アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restampar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESTAMPARの発音

res · tam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTAMPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESTAMPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu restampo
tu restampas
ele restampa
nós restampamos
vós restampais
eles restampam
Pretérito imperfeito
eu restampava
tu restampavas
ele restampava
nós restampávamos
vós restampáveis
eles restampavam
Pretérito perfeito
eu restampei
tu restampaste
ele restampou
nós restampamos
vós restampastes
eles restamparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu restampara
tu restamparas
ele restampara
nós restampáramos
vós restampáreis
eles restamparam
Futuro do Presente
eu restamparei
tu restamparás
ele restampará
nós restamparemos
vós restampareis
eles restamparão
Futuro do Pretérito
eu restamparia
tu restamparias
ele restamparia
nós restamparíamos
vós restamparíeis
eles restampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu restampe
que tu restampes
que ele restampe
que nós restampemos
que vós restampeis
que eles restampem
Pretérito imperfeito
se eu restampasse
se tu restampasses
se ele restampasse
se nós restampássemos
se vós restampásseis
se eles restampassem
Futuro
quando eu restampar
quando tu restampares
quando ele restampar
quando nós restamparmos
quando vós restampardes
quando eles restamparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
restampa tu
restampe ele
restampemosnós
restampaivós
restampemeles
Negativo
não restampes tu
não restampe ele
não restampemos nós
não restampeis vós
não restampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
restampar eu
restampares tu
restampar ele
restamparmos nós
restampardes vós
restamparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
restampar
Gerúndio
restampando
Particípio
restampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESTAMPARと韻を踏むポルトガル語の単語


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desacampar
de·sa·cam·par
descampar
des·cam·par
destampar
des·tam·par
encampar
en·cam·par
engrampar
en·gram·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
grampar
gram·par
lampar
lam·par
reestampar
re·es·tam·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par

RESTAMPARのように始まるポルトガル語の単語

resta-boi
restabelecer
restabelecido
restabelecimento
restagnação
restante
restar
restauração
restaurado
restaurador
restaurante
restauranteco
restaurar
restaurativo
restaurável
restauricar
restaurista
restauro
reste
restela

RESTAMPARのように終わるポルトガル語の単語

arrelampar
atempar
chimpar
desencampar
desguampar
despampar
empar
engarampar
ensampar
enzampar
esfiampar
estrompar
garimpar
grimpar
limpar
pimpar
relampar
repimpar
sempar
ímpar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrestamparの類義語と反意語

同義語

«restampar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTAMPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restamparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrestamparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«restampar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

restampar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Restampar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reset
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

restampar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

restampar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

restampar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

restampar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

restampar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

restampar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

restampar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

restampar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

restampar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

restampar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

restampar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

restampar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

restampar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

restampar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

restampar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

restampar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

restampar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

restampar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

restampar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

restampar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

restampar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

restampar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

restampar
5百万人のスピーカー

restamparの使用傾向

傾向

用語«RESTAMPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«restampar»の使用頻度を示しています。
restamparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restampar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、restamparに関するニュースでの使用例

例え

«RESTAMPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrestamparの使いかたを見つけましょう。restamparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acto ou efeito de restampar. RESTAMPADO, adj. e p. p. Estampado de novo. (De restampar). RESTAMPAR, v. t. Estampar de novo; reimprimir; reestampar: «E como o mesmo São Miguel... era o que havia de fazer esta impressão, por isso ...
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Tornou a restampar as suas chagas em Francisco para emendar nesta segunda impressão os defeitos da primeira estampa. Qua desunt; eis ahi os defeitos: Reimpleo; eis ahi a reimpressão: Passionum Christi ; eis ahi as chagas: Ia carne  ...
António Vieira, 1856
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
Era portanto o primeiro passo, que se devia dar, e que com eíífito se deu, o de seguir e restampar fielmente ;o texto da primeira ediçãp, dada em Lisbóaj no Mostéirp de S. Vicente de Fora, da Ordem dos Cónegos Regulares, por Pedro ...
Portugal, 1858
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Resta-boi, m. planta leguminosa, (onomis spinosa). Restag?nacão, f. o mesmo que estagnação. (Lat. restagnatio, de reitagnare). Restampa, f. acto ou effeito de restampar. * Re&tampado, part. de Restampar, v. t. tornar a estampar. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
New Aldine studies: documentary essays on the life and work ...
... se degni conciederli de gratia che tuti i libri greci, cussi cum la exposition latina , come senza, et latini traducti de greco non stampadi altra volta, che lui supplicante stampira o fara stampir, niuno altro non li possa restampar ne far restampar ...
H. George Fletcher, 1988
6
Historia dos estabelecimentos scientificos: 1834-1853
... estavam traduzindo, e pondo em ordem de impressão alguns dos meos sermoens, sendo numa das linguas a castelhana ; tenho noticia que se trata de restampar os que nesses Reynos andam divulgados, e será erro peyor que o primeiro ...
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1879
7
O Partido republicano conservador, documentos de uma ...
Não é só o restampar de arguições pulverulentas, mil vezes pulverizadas. E' o voto da minha eliminação como a primeira necessidade republicana. A republica decompõe-se, não porque elles praticam a violação habitual da lei, mas porque  ...
Ruy Barbosa, 1897
8
O livro de oiro do padre Antonio Vieira: recofilação com ...
E este foi o motivo por que, transformado em um seraphim de amor, tornou a restampar as mesmas chagas em Francisco . . . (S. das chagas de S. Francisco. — Roma). Santo ígnacio de Loyola Jazia D. Ignacio de Loyola, mal ferido de uma ...
António Vieira, Avelino de Almeida, Santos Lourenço M., 1897
9
Sermões
Tornou a restampar as soas Chagas em Francisco para emendar nesta segunda impressão os defeitos da primeira estampa. Qu.v desunt; eis ahi os defeitos: Reimpleo; eis ahi a reimpressão: Passionum Christi; eis ahi as chagas: In carne  ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
10
O livro de oiro
E este foi o motivo por que, transformado em um seraphim de amor, tornou a restampar as mesmas chagas em Francisco . . . (S. das chagas de S. Francisco. — Roma). Santo Ignacio de Loyola Jazia D. Ignacio de Loyola, mal ferido de uma ...
António Vieira, 1897

用語«RESTAMPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestamparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 de julio: rencuentro de dos banderas
... valiéndose de sus capacidades ejecutivas y ampliar las flexibilizaciones puestas en vigor a partir del 17 de diciembre, para dejar de restampar su firma anual ... «La Jornada en linea, 7月 15»
2
Ramón Ojeda Mestre
... bajo pena de muerte, todas las monedas de metal del pueblo de un dracma y las hizo restampar con el signo de dos dracmas y así, con su capital duplicado, ... «El Sol de México, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Restampar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/restampar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z