アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repimpar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPIMPARの発音

re · pim · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPIMPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPIMPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu repimpo
tu repimpas
ele repimpa
nós repimpamos
vós repimpais
eles repimpam
Pretérito imperfeito
eu repimpava
tu repimpavas
ele repimpava
nós repimpávamos
vós repimpáveis
eles repimpavam
Pretérito perfeito
eu repimpei
tu repimpaste
ele repimpou
nós repimpamos
vós repimpastes
eles repimparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu repimpara
tu repimparas
ele repimpara
nós repimpáramos
vós repimpáreis
eles repimparam
Futuro do Presente
eu repimparei
tu repimparás
ele repimpará
nós repimparemos
vós repimpareis
eles repimparão
Futuro do Pretérito
eu repimparia
tu repimparias
ele repimparia
nós repimparíamos
vós repimparíeis
eles repimpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repimpe
que tu repimpes
que ele repimpe
que nós repimpemos
que vós repimpeis
que eles repimpem
Pretérito imperfeito
se eu repimpasse
se tu repimpasses
se ele repimpasse
se nós repimpássemos
se vós repimpásseis
se eles repimpassem
Futuro
quando eu repimpar
quando tu repimpares
quando ele repimpar
quando nós repimparmos
quando vós repimpardes
quando eles repimparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repimpa tu
repimpe ele
repimpemosnós
repimpaivós
repimpemeles
Negativo
não repimpes tu
não repimpe ele
não repimpemos nós
não repimpeis vós
não repimpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repimpar eu
repimpares tu
repimpar ele
repimparmos nós
repimpardes vós
repimparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repimpar
Gerúndio
repimpando
Particípio
repimpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPIMPARと韻を踏むポルトガル語の単語


acampar
a·cam·par
alimpar
a·lim·par
campar
cam·par
chimpar
chim·par
empar
em·par
engrimpar
en·grim·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
estrompar
es·trom·par
garimpar
ga·rim·par
grimpar
grim·par
lampar
lam·par
limpar
lim·par
pimpar
pim·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par
ímpar
ím·par

REPIMPARのように始まるポルトガル語の単語

repieiro
repila
repilais
repilam
repilamos
repilas
repilgado
repilo
repimpadamente
repimpado
repimponado
repinal
repinaldo
repinchado
repinchar
repinhalização
repintagem
repintalgado
repintar
repinte

REPIMPARのように終わるポルトガル語の単語

alampar
arrelampar
atempar
champar
mpar
decampar
desacampar
descampar
desempar
desencampar
desguampar
destampar
encampar
engrampar
enzampar
esfiampar
grampar
reestampar
restampar
sempar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepimparの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPIMPAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repimpar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repimparのポルトガル語での同義語

«repimpar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPIMPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repimparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepimparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repimpar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repimpar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repítalo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repimpar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repimpar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repimpar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repimpar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repimpar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Repet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repimpar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repimpar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repimpar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repimpar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repimpar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repimpar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repimpar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repimpar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repimpar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repimpar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Репетувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repimpar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repimpar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repimpar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repimpar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repimpar
5百万人のスピーカー

repimparの使用傾向

傾向

用語«REPIMPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«repimpar»の使用頻度を示しています。
repimparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repimpar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repimparに関するニュースでの使用例

例え

«REPIMPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepimparの使いかたを見つけましょう。repimparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Repimpado p. p. de repimpar- se. . . Repimpar-se , v. n. fartar se. Repinaldo , adj. piro «. especie de piro. Repique , s. m. toque , ou som dos sinos, harmónico , e festivo : _ dt guerra, rebate: fig. altera- cío ( t. do jogo dos centos. ) Repiquete ...
‎1819
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Comer a ferrar. a retesar a barriga; repimpar-se. e'ficar empachado. §. f. Inchar de desvanecimento, e suberba. .EMPANZINÁDO , p. p. de Em-` panzinar, ou cmpanzinar-se. adj. t, vulg. Attestado, muito farto de aiimemos, empanturrado. o ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Voz Fluminense
... tinha por costume invariach dormir a sua sésta; mas que para conciliar facilmente o somno uzava domeio seguinte: depois de repimpar-se em huma rêde mandava aftar â hum pâo qualquer das muitas victimas que possuia (sem` sombra ...
4
CARTILHA DA MEMORIA
Fez isso a fim de repimpar aquele leva de eleitores, festejando a vitória do partidário amigo que se elegera para mais um mandato. É desta data já olvidada a construção desse açude que hoje fenece em águas barrentas e sujas, muito ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
5
Duas Taperas na Estrada Velha
REFESTELO; REFESTELAM ENTO; REFESTELAÇÃO - Alegria: farra: festa; refeição. REFUGAR - Descrer; negar. REGALADO - Enfeitado; abundante; farta. REI UNO - Desprezível; reles. RENGUEIRA - Manqueira. REPIMPAR-SE - Ajeitar -se.
Osmar Agostini
6
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Mas adverti que náo deveis ga<tar tuntinmcras com quem náo possa servir-vcs para o intento : como v. g. Bracharenses , qvc náo consiste a sua feiçáo mais, qne e.n repimpar rrachirtho : Beirões , que mordem o dinheiro : Alentsjóes duros  ...
‎1816
7
Primeiro as senhoras
A Gilberta veio com aquelas merdas dos advogados, todo o cidadão, por mais facínora ou vígaro, tem direito à defesa, gaita, até aí de acordo, o inadmissível é repimpar-se no colo da mulher de um ofendido. Peço desculpa por me ter ...
Mário Zambujal, 2010
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Comer a tartar , a retesar a barriga ; repimpar-se , e ficar empachado. §. Inchar de desvanecimento , e su- bero.i. EMPAPADO , p. pass, de Empapar, os campos empapados em sangue. Elegiada , j. 154. e 156. o Jeno empapado de sangue.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
REPICAR. Vzd. tomo 7. do Vocabul. Í'OAdagipPinatuguezdiz: Viuva ,rica - com hum ,olho chora , e com outro repi' ' d Y-**A .. - REPIMPAR-SE. Affentarsc commodg.mente ,tdescançar affentandose. Termo (J \'L wa REM' *au »aTFÏJFÏÏ Fifa' a a.
Rafael Bluteau, 1728
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Repetente, s. m. répétiteur [tion Repetiçao , 5. fi. répéti- Repetidamente , adv. à plusieurs reprises Repetidor , s. m. qui répète Repetir , v. a. répéter Repicar , v. a. carillon- ner, repiquer Repimpar-se , v. r. se regorger, s'asseoir nonchalamment,  ...
‎1812

用語«REPIMPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepimparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Morfeu na Marginal
... mesmo às sextas e na Quaresma, Deus nosso Senhor perdoa-nos a falta de abstinência e, se pudesse, sentava-se connosco a repimpar-se com este cozido. «Move Notícias, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repimpar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repimpar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z