241.(Por esfiapar, de fiapa) * *Esfiapar*, v.t.Bras. doN. Omesmo ou melhorque esfiampar.(De fiapo) * *Esfiar*, v.t.Omesmo que desfiar. * *Esfibrar * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Raiz Comovida
... de marmaço, em quesesente o esfiampar dos nervos, Vavô praguejava lume pela bocafora.A sua volta, faziase umcírculo prudente de silêncio, não fossem algumas faúlhas de palavras inadverti das de.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Revista de Guimarães
Estas peças, como muitas outras, misturavam-se depois nas arcas e no uso, e através de muitos anos, acompanhavam as novas evoluções dos trajos, contrastando o novo e o velho no aparceirado desgaste até o esfiampar das rouparias.
4
Bandidos d'angola
nada para a jazida do gigante, como santa mãe que vellasse um filho morto, aquella bandeira real que D. Manuel lhe mandara dar em Lisboa, a bandeira com que elle en- trára em todas as batalhas. «Desbotada, quasi a esfiampar-se ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. esfervilhador (ô), adj. esfervilhar, v. esfiada, s. j. esfiado, adj. esfiampar, r. esfiapar, r. esfiar, o. esfibrar, V. esfígmico, adj. esfigmismo, 8. m. esfigmobolometria, 8.J. esfigmobolômetro, s. m. esf igmocardiografia , 8. j. esfigmocardiógrafo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGARÇAR, v. t. Afastar, separar os fios de um tecido; esfiampar: com esse movimento esgarçaste a saia. ♢ Romper a casca (da fruta). ♢ Fig. Esfiar, desfiar: • Vou esgarçando isto com reticências, para dar uma ideia das minhas ideias», ...
7
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Mas fôrça é convir que no português, geral ou dialetal, não é dificil a nasalação de uma vogal que esteja em contacto com as consoantes homor- gánicas das nasais m e n: esfiampar, trampalho, tram- belho, trambolho, indiota, fiandeiro, ...
8
A centopeia: narrativa
Sentia, na pele da mão, o tecido ceder ligeiramente, estalar e esfiampar-se. Demasiado uso, muitas e vigorosas lavagens. Talvez fosse necessário comprar camisas. E subitamente compreendeu, com uma intensidade surpreendente, e por ...
Alfredo Margarido, 1961
9
Revista de cultura ...
Não tinham conseguido esfrangalhá-lo as abrolhagens internas, nem esfiampar- lhe as orlas os invasores aventureiros do Velho Mundo. Pois esse desastre, agouro eu que começará a suceder, no dia seguinte àquele em que se adoptar o  ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Esfiapado. ESFIAMPAR, v. V. Es/tapar. ESFIAPADO, adj. — Part. pass. de esfiapar. Que se esfiapou; desfeito em fiapos. Var. Esfiampado. ESFIAPAR, v. t. d. — Es + fiapo + ar. Desfazer em fiapos, esfiar, desfiar. Var. JEs- fiampar. ESFIAR, v.

参照
« EDUCALINGO. Esfiampar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfiampar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z